Carrefour santé Aline-Chrétien Health Hub

07/07/2023

Nouveau sondage de satisfaction des patient·e·s

À compter de cette semaine, les patient·e·s ayant reçu des soins dans certains secteurs à l’Hôpital Montfort ou au Carrefour santé Aline-Chrétien recevront une invitation à compléter un nouveau sondage sur leur expérience par courriel.

Communiqué en français : https://hopitalmontfort.com/fr/corpo/nouveau-sondage-de-satisfaction-des-patientes

//

Starting this week, patients who have received care in certain areas at Hôpital Montfort or at the Aline-Chrétien Health Hub will receive an invitation to complete a new survey about their experience by email.

Full press release in English: https://hopitalmontfort.com/en/corp/new-patient-satisfaction-survey

Ottawa, le 4 juillet 2023 – Montfort adopte une nouvelle plateforme de sondage en ligne pour évaluer la satisfaction des patient·e·s. La rétroaction de la clientèle est indispensable à l’amélioration continue de la qualité des soins et services de l’Hôpital Montfort, et nous savons à...

06/27/2023

Aujourd’hui, nous célébrons le 2e anniversaire de l’ouverture du Carrefour! Merci aux employés, partenaires, bénévoles et patients qui étaient présents pour cette célébration! 🍕🥳

//

Today marks the 2nd anniversary of the opening of the Hub! Thank you to the employees, partners, volunteers and patients who were there for our celebration! 🍕🥳

05/15/2023

Le Carrefour, Hôpital Montfort, The Royal Mental Health Centre et Queensway Carleton Hospital and Foundation franchissent une étape de plus dans la réduction graduelle et sécuritaire de certaines mesures de précautions relatives à la COVID-19.

À partir d’aujourd’hui, le port du masque est recommandé, mais il n’est plus obligatoire dans les zones publiques et non cliniques, telles que les corridors et le hall principal. Le personnel continuera de porter le masque en tout temps lorsqu’il donne des soins aux patients, et nous demandons aux visiteurs de faire de même.

Pour plus de détails : https://carrefoursantealinechretien.com/fr/corpo/nouvelles-directives-sur-le-port-du-masque-au-carrefour-sante-aline-chretien

//

The Carrefour, Hôpital Montfort, The Royal Mental Health Centre and Queensway Carleton Hospital are taking one more step in the gradual and safe removal of some COVID-19 precautions.

Effective today, masks are recommended but they are no longer required in public areas outside of clinical areas, such as hallways and the main hall. Staff will continue to wear masks at all times when engaged in patient care and we ask visitors to do the same.

For more details: https://carrefoursantealinechretien.com/en/corp/new-masking-guidelines-aline-chretien-health-hub

04/17/2023

Nous sommes au courant que certains de nos patients ont reçu un message de rappel pour des rendez-vous ayant déjà eu lieu. Si c’est votre cas, il n’est pas nécessaire de nous appeler, vous pouvez simplement ignorer le message. Nos équipes s’affairent à régler la situation. Merci de votre compréhension!

//

We are aware that some of our patients have received reminders for appointments that have already taken place. If this is your case, there is no need to call us, you can simply ignore the message. Our team is working to resolve the situation. Thank you for your understanding!

02/16/2023

Le service de laboratoire Bio-Test est maintenant ouvert au public au Carrefour santé Aline-Chrétien.

Tous les détails : http://bit.ly/3YRhVus

//

The Bio-Test Laboratory services are now open to the public at the Aline-Chrétien Health Hub.

For more details: http://bit.ly/40ZABu1

02/16/2023

Photos from Hôpital Montfort's post

12/22/2022

Toute notre équipe vous souhaite de joyeuses Fêtes en santé!

Veuillez prendre note que la radiographie sera fermée du 24 décembre au 3 janvier inclusivement.
Le magasin d'équipement médical sera fermé les 26 et 27 décembre et le 2 janvier.

//

Our entire team wishes you a happy and healthy holiday season!

Please note that our X-ray department will be closed from December 24 to January 3 inclusively.
Our medical equipment store will be closed on December 26-27 and January 2.

