FR: La durée de vie de la pompe du système MiniMed™ 780G change tout. 🙌
Notre appareil ajuste vos taux de sucre toutes les 5 minutes, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, éliminant ainsi le stress de la prise en charge du diabète pour que vous puissiez vous concentrer sur votre vie, sans contrainte ni hésitation.
Si vous pouviez mieux contrôler votre diabète sans tracas, quel moment de liberté souhaiteriez-vous retrouver? Indiquez-le dans les commentaires.
EN: Pump life with the MiniMed™ 780G system is a game-changer 🙌
Our device adjusts your sugars every 5 minutes, 24/7, taking the stress out of diabetes management so you can focus on living without restraint or hesitation.
If you could have more control over your diabetes with less hassle, what freedom moment would you want to reclaim? Let us know in the comments.
____________________
FR: La durée de vie de la pompe du système MiniMed™ 780G change tout. 🙌
Notre appareil ajuste vos taux de sucre toutes les 5 minutes, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, éliminant ainsi le stress de la prise en charge du diabète pour que vous puissiez vous concentrer sur votre vie, sans contrainte ni hésitation.
Si vous pouviez mieux contrôler votre diabète sans tracas, quel moment de liberté souhaiteriez-vous retrouver? Indiquez-le dans les commentaires.
EN: Get what you love back with the help of the MiniMed™ 780G system 💙
It's the one thing you've been missing while focused on managing your diabetes. With the MiniMed™ 780G, you can reclaim some of the moments you cherish most.
Whether it's spending time with loved ones or indulging in your favorite breakfast food, what will you get back? #MedtronicChampion
The MiniMed™ 780G System is indicated for use by patients age 7-80 years with Type 1 diabetes, whose total daily dose of insulin is 8 units per day or more. Individual results may vary.
____________________
FR: Retrouvez ce que vous aimez avec l'aide du système MiniMedMC 780G. 💙
C'est la seule chose qui vous manquait alors que vous étiez concentré sur la prise en charge de votre diabète. Avec le MiniMedMC 780G, vous pouvez retrouver certains des moments que vous chérissez le plus.
Qu'il s'agisse de passer du temps avec vos proches ou de vous laisser tenter par votre déjeuner préféré, qu'allez-vous retrouver? #MedtronicChampion
Le système MiniMedMC 780G est indiqué pour les patients âgés de 7 à 80 ans atteints de diabète de type 1, dont la dose totale d'insuline est de 8 unités par jour ou plus. Les résultats individuels peuvent varier.
EN: “I feel proud that Marin can still take part in high-level sports and the diabetes isn't holding her back and you know that you can still do everything that anyone else can.” 🥍
Meet #MedtronicChampion Tracy and check out her care-giver experience with the new MiniMed™ 780G System with Guardian™ Sensor (3)".
Visit our website to learn more:
https://bit.ly/3V4tQVM
Some user interaction required. The MiniMed™ 780G System is indicated for use by patients age 7-80 years with Type 1 diabetes, whose total daily dose of insulin is 8 units per day or more. Individual results may vary.
____________________
FR: « Je suis fière que Marin puisse encore participer à des sports de haut niveau et que le diabète ne l'empêche pas d'avancer. Je sais qu'elle peut encore faire tout ce que n'importe qui d'autre peut faire ». 🥍
Rencontrez Tracy et découvrez son expérience de soignante du nouveau système MiniMedMC 780G avec le capteur GuardianMC Sensor (3) #MedtronicChampion
Visitez notre site web pour en savoir plus :
https://bit.ly/3V4tQVM
Une certaine interaction avec l'utilisateur est requise. Le système MiniMed™ 780G est indiqué pour les patients âgés de 7 à 80 ans atteints de diabète de type 1, dont la dose quotidienne totale d'insuline est de 8 unités ou plus. Les résultats individuels peuvent varier.
