5 jours seulement ! ⏳
C'est le temps qu'il vous reste pour faire vos dons de fin d'année. 🎁
Grâce à votre générosité, vous soutenez les personnes atteintes du cancer du sein. Vos dons financent des services essentiels : soutien psychologique, activités sportives douces, accès à une clinique virtuelle, et bien plus encore.
Et pour vous aider à organiser vos finances, chaque don vous donne droit à un reçu fiscal. 📄 Pour en obtenir un pour l'année 2024, c'est maintenant ou jamais !
🙏 Faites un don aujourd'hui et changez des vies. Lien en commentaire 👇
--
Only 5 days left! ⏳
That’s the time you have left to make your end-of-year donations. 🎁
Thanks to your generosity, you’re supporting those affected by breast cancer. Your donations fund essential services: psychological support, gentle physical activities, access to a virtual clinic, and much more.
And to help with your finances, each donation entitles you to a tax receipt. 📄 To get one for 2024, it’s now or never!
🙏 Make a donation today and change lives. Link in the comments 👇
💝 Votre don fait toute la différence. Ce mois de décembre, soutenez celles qui ont besoin d'écoute et d'accompagnement face au cancer du sein.
Faites un don en cliquant sur le lien dans les commentaires 👇
--
💝 Your donation makes all the difference. This December, support those who need care and guidance in facing breast cancer.
Make a donation by clicking the link in the comments 👇
🎄Ce décembre, soyez le soutien dont elles ont besoin. Votre don offre écoute et réconfort aux personnes touchées par le cancer du sein.
Faites un don en cliquant sur le lien dans les commentaires 👇
--
🎄This December, be the support they need. Your donation provides comfort and a listening ear to those affected by breast cancer.
Make a donation by clicking the link in the comments 👇
🌸 496 000$ amassés en octobre grâce à VOUS ! 🎗️
🌸 496 000$ amassés en octobre grâce à VOUS ! 🎗️
C’est grâce à la générosité et à l’engagement de tout·e·s que ce montant incroyable a été récolté. Que vous ayez donné, organisé un événement ou fait connaître la cause autour de vous, vous avez fait une différence. Un immense merci à toutes les personnes qui ont mis tout leur cœur pour la cause. 💖
Ces fonds permettent de financer des services de soutien pour les personnes touchées, ainsi que des projets de recherche essentiels. 🩺
Le mois d'octobre met en lumière le cancer du sein, mais notre mission continue tout au long de l’année.
--
🌸 $496,000 Raised in October Thanks to YOU! 🎗️
This incredible amount was collected thanks to the generosity and commitment of everyone involved. Whether you donated, organized an event, or helped spread the word, you made a difference. A heartfelt thank you to everyone who poured their heart into this cause. 💖
These funds help finance support services for those affected and essential research projects. 🩺
October shines a light on breast cancer, but our mission continues all year round.
#FCSQ #QBCF #RoseEnsemble #PinkTogether #breastcancerawareness #cancerwarrior #mastectomy #cancerresearch #breastcancerwarrior #cancerfighter #breastcancersupport #womenshealth #cancerfree #breastcancer #health #chemotherapy #breastcancersurvivor #cancersurvivor #breastcancercare #mammographie #cancerdusein #rubanrose #fondationcancerdusein
C'est la semaine des technologues !
Pour l'occasion, nous mettons de l'avant des technologues en imagerie médicale du domaine du radiodiagnostic. Ces professionnels jouent un rôle crucial dans la réalisation d'examens qui permettent des dépistages précis du cancer du sein. 🎗️
Pour mettre cette profession en lumière, nous avons préparé des vidéos informatives, en collaboration avec l'@OTIMROEPMQ, qui visent à sensibiliser et à répondre aux questions les plus courantes. Deux technologues spécialisées en mammographie partagent leur expertise. 💬
Aujourd'hui, Anne-Catherine répond à 5 questions sur le dépistage du cancer du sein ! 🌸
--
It’s Technologists’ Week!
On this occasion, we are highlighting medical imaging technologists in the field of radiology. These professionals play a crucial role in conducting exams that enable accurate breast cancer screenings. 🎗️
To shed light on this profession, we have prepared informative videos in collaboration with OTIMROEPMQ, aimed at raising awareness and answering the most common questions. Two technologists specialized in mammography share their expertise. 💬
Today, Anne-Catherine answers 5 questions about breast cancer screening! 🌸
#FCSQ #QBCF #RoseEnsemble #PinkTogether
Retour sur 𝑳𝒂 𝑵𝒖𝒊𝒕 𝒅𝒆𝒔 𝑭𝒍𝒂𝒎𝒂𝒏𝒕𝒔 : un nouveau chapitre ! 🦩
Le mois d'octobre a été riche en émotions, un moment fort de solidarité et de partage. Nous avons notamment vu nos convives, qui étaient tous plus beaux les uns que les autres. ✨
Un grand merci à nos partenaires pour leur soutien lors de cette magnifique soirée et pour leur confiance.
Banque Nationale
SAQ
Air Transat
Maison Birks
All Access Showband
Korine Côté
Cette soirée a été un franc succès, et nous avons hâte de vous y voir l'année prochaine ! 🎉 Lien en commentaire 👇
--
Looking Back on La Nuit des Flamants: A New Chapter! 🦩
October was filled with emotions—a powerful moment of solidarity and connection. We were especially delighted to see our guests, each one more radiant than the next. ✨
A big thank you to our partners for their support and trust during this beautiful evening.