10/31/2022

😍

10/31/2022

Photos from Fondation Montfort Foundation's post

10/28/2022

Si vous passez au Carrefour aujourd’hui ou lundi, l’Association des bénévoles de Montfort vend des arrangements de bonbons pour l’Halloween! 🍬🎃 Vous passerez les saluer, sinon… boo! 👻

//

If you’re at the Hub today or Monday, the Montfort Volunteer’s Association is selling some candy arrangements for Halloween! 🍬🎃 Come say hi… or boo! 👻

10/21/2022

Forces unite to mark Montfort’s history | Carrefour Santé d'Orléans

The Montfort Foundation is celebrating the achievement of the $12 million fundraising objective for the Orléans Health Hub, a record amount in Montfort’s history. Following an exceptional pledge, the Hub will henceforth bear the name "Aline-Chrétien Health Hub".

Orléans - October 20, 2022 - Today, the Montfort Foundation is celebrating the achievement of the $12 million fundraising objective for the Orléans Health Hub. This is a record amount in Montfort’s history. This campaign was completed in the midst of a pandemic thanks to the dedication of the ca...

10/21/2022

Les forces s’unissent et marquent l’histoire Montfort | Carrefour Santé d'Orléans

La Fondation Montfort Foundation célèbre l’atteinte de l’objectif de 12 millions $ pour la campagne de collecte de fonds envers le Carrefour santé Orléans, une somme record dans l’histoire de l’Hôpital Montfort. Ainsi, le Carrefour portera dorénavant le nom de « Carrefour santé Aline-Chrétien ».

Orléans - 20 octobre 2022 - C’est aujourd’hui que la Fondation Montfort célèbre l’atteinte de l’objectif de 12 millions $ pour la campagne de collecte de fonds envers le Carrefour santé Orléans (CSO). Il s’agit d’une somme record dans l’histoire de l’Hôpital Montfort. Une campa...

10/20/2022

Timeline photos

The Hub has changed its name to the Aline-Chrétien Health Hub! We look forward to sharing more about this exciting news, which is designed to ensure the delivery of quality local health care and social services in our community.

10/20/2022

Timeline photos

Le Carrefour a changé de nom et s’appelle maintenant le Carrefour santé Aline-Chrétien! Nous avons hâte de vous en dire plus sur cette annonce, qui vise à assurer l’offre de soins de santé et de services communautaires de qualité, et de proximité, dans notre communauté.

09/29/2022

La clinique de dépistage de la COVID-19 au volant, offerte au Carrefour, fermera ses portes demain, le vendredi 30 septembre, en raison d’un très faible achalandage.

Pour la liste complète des sites de dépistage de la COVID-19 à Ottawa, rendez-vous ici : https://bit.ly/3LTbWA8

//

The drive-through COVID-19 testing centre at the Hub, is closing tomorrow, September 30, due to very low demand.

For a complete list of COVID-19 testing centres in Ottawa, click here : https://bit.ly/3RqcwGN

07/25/2022

Un petit rappel que notre service de radiologie sera fermé du 25 juillet au 7 août.
//
A little reminder that our radiology department will be closed from July 25 to August 7.

07/09/2022

Après la panne de Rogers, la situation est de retour à la normale au Carrefour santé d'Orléans!

Merci à tous pour votre patience et votre flexibilité durant cette situation hors de notre contrôle.

//

Following the Rogers outage, the situation is now back to normal at the Hub!

Thank you everyone for your patience and your flexibility during this situation beyond our control.

07/08/2022

Malgré une panne généralisée de Rogers, notre fournisseur de services de téléphonie et d'internet, le Carrefour santé d'Orléans demeure là pour vous. Nos services sont ouverts, même s'il est possible que nous soyons au ralenti.

Si vous avez un rendez-vous, présentez-vous.

Si vous avez besoin de nous, notre standard téléphonique est en fonction au 613-288-5344.

Nous remercions nos patients, leurs proches et les membres de nos équipes pour leur compréhension et leur patience dans les circonstances.

--------------------------------------

Despite a widespread outage of Rogers, our telephone and internet service provider, the Orléans Health Hub remains here for you. Our services are open, even though we may be slower than usual.

