CSSSPNQL / FNQLHSSC

CSSSPNQL / FNQLHSSC Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador / First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission

Créée en 1994 par les chefs de l’Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL), la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) est un organisme à but non lucratif qui veille à la défense des intérêts des Premières Nations au Québec. Elle agit à titre de conseillère technique et de consultante. Ses mandats et ses services visent

Créée en 1994 par les chefs de l’Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL), la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) est un organisme à but non lucratif qui veille à la défense des intérêts des Premières Nations au Québec. Elle agit à titre de conseillère technique et de consultante. Ses mandats et ses services visent

Fonctionnement normal

[Job] We are currently looking for a Wellness Advisor -Mental Health Component: cssspnql.com/en. Working with us means:-...
07/08/2021

[Job] We are currently looking for a Wellness Advisor -Mental Health Component: cssspnql.com/en. Working with us means:
- Joining a dynamic, passionate and committed team. ❤️
- Choosing a stimulating work environment focused on mutual support, respect and collaboration. 🤝
- Accessing a career full of learning and professional development opportunities. 🌱

[Emploi] Nous sommes actuellement à la recherche d'un(e) conseiller(ère) en mieux-être pour le volet santé mentale : cssspnql.com/fr. Travailler chez nous, c’est :

- Se joindre à une équipe dynamique, passionnée et engagée. ❤️
- Choisir un milieu de travail stimulant axé sur l’entraide, le respect et la collaboration. 🤝
- Accéder à une carrière regorgeant de possibilités d’apprentissage et de développement professionnel. 🌱

[Survey] The FNQLHSSC invites you to take part in this survey by the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec | OII...
07/08/2021

[Survey] The FNQLHSSC invites you to take part in this survey by the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec | OIIQ. 👩‍⚕️👨‍⚕️ It aims to promote optimal relationships, equity and cultural safety in nursing practices with Indigenous people. 🤝 Your opinion is important and the survey consisted of only three questions. You have up to July 12, 2021 at noon to participate: fr.surveymonkey.com/r/P6VBN7P.

👉 More info: oiiq.org/l-oiiq-collabore-avec-les-premieres-nations-et-les-inuits-pour-passer-a-l-action?inheritRedirect=true.

[Sondage] La CSSSPNQL vous invite à participer à ce sondage de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec | OIIQ. 👩‍⚕️👨‍⚕️ Celui-ci vise à promouvoir des relations optimales, l'équité, ainsi que la sécurisation culturelle des Premières Nations et des Inuit, au sein des pratiques infirmières de la province. 🤝 Votre opinion est importante et le sondage ne compte que trois questions. Merci de participer au plus t**d le 12 juillet à midi : fr.surveymonkey.com/r/P6VBN7P.

👉 Plus d'info : oiiq.org/l-oiiq-collabore-avec-les-premieres-nations-et-les-inuits-pour-passer-a-l-action?inheritRedirect=true.

In order to allow you to better support the loved ones of people with a drug or alcohol problem, the FNQLHSSC is invitin...
07/07/2021

In order to allow you to better support the loved ones of people with a drug or alcohol problem, the FNQLHSSC is inviting you to take part in the Membres de l’entourage (members of the entourage) research project, in collaboration with the UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières. 👇

In order to allow you to better support the loved ones of people with a drug or alcohol problem, the FNQLHSSC is inviting you to take part in the Membres de l’entourage (members of the entourage) research project, in collaboration with the UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières. 👇

Afin de vous permettre de mieux accompagner les proches des personnes ayant un problème de consommation, la CSSSPNQL vou...
07/07/2021

Afin de vous permettre de mieux accompagner les proches des personnes ayant un problème de consommation, la CSSSPNQL vous invite à prendre part au projet de recherche Membres de l’entourage, en collaboration avec l'UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières. 👇

Afin de vous permettre de mieux accompagner les proches des personnes ayant un problème de consommation, la CSSSPNQL vous invite à prendre part au projet de recherche Membres de l’entourage, en collaboration avec l'UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières. 👇

June is Stroke Awareness Month. For the occasion, we invite you to learn the FAST signs, the most common signs of stroke...
06/26/2021

June is Stroke Awareness Month. For the occasion, we invite you to learn the FAST signs, the most common signs of stroke. ❤️

Act FAST, because the quicker you act, the more of the person you save.

June is Stroke Awareness Month. For the occasion, we invite you to learn the FAST signs, the most common signs of stroke. ❤️

Act FAST, because the quicker you act, the more of the person you save.