EN: What if you could spend less time constantly monitoring your glucose levels and more time living your life worry-free? Enter the MiniMed™ 780G system, which has advanced SmartGuard™ features that make stabilizing sugar levels effortless.
Auto-correction dosing adjusts insulin delivery to correct highs, allowing users to spend 76% of their Time in Range¹. That's peace of mind. That’s Medtronic ✨
Some user interaction required. The MiniMed™ 780G System is indicated for use by patients age 7-80 years with Type 1 diabetes, whose total daily dose of insulin is 8 units per day or more. Individual results may vary.
1. Data on file from CIP 321: Pivotal Trial (Age 14-75). N=152. 2020; 16 US sites"
____________________
FR: Et si vous pouviez passer moins de temps à surveiller constamment vos taux de glucose et plus de temps à vivre votre vie sans souci ? Voici le système MiniMed™ 780G, doté des fonctions avancées SmartGuard™ qui permettent de stabiliser la glycémie sans effort.
Le dosage avec correction automatique ajuste l'administration d'insuline en fonction des valeurs élevées, ce qui permet aux utilisateurs de passer 76 % de leur temps dans la plage cible¹. C'est ce qu'on appelle la tranquillité d'esprit. C'est ce qu'offre Medtronic. ✨
Une certaine interaction avec l'utilisateur est requise. Le système MiniMed™ 780G est indiqué pour les patients âgés de 7 à 80 ans atteints de diabète de type 1, dont la dose quotidienne totale d'insuline est de 8 unités ou plus. Les résultats individuels peuvent varier.
1. Données en dossier de CIP 321: Pivotal Trial (Age 14-75). N=152. 2020; 16 sites américains.
EN: Canadian 🍁 coworkers turned lifelong friends! 🤝 #MedtronicEmployee Alex was a groomsman and #T1D care partner at #MedtronicEmployee John David’s wedding. A big part of their friendship is the connection they have knowing they are both going through a similar journey at work and in life.
Has someone made an impact on your #diabetes journey? Share your #MedtronicChampion story!
--
FR: Des collègues canadiens 🍁 devenus des amis pour la vie! 🤝 Alex, un #MedtronicEmployee, était un garçon d'honneur et un partenaire de soins #T1D au mariage de John xDavid, également un #MedtronicEmployee. Une grande partie de leur amitié repose sur le lien qu'ils ont tissé en sachant qu'ils ont tous les deux un parcours similaire au travail et dans la vie.
Quelqu'un a-t-il eu un impact sur votre parcours avec le #diabetes? Partagez votre histoire #MedtronicChampion!
Cette vidéo est en anglais uniquement.
EN: Chances are you may have received a Lost Sensor Alert in the past. Don’t Fret! Here are some of the most common reasons this alert happens…
--
FR: Il est probable que vous ayez reçu une alerte de signal de captuer perdu dans la passé. Ne vous inquiétez pas! Voici quelques-unes des rasions les plus courantes pour lesquelles cette alerte survient…
#MedtronicChampion Marin
EN: “The key differences I have noticed after switching to the MiniMed 780G system have been the autocorrections and how it does it every 5 minutes for me and it continuously does it without me having to keep checking in on my pump.”
Meet #MedtronicChampion Marin and check out her experience with the new MiniMed™ 780G System with Guardian™ Sensor (3)".
Visit our website to learn more:
https://www.medtronic.com/ca-en/diabetes/home/products/insulin-pumps/minimed-780g.html
Some user interaction required. The MiniMed™ 780G System is indicated for use by patients age 7-80 years with Type 1 diabetes, whose total daily dose of insulin is 8 units per day or more. Individual results may vary.
--
FR : “ Les principales différences que j'ai remarquées après avoir adopté le système MiniMed 780G sont sans aucun doute la correction automatique et la façon dont elle se fait toutes les 5 minutes pour moi, continuellement, sans que j’aie à y penser et à vérifier ma pompe tout le temps. ”
Voici Marin et découvrez son expérience avec le système MiniMed 780G avec le capteur Guardian Sensor (3).