If you have an appointment, please come in.

If you need us, our switchboard is on duty at 613-288-5344.

We thank our patients, their families and our team members for their understanding and patience under the circumstances.

06/30/2022

Les cliniques et services du Carrefour santé d'Orléans seront fermés le 1er juillet pour le congé férié à l'exception de ParaMed Home Health Care qui sera ouvert.

Notre équipe en profite pour vous souhaiter une très belle longue fin de semaine! ☀️

//

The clinics and services of the Orléans Health Hub will be closed on July 1st for the statutory vacation except for ParaMed Home Health Care which will be open.

Our team would like to take this opportunity to wish you a wonderful long weekend! ☀️

06/11/2022

Pour la sécurité de nos patient·e·s et la nôtre, nous allons continuer à exiger le port du masque pour toutes les personnes qui entrent au Carrefour santé d'Orléans Health Hub jusqu'à nouvel ordre.
//
For the safety of our patients and ourselves, we will continue to require masks to be worn by everyone entering the Carrefour santé d'Orléans Health Hub until further notice.

06/07/2022

Le 15 juin prochain, participez à l'Assemblée annuelle virtuelle de l'Hôpital Montfort
Inscrivez-vous dès maintenant https://bit.ly/3Q5I4lG
***
On June 15, participate in the Hôpital Montfort Virtual Annual Meeting
Register now https://bit.ly/3Q5I4lG

L’Association de l’Hôpital Montfort invite le public à son Assemblée annuelle virtuelle qui se tiendra mercredi 15 juin 2022 à 18 h 30.

Veuillez confirmer votre présence au 613-746-4621, poste 2021, ou en remplissant le formulaire suivant https://bit.ly/3Q5I4lG
Un lien de connexion vous sera alors envoyé.
***
The Hôpital Montfort Association wishes to invite the public to its virtual Annual Meeting, which will take place on Wednesday, June 15, 2022, 6:30 pm

Please confirm your attendance at 613-746-4621, ext. 2021, or by completing the following form https://bit.ly/3Q5I4lG
You will receive a link to connect to the meeting.

06/05/2022

Ce fut un plaisir d’accueillir les quelques centaines de personnes qui sont venues découvrir le Carrefour ce weekend, dans le cadres des Portes ouvertes d’Ottawa. Merci aux bénévoles et membres du personnel qui ont fait de cette activité un succès.

//

It was a pleasure to welcome the hundreds of people who came to visit the Hub this weekend, during Doors Open Ottawa. A special thank you to the volunteers and staff members who made this event a success.

05/31/2022

Come discover the Orléans Health Hub during Doors Open Ottawa, June 4 and 5, from 10 a.m. to 4 p.m.! 🤗

Located at 2225 Mer-Bleue Road, the Orléans Health Hub is a unique and innovative model that brings together a range of specialized and community-based care.

At the event, you will be invited on a tour of the new building, and will meet volunteers and staff from services providers at the Hub. 😄

For more details : https://carrefoursanteorleans.com/en/doorsopen

05/31/2022

Venez découvrir le Carrefour santé d'Orléans lors des Portes ouvertes d'Ottawa, les 4 et 5 juin, de 10 h à 16 h! 🤗

Situé au 2225 chemin Mer-Bleue, le Carrefour santé d’Orléans est un modèle unique et novateur qui regroupe une gamme de soins spécialisés et communautaires.

Lors de l’événement, vous pourrez faire une visite guidée du nouvel édifice et rencontrer des bénévoles et employés des organisations offrant des services au Carrefour. 😄

Détails : https://carrefoursanteorleans.com/fr/portesouvertes

05/17/2022

Bien des choses ont changé depuis le 17 mai 1990, date à laquelle l’Organisation mondiale de la santé a retiré l’homosexualité de sa liste des maladies mentales.

Des décennies plus t**d, on célèbre le chemin parcouru, on souligne le progrès, mais on se rappelle également que la lutte n’est pas terminée. Aujourd’hui encore, les membres de la communauté LGBTQ2S+ sont trop souvent la cible de discrimination et de violence, ici comme ailleurs dans le monde.