Juin est le mois de la sensibilisation à l'accident vasculaire cérébral (AVC). ❤️ Pour l'occasion, apprenez à reconnaîtr...
06/26/2021

Juin est le mois de la sensibilisation à l'accident vasculaire cérébral (AVC). ❤️ Pour l'occasion, apprenez à reconnaître les signes. Plus VITE vous réagissez, plus VITE vous sauvez la personne.

Juin est le mois de la sensibilisation à l'accident vasculaire cérébral (AVC). ❤️ Pour l'occasion, apprenez à reconnaître les signes. Plus VITE vous réagissez, plus VITE vous sauvez la personne.

On June 21st, it's National Indigenous Peoples Day! 🎉 While much work remains to be done in terms of respect, recognitio...
06/21/2021

On June 21st, it's National Indigenous Peoples Day! 🎉 While much work remains to be done in terms of respect, recognition and reconciliation, especially for our children, women and families, today is a special opportunity to recognize and celebrate the diversity of our nations, the richness of our culture and heritage, as well as the outstanding contributions and progress of our Peoples. 😄

Photo credit: ©Marc Tremblay

Le Centre canadien de politiques alternatives indique que les aînés autochtones et racisés vivent davantage dans un état...
06/17/2021
Les aînés autochtones et racisés plus pauvres que les aînés blancs

Le Centre canadien de politiques alternatives indique que les aînés autochtones et racisés vivent davantage dans un état de pauvreté que les aînés blancs. Ils ont moins d’épargne-retraite et quand ils cotisent à un REER, par exemple, ils y versent moins d’argent.

Les revenus de retraite des aînés autochtones et racisés sont respectivement 25% et 32% moins importants que ceux des blancs, apprend-on.

Les aînés blancs au Canada disposent d’une meilleure retraite que les aînés autochtones et racisés.

The mental, physical, spiritual and emotional wellness of our seniors is the whole community’s responsibility. Please sh...
06/16/2021

The mental, physical, spiritual and emotional wellness of our seniors is the whole community’s responsibility. Please share! 👫👩‍👦‍👦👨‍👧

Since the fight against elder abuse is not limited to a single day of the year, here is an important resource to keep mi...
06/15/2021

Since the fight against elder abuse is not limited to a single day of the year, here is an important resource to keep mind: The Elder Mistreatment Helpline (1-888-489-2287). ☎️

This service is confidential, free, bilingual and available to First Nations.

Puisque la lutte contre la maltraitance envers les personnes aînées ne se limite pas à une seule journée dans l’année, voici une importante ressource à connaître : la ligne AIDE ABUS AÎNÉS, 1-888-489-ABUS (2287). ☎️

Il s’agit d’un service confidentiel, gratuit, bilingue et accessible aux Premières Nations.

Today is World Elder Abuse Awareness Day. 💜🧓👵 Although the wellness of seniors is at the heart of First Nations culture,...
06/15/2021

Today is World Elder Abuse Awareness Day. 💜🧓👵 Although the wellness of seniors is at the heart of First Nations culture, it is important to be aware and especially better prepared for any situations of abuse that we may witness.

Moreover, did you know that abuse and harm can be psychological, material or financial, physical, sexual or organizational in nature or pertain to a violation of rights?

À la veille de la Journée mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes aînées, voici une belle initiative qui ...
06/14/2021
Des slams pour nos aînés!

À la veille de la Journée mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes aînées, voici une belle initiative qui fait la promotion du respect des aînés et le rapprochement des générations. 👧🧓

Voici 5 "slams" poétiques destinés à nos aînés!Crées par des élèves de 6e année de la classe de Mme Caroline Boutet à l'école Marie-Sophie, chacun des textes...

(English follows) Vous avez de l’intérêt pour l’environnement social et culturel des Premières Nations et vous souhaitez...
06/14/2021

(English follows) Vous avez de l’intérêt pour l’environnement social et culturel des Premières Nations et vous souhaitez contribuer à l’amélioration de la santé et du mieux-être de leurs populations?

Sachez que 4 postes sont actuellement ouverts au sein de notre secteur de la santé! ❤ Pour plus d'info : cssspnql.com/fr/.

---

Are you interested in the social and cultural environment of First Nations and do you want to make a difference regarding the health and wellness of our populations?

Please note that 4 positions are currently open within our health sector! ❤ More info: cssspnql.com/en/.

(English follows) Vous avez de l’intérêt pour l’environnement social et culturel des Premières Nations et vous souhaitez contribuer à l’amélioration de la santé et du mieux-être de leurs populations?

Sachez que 4 postes sont actuellement ouverts au sein de notre secteur de la santé! ❤ Pour plus d'info : cssspnql.com/fr/.

---

Are you interested in the social and cultural environment of First Nations and do you want to make a difference regarding the health and wellness of our populations?