Visitez notre site Web à l'adresse :
https://www.medtronic.com/ca-fr/diabetes/accueil/produits/pompe-insuline/minimed-780g.html
Quelques interactions de l’utilisateur requises. La pompe à insuline MiniMed 780G est indiquée pour les patients atteints du diabète de type 1, âgés de 7-80 ans, dont la dose quotidienne totale d’insuline est de 8 unités par jour ou plus. Les résultats individuels peuvent varier.
EN: Did you know you can customize the alerts you received from your MiniMed™ 780G system? Doing so can improve your overall experience with the system!
--
FR: Saviez-vous que vous pouvez personnaliser les alertes que vous recevez de votre système MiniMed 780G? Cela peut également aider à améliorer votre expérience générale avec le système.
EN: Today is World Diabetes Day. And we want to say Thank You to everyone who is committed to raising awareness and providing solutions to help manage diabetes around the world, every day.
Together, we can make the invisible, VISIBLE. 💙 Use the hashtag #BlueBalloonChallenge and Medtronic will donate $5* per post to @LifeforaChild to help provide insulin for children living with diabetes.
*Up to $100,000. Nov 1-30, 2023
--
FR : C’est la Journée mondiale du diabète. Nous voulons remercier tous ceux et celles qui s’engagent chaque jour à sensibiliser le public et à fournir des solutions pour aider à gérer le diabète autour du monde.
Ensemble, nous pouvons rendre ce qui est invisible, VISIBLE. 💙 Utilisez le mot-clic #BlueBalloonChallenge et Medtronic fera un don de 5 $* par message à @LifeforaChild pour aider à fournir de l'insuline à des enfants vivant avec le diabète.
*Jusqu’à 100 000 $. Du 1er au 30 novembre 2023
#WDD #WorldDiabetesDay #DiabetesAwarenessMonth
EN: Did you know that making small changes to the way you calibrate can help improve your experience with the system? Watch this short video to learn more!
--
FR: Saviez-vous que le fait d’apporter de petits changements à la façon dont vous calibrez peut aider à améliorer votre expérience avec le système? Regardez cette courte vidéo pour en savoir plus !
EN: "We know how challenging diabetes can be. It’s a constant balancing act – like doing everything in your life while keeping a balloon in the air. We’re making it our mission to help people understand what it’s like to live with #diabetes. Join the challenge! Together, we can make the invisible, VISIBLE. 💙 Use the hashtag #BlueBalloonChallenge and Medtronic will donate $5* per post to @LifeforaChild to help provide insulin for children living with diabetes."
*Up to $100,000
--
FR : Nous savons à quel point le diabète peut être un défi. C'est un exercice d'équilibre constant - c’est comme faire tout ce que vous faites dans votre vie quotidienne, tout en maintenant un ballon en l'air. Nous nous sommes donné pour mission d'aider les gens à comprendre ce que c'est que de vivre avec le #diabète. Participez au défi! Ensemble, nous pouvons rendre ce qui est invisible, VISIBLE. 💙 Utilisez le mot-clic #BlueBalloonChallenge et Medtronic fera un don de 5 $* par message à @LifeforaChild pour aider à fournir de l'insuline à des enfants vivant avec le diabète.
*Jusqu’à 100 000 $
EN: Are you using the Guardian™ Sensor (3)? Here are some simple steps to help improve your sensor experience!
--
FR: Utilisez-vous le capteur Guardian (3) ? Voici quelques mesures simples qui vous aideront à améliorer votre expérience avec le capteur !
MiniMed 780G Testimonial - Sarah
EN: “I’m Sarah and I am Tay’s mom, and he has been now living with type 1 diabetes for five years. Some of the biggest changes as a parent since moving onto the 780G has just been the freedom to allow him to live his life a little bit more independently."