En ce 17 mai, Journée mondiale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie, allions-nous pour mettre fin à l’intolérance qui, chaque seconde, écourte des vies.

montre54secondes.com

//

Much has changed since May 17, 1990, when the World Health Organization removed homosexuality from its list of mental illnesses.

Decades later, we celebrate how far we've come, we acknowledge progress, but we also remember that the fight isn't over. Still today, members of the LGBTQ2S+ community are too often the targets of discrimination and violence, here and around the world.

On this May 17, the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia, let's stand together to end the intolerance that, every second, shortens lives.

54-secondwatch.com

05/09/2022

MERCI au personnel infirmier du Carrefour santé d'Orléans! ❤️ | THANK YOU to the nursing staff of Orleans Health Hub! ❤️

Du 9 au 13 mai (et tous les jours de l'année), le travail extraordinaire des infirmières et infirmières auxiliaires mérite d'être souligné.

En cette Semaine nationale des soins infirmiers, rien ne semble assez fort pour vous dire à quel point, collectivement, nous apprécions ce que vous faites... alors, MERCI!

//

From May 9 to 13 (and every day of the year), the extraordinary work of nurses deserves to be recognized.

For this National Nursing Week, nothing seems strong enough to tell you how much we collectively appreciate everything you do... so, THANK YOU!

05/09/2022

Thank you M. L'Heureux! ❤️

05/09/2022

Merci beaucoup M. L'Heureux! ❤️

04/15/2022

L’Urgence connaît un volume plus élevé ↗️ de patients qu'à l'habitude.

En plus, les impacts de la 6e vague se font sentir parmi notre personnel.

Ça veut aussi dire que nous devons reporter certaines chirurgies non urgentes.

La situation est difficile pour tout le monde… patience et respect sont de mise.

Évidemment, si vous avez besoin de soins urgents, rendez-vous à l'Urgence la plus près de chez vous.

Profitez bien du long week-end!
https://bit.ly/37PF1wq
***
The ER is experiencing a higher volume ️ patients than usual.

In addition, the impacts of the 6th wave are being felt among our staff.

It also means we have to reschedule some elective surgeries.

This is a difficult situation for everyone...patience and respect are required.

Of course, if you need urgent care, please go to your nearest emergency room.

Enjoy the long weekend!
https://bit.ly/3rtyKNT

04/14/2022

04/13/2022

Nouveaux ou futurs parents, ceci est une discussion à ne pas manquer! Dre Giroux, psychiatre à Montfort et bientôt au Carrefour santé d'Orléans discutera et répondra à vos questions au sujet de la santé mentale périnatale à 13 h aujourd'hui !

Soyez des nôtres aujourd’hui, en compagnie de la Dre Valérie Giroux! Dre Giroux est psychiatre à l’ Hôpital Montfort, spécialisée en santé mentale périnatale. Elle nous parlera des troubles de l’humeur post-partum et répondra à vos questions à ce sujet.

Vous pouvez visionner la discussion en direct à 13 h sur la page "Parenting in Ottawa".

~ L’équipe d’Être parent à Ottawa

04/13/2022

New or future parents, don't miss it ! Dr. Giroux, psychiatrist at Montfort and soon at the Orléans Health Hub will be speaking and answering questions about perinatal mental health at 1 PM today.

Join us today with Dr. Valérie Giroux on the page! Dr Giroux is a psychiatrist at the Montfort Hospital, specializing in perinatal mental health. She will be discussing and answering your questions on postpartum mood disorders.

You can view the live discussion at 1 PM on this page!

~The Parenting in Ottawa Team
Hôpital Montfort

04/12/2022

Our charity golf tournament, presented by BMO Financial Group , will be held on Tuesday, June 21 at the prestigious GreyHawk Golf Club Have fun and network while supporting the Orléans Health Hub

Register now : https://bit.ly/3JKiQoZ

04/12/2022

Notre tournoi de golf bénéfice, présenté par BMO Groupe financier , aura lieu le mardi 21 juin au prestigieux GreyHawk Golf Club . Amusez-vous et réseautez tout en appuyant le Carrefour santé d’Orléans.

Inscrivez-vous : https://bit.ly/35fTVuD