Please note that 4 positions are currently open within our health sector! ❤ More info: cssspnql.com/en/.

The Ancestor Challenge is 12 obstacles that will test your speed, stamina, strength, agility and accuracy. A NINJA WARRI...
06/13/2021
Ancestor's Challenge - Défi des ancêtres

The Ancestor Challenge is 12 obstacles that will test your speed, stamina, strength, agility and accuracy. A NINJA WARRIOR race for First Nations, right in
our communities! 🏃‍♂️🏃‍♀️

From June 14th to the 18th, Kahnawake will have its turn at the Ancestors’ Challenge, which will go on to visit more than 15 other communities by the end of 2021. More info: ancestorschallenge.com.

The ANCESTORS’ CHALLENGE is finally here! Get ready for an obstacle race, right in YOUR SCHOOLYARD, as soon as the pandemic is over. 12 obstacles that will…

[National Indigenous History Month] National Indigenous History Month, which is dedicated to children this year, allows ...
06/11/2021

[National Indigenous History Month] National Indigenous History Month, which is dedicated to children this year, allows us to highlight the historical mistakes of which they were victims, but it is also an opportunity to celebrate the advances in recent years in the field of children’s rights. 🎉👶 These include:

👉 𝟮𝟬𝟭𝟲: 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰 𝗿𝘂𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗮𝗻𝗮𝗱𝗶𝗮𝗻 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻 𝗥𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀 𝗧𝗿𝗶𝗯𝘂𝗻𝗮𝗹 (𝗖𝗛𝗥𝗧)

The CHRT confirmed in January 2016 that the delivery of the federal government’s child and family services (FNCFS) discriminates against First Nations due to unfair and insufficient funding. This decision led to a reform of the FNCFS Program and a better application of Jordan’s Principle.

👉 𝟮𝟬𝟭𝟳: 𝗔𝗺𝗲𝗻𝗱𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗣𝗿𝗼𝘁𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗔𝗰𝘁

Since 2017, Quebec’s Youth Protection Act has made it possible to preserve the cultural identity of First Nations children and foster community involvement by providing for the participation of a representative of the Indigenous community in the judicial process. It particularly emphasizes the importance of culture and the preservation of ancestral customs and traditions.

👉 𝟮𝟬𝟭𝟴: 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗴𝗻𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝗙𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺𝗮𝗿𝘆 𝗮𝗱𝗼𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻

Since June 2018, after more than ten years of intensive work between the First Nations, the Inuit and the Government of Quebec, Indigenous customary adoption has been recognized in the Civil Code of Québec.

👉 𝟮𝟬𝟭𝟵: 𝗔𝗱𝗼𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗔𝗻 𝗔𝗰𝘁 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗙𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗜𝗻𝘂𝗶𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗲́𝘁𝗶𝘀 𝗰𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻, 𝘆𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗲𝘀

This federal law confirms the inherent right of First Nations to govern themselves and affirms their jurisdiction over child and family services. The Act also recognizes, for the first time in Canadian history, the precedence of First Nations laws over federal and provincial laws. This is a major step forward in the recognition of the right to self-determination of Indigenous peoples in terms of youth protection.

👉 𝟮𝟬𝟮𝟬: 𝗦𝗶𝗴𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗳 𝗮 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗮𝗻𝗱𝘂𝗺 𝗼𝗳 𝗨𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗻 𝗖𝗵𝗶𝗹𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀

In July 2020, the Canadian government and the Assembly of First Nations announced the signing of a Memorandum of Understanding establishing a new structure to support the implementation of An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families in Canada. First Nations and Canada will thus be able to discuss funding opportunities for First Nations governments wishing to take over their child and family services.

[Mois national de l'histoire autochtone] Le Mois national de l’histoire autochtone, que l'on dédie cette année aux enfants, nous permet de mettre en lumière les erreurs historiques dont ils ont été victimes, mais c'est aussi l'occasion de célébrer les avancées des dernières années en matière de droits des enfants. 🎉👶 Soulignons, entre autres :

👉 𝟮𝟬𝟭𝟲 : 𝗗𝗲́𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗱𝘂 𝗧𝗿𝗶𝗯𝘂𝗻𝗮𝗹 𝗰𝗮𝗻𝗮𝗱𝗶𝗲𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗿𝗼𝗶𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲 (𝗧𝗖𝗗𝗣)

Le TCDP a confirmé, en janvier 2016, que la prestation de services à l’enfance et à la famille des Premières Nations (SEFPN) du gouvernement fédéral était discriminatoire envers les Premières Nations en raison d’un financement inéquitable et insuffisant. Ce jugement a mené à une réforme du Programme des SEFPN et à une meilleure application du principe de Jordan.