National Bank
SAQ
Air Transat
Maison Birks
All Access Showband
Korine Côté
This evening was a great success, and we can’t wait to see you there next year! 🎉 Link in the comment 👇
#FCSQ #QBCF #RoseEnsemble #PinkTogether
5 choses à savoir sur la mammographie
C'est la semaine des technologues !
À cette occasion, nous mettons en avant des technologues en imagerie médicale du domaine du radiodiagnostic. Ces professionnels jouent un rôle crucial dans la réalisation d'examens qui permettent des dépistages précis du cancer du sein. 🎗️
Pour mettre cette profession en lumière, nous avons préparé des vidéos informatives, en collaboration avec l' OTIMROEPMQ, qui visent à sensibiliser et à répondre aux questions les plus courantes. Deux technologues spécialisées en mammographie partagent leur expertise. 💬
Aujourd'hui, Audrey répond à 5 questions sur la mammographie ! 🌸
--
It’s Technologists’ Week!
On this occasion, we are highlighting medical imaging technologists in the field of radiology. These professionals play a crucial role in conducting exams that enable accurate breast cancer screenings. 🎗️
To shed light on this profession, we have prepared informative videos in collaboration with OTIMROEPMQ, aimed at raising awareness and answering the most common questions. Two technologists specialized in mammography share their expertise. 💬
Today, Audrey answers 5 questions about mammography! 🌸
30 ans, 30 voix : Mélanie Vergerio-Wilhelm, Vice-présidente, opérations, administration et capital humain de la Fondation
30 ans, 30 voix ✨
À l'occasion des 30 ans de la Fondation, nous avons eu le plaisir d'inviter, tout au long du mois d'octobre, des personnes touchées de près ou de loin par le cancer du sein et de recueillir leurs témoignages.
Aujourd’hui, faites la connaissance de Mélanie Vergerio-Wilhelm, Vice-présidente, opérations, administration et capital humain de la Fondation. 🎗️
Contribuez, vous aussi, à soutenir les personnes touchées en faisant un don (lien en commentaire) 👇
--
30 years, 30 voices ✨
To mark the Foundation’s 30th anniversary, we had the pleasure of inviting people affected directly or indirectly by breast cancer throughout October to share their stories.
Today, meet Mélanie Vergerio-Wilhelm, Vice President of Operations, Administration, and Human Capital at the Foundation. 🎗️
You too can help support those affected by making a donation (link in the comments) 👇
30 ans, 30 voix : Chantal Cormier, survivante d’un cancer du sein.
30 ans, 30 voix ✨
À l'occasion des 30 ans de la Fondation, nous avons eu le plaisir d'inviter, tout au long du mois d'octobre, des personnes touchées de près ou de loin par le cancer du sein et de recueillir leurs témoignages.
Aujourd’hui, faites la connaissance de Chantal Cormier, survivante d’un cancer du sein.🎗️
Contribuez, vous aussi, à soutenir les personnes touchées en faisant un don (lien en commentaire) 👇
--
30 years, 30 voices ✨
To mark the Foundation’s 30th anniversary, we had the pleasure of inviting people affected directly or indirectly by breast cancer throughout October to share their stories.
Today, meet Chantal Cormier, breast cancer survivor. 🎗️
You too can help support those affected by making a donation (link in the comments) 👇
30 ans, 30 voix : Lulu Hughes, survivante d’un cancer du sein
30 ans, 30 voix ✨
À l'occasion des 30 ans de la Fondation, nous avons eu le plaisir d'inviter, tout au long du mois d'octobre, des personnes touchées de près ou de loin par le cancer du sein et de recueillir leurs témoignages.
Aujourd’hui, faites la connaissance de Lulu Hughes, survivante d’un cancer du sein. 🎗️
Contribuez, vous aussi, à soutenir les personnes touchées en faisant un don (lien en commentaire) 👇
--
30 years, 30 voices ✨
To mark the Foundation’s 30th anniversary, we had the pleasure of inviting people affected directly or indirectly by breast cancer throughout October to share their stories.
Today, meet Lulu Hughes, breast cancer survivor. 🎗️
You too can help support those affected by making a donation (link in the comments) 👇
💕 Vous avez été touché·es par notre magnifique campagne « 30 ans, 30 voix » ?
À travers la force, la résilience, l’espoir et l’accompagnement, ces témoignages nous rappellent que chaque parcours est unique et que le soutien est primordial. 🌸
Donner, c'est aider pour des années. Offrez votre soutien aux personnes touchées par le cancer du sein en faisant un don 👉 https://bit.ly/4gMsGrR
Pour voir et revoir la campagne, c’est par ici 👉 https://bit.ly/3BsTnSe
__
💕 Have you been touched by our magnificent “30 years, 30 voices” campaign?
Through strength, resilience, hope and support, these testimonials remind us that every journey is unique and that support is paramount. 🌸
Giving will help for years to come. Offer your support to those affected by breast cancer by donating 👉 https://bit.ly/3Yf4l73
To watch the campaign over again, click here 👉 https://bit.ly/3BsTnSe
#RoseEnsemble #PinkTogether
30 ans, 30 voix : Jean Roy, mari d’une survivante d’un cancer du sein et donateu
30 ans, 30 voix ✨
Aujourd’hui, faites la connaissance de Jean Roy, mari d’une survivante d’un cancer du sein et donateur.🎗️
Contribuez, vous aussi, à soutenir les personnes touchées en faisant un don (lien en commentaire) 👇
--
30 years, 30 voices ✨
Today, meet Jean Roy, husband of a breast cancer survivor and donor. 🎗️
You too can help support those affected by making a donation (link in the comments) 👇