Meet #MedtronicChampion Sarah and check out her experience with the new MiniMedTM 780G System with Guardian™ Sensor (3)". Visit our website to learn more:
https://bit.ly/42VwgI9
Some user interaction required. The MiniMed™ 780G System is indicated for use by patients age 7-80 years with Type 1 diabetes, whose total daily dose of insulin is 8 units per day or more. Individual results may vary.
--
FR : « Je m’appelle Sarah et je suis la mère de Tay, qui vit avec le diabète de type 1 depuis cinq ans. L'un des plus grands changements en tant que parent depuis que nous sommes passés au 780G a été la liberté de lui permettre de vivre sa vie de manière un peu plus indépendante. »
Voici #MedtronicChampion Sarah et découvrez son expérience avec le système MiniMed 780G avec le capteur Guardian Sensor (3). Visitez notre site Web à l'adresse :
https://bit.ly/3NJKasq
Quelques interactions de l’utilisateur requises. La pompe à insuline MiniMed 780G est indiquée pour les patients atteints du diabète de type 1, âgés de 7-80 ans, dont la dose quotidienne totale d’insuline est de 8 unités par jour ou plus. Les résultats individuels peuvent varier.
MiniMed 780G Testimonial
EN: “I’m a very active person and the MiniMed 780G allows me to live my life to the fullest and not let diabetes get in the way.” Meet #MedtronicChampion Tayin and check out his experience with the new MiniMedTM 780G System with Guardian™ Sensor (3)".
Visit our website to learn more:
https://bit.ly/3WHCcmp
Some user interaction required. The MiniMed™ 780G System is indicated for use by patients age 7-80 years with Type 1 diabetes, whose total daily dose of insulin is 8 units per day or more. Individual results may vary.
--
FR : “ Je suis une personne très active et le MiniMed 780G me permet de vivre pleinement ma vie sans que le diabète m'en empêche. ” Voici Tayin et découvrez son expérience avec le système MiniMedMC 780G avec le capteur GuardianMC Sensor (3).
Visitez notre site Web à l'adresse :
https://bit.ly/3C2rPAc
Quelques interactions de l’utilisateur requises. La pompe à insuline MiniMedMC 780G est indiquée pour les patients atteints du diabète de type 1, âgés de 7-80 ans, dont la dose quotidienne totale d’insuline est de 8 unités par jour ou plus. Les résultats individuels peuvent varier.
MiniMed™ 780G System Testimonial: #MedtronicChampion Terry
EN: “I've been using the MiniMed 780G system now for eight months and it's been the best eight months of my life.” Meet #MedtronicChampion Terry and check out his experience with the new MiniMed™ 780G System.
Visit our website to learn more:
https://www.medtronic.com/ca-en/diabetes/home/products/insulin-pumps/minimed-780g.html
Some user interaction required. The MiniMed™ 780G System is indicated for use by patients age 7-80 years with Type 1 diabetes, whose total daily dose of insulin is 8 units per day or more. Individual results may vary.
--
FR : “ J’utilise le système MiniMed 780G depuis maintenant huit mois et ce fut les meilleurs huit mois de ma vie. ” Voici #MedtronicChampion Terry et découvrez son expérience avec le système MiniMed 780G.
Visitez notre site Web à l'adresse :
https://www.medtronic.com/ca-fr/diabetes/accueil/produits/pompe-insuline/minimed-780g.html
Quelques interactions de l’utilisateur requises. La pompe à insuline MiniMed 780G est indiquée pour les patients atteints du diabète de type 1, âgés de 7-80 ans, dont la dose quotidienne totale d’insuline est de 8 unités par jour ou plus. Les résultats individuels peuvent varier.
#Medtronic #DiabetesCommunity #Diabetes #DiabetesAwareness #DiabeticLife #DiabetesLooksLikeMe #MedtronicChampion #T1D #Type1Diabetes
#LoveIsLove
EN: We're creating a culture of belonging where employees and their loved ones feel seen, heard, and celebrated for who they are. We believe #LoveIsLove. ❤️🧡💛💚💙💜🖤
FR: Nous créons une culture d'appartenance où les employés et leurs proches se sentent considérés, entendus et célébrés pour ce qu'ils sont. Nous croyons que #LamourCestLamour. ❤️🧡💛💚💙💜🖤
Meet #MedtronicChampion Matt
EN: “The word that I would associate with the MiniMed 780G system is « easy », allows me to live my life and have type 1 take a bit of a backseat.” Meet #MedtronicChampion Matt and check out his experience with the new MiniMed™ 780G System.
Visit our website to learn more:
https://bit.ly/3YmbjUJ
Some user interaction required. The MiniMed™ 780G System is indicated for use by patients age 7-80 years with Type 1 diabetes, whose total daily dose of insulin is 8 units per day or more. Individual results may vary.
--
FR: “Le mot que j'associerais au système MiniMed 780G est « facile », car il me permet de vivre ma vie et aide à ce que mon diabète de type 1 reste un peu plus à l’arrière-plan.” Voici #MedtronicChampion Matt et découvrez son expérience avec le système MiniMedMC 780G.
Visitez notre site Web à l'adresse :
https://bit.ly/3HWtwD0
Quelques interactions de l’utilisateur requises. La pompe à insuline MiniMed 780G est indiquée pour les patients atteints du diabète de type 1, âgés de 7-80 ans, dont la dose quotidienne totale d’insuline est de 8 unités par jour ou plus. Les résultats individuels peuvent varier.
#Medtronic #DiabetesCommunity #Diabetes #DiabetesAwareness #DiabeticLife #DiabetesLooksLikeMe #MedtronicChampion #T1D #Type1Diabetes
#MedtronicChampion
EN: You juggle life, stress, and #diabetes. You are strong, you don’t let diabetes define you. You’re resilient, compassionate, and show up daily for yourself and others. And that’s what’s so amazing about the #DiabetesCommunity. Introducing the #MedtronicChampion global community— a place where you can connect with, learn from, and help other Champions all over the world!
We want to hear from you! Share how you live like a champ using the #MedtronicChampion hashtag to be featured on our channel.
YOU are a #MedtronicChampion, and WE are Medtronic Champions. 🙌🏿🙌🏼
--
FR: Vous jonglez avec la vie, le stress et le #diabète. Vous êtes fort, vous ne laissez pas le diabète vous définir. Vous êtes résilient, compatissant et vous êtes là chaque jour pour vous-même et pour les autres. Et c'est ce qui rend la communauté du diabète #DiabetesCommunity si extraordinaire. Voici la communauté mondiale #MedtronicChampion, un lieu où vous pouvez entrer en contact avec d'autres champions partout dans le monde, apprendre d'eux et les aider!
Nous voulons avoir de vos nouvelles! Dites-nous comment vous vivez comme un champion en utilisant le mot-clic #MedtronicChampion pour figurer sur nos réseaux.
VOUS êtes un champion #MedtronicChampion, et NOUS sommes des Champions Medtronic. 🙌🏿🙌🏼
#Medtronic #DiabetesCommunity #Diabète #DiabetesAwareness #DiabeticLife #DiabetesLooksLikeMe #MedtronicChampion #T1D #Type1Diabetes
Meet Allison and check out her experience with the new MiniMed™ 780G System.
“With my parents worrying less about my numbers, the MiniMed 780G system gives me more freedom to do what I want to do.” Meet Allison and check out her experience with the new MiniMed™ 780G System.
Visit our website to learn more:
https://bit.ly/3GLUfjM
Some user interaction required. The MiniMed™ 780G System is indicated for use by patients age 7-80 years with Type 1 diabetes, whose total daily dose of insulin is 8 units per day or more. Individual results may vary.
#Medtronic #DiabetesCommunity #Diabetes #DiabetesAwareness #DiabeticLife #DiabetesLooksLikeMe #MedtronicChampion #T1D #Type1Diabetes