👉 𝟮𝟬𝟭𝟳 : 𝗠𝗼𝗱𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗟𝗼𝗶 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗷𝗲𝘂𝗻𝗲𝘀𝘀𝗲

Depuis 2017, la Loi sur la protection de la jeunesse du Québec permet de préserver l’identité culturelle des enfants des Premières Nations et de favoriser l’implication des communautés en prévoyant la participation d’un représentant de la communauté autochtone au processus judiciaire. Elle insiste notamment sur l’importance de la culture et de la préservation des coutumes et des traditions ancestrales.

👉 𝟮𝟬𝟭𝟴 : 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗲𝗳𝗳𝗲𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗱𝗼𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗼𝘂𝘁𝘂𝗺𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀

Depuis juin 2018, après plus de dix ans de travail intensif entre les Premières Nations, les Inuit et le gouvernement québécois, l’adoption coutumière autochtone est reconnue dans le Code civil du Québec.

👉 𝟮𝟬𝟭𝟵 : 𝗔𝗱𝗼𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗟𝗼𝗶 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗲𝗻𝗳𝗮𝗻𝘁𝘀, 𝗹𝗲𝘀 𝗷𝗲𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗱𝗲𝘀 𝗜𝗻𝘂𝗶𝘁𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗠𝗲́𝘁𝗶𝘀

Cette loi fédérale confirme le droit inhérent des Premières Nations de se gouverner et affirme leur compétence en matière de services à l’enfance et à la famille. La Loi reconnaît aussi, pour une première fois dans l’histoire canadienne, la préséance des lois des Premières Nations sur les législations fédérale et provinciale. Il s’agit d’une grande avancée sur le plan de la reconnaissance du droit à l’autodétermination des peuples autochtones en matière de protection de la jeunesse.

👉 𝟮𝟬𝟮𝟬 : 𝗦𝗶𝗴𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗱’𝘂𝗻 𝗣𝗿𝗼𝘁𝗼𝗰𝗼𝗹𝗲 𝗱’𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗲𝗻 𝗺𝗮𝘁𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗮̀ 𝗹’𝗲𝗻𝗳𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗲𝘁 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲

En juillet 2020, le gouvernement canadien et l’Assemblée des Premières Nations ont annoncé la signature d’un protocole d’entente établissant une nouvelle structure pour appuyer la mise en œuvre de la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis au Canada. Les Premières Nations et le Canada pourront ainsi discuter des possibilités de financement pour les gouvernements des Premières Nations souhaitant prendre en charge leurs propres services pour leurs enfants et leurs familles.

[National Indigenous History Month] As National Indigenous History Month is highlighted in June and voices rise to claim...
06/11/2021
Uprooted Generation

[National Indigenous History Month] As National Indigenous History Month is highlighted in June and voices rise to claim research and excavation of former residential school sites, here's a more than relevant documentary directed by Réal Junior Leblanc, from the community of Uashat Mak Mani-Utenam. 📽🎞

′′A young Innu returns to the sight of the Indian Residential School in Sept-Îles to deliver a poetic tribute to its victim. The school ran from 1951 to 1972".

A young Innu returns to the sight of the Indian Residential School in Sept-Îles to deliver a poetic tribute to its victim, The school ran from 1951 to 1972.

[Mois national de l'histoire autochtone] Alors qu'on souligne en juin le Mois national de l'histoire autochtone et que d...
06/11/2021
L'enfance déracinée

[Mois national de l'histoire autochtone] Alors qu'on souligne en juin le Mois national de l'histoire autochtone et que des voix s'élèvent pour réclamer que des fouilles soient réalisées sur les sites d’anciens pensionnats, voici un documentaire plus que pertinent, réalisé par Réal Junior Leblanc de la communauté d'Uashat Mak Mani-Utenam. 📽🎞

« Un jeune Innu retourne sur les lieux du pensionnat indien de Sept-Îles, en opération de 1951 à 1972, pour y recueillir un touchant témoignage et y rendre un hommage poétique à toutes ses victimes ».

Un film que j'ai fait sur les pensionnat autochtones..!!

In order to make a book explaining to First Nations children and adolescents their rights in a simple and fun way, the F...
06/10/2021

In order to make a book explaining to First Nations children and adolescents their rights in a simple and fun way, the FNQLHSSC is hosting a drawing contest! 🖍📖

You have until June 23th to participate. Full details are here: files.cssspnql.com/s/73V1XwpiHzByRek. 😄

Afin de réaliser un livre visant à expliquer aux enfants et aux adolescents des Premières Nations leurs droits de manière simple et ludique, la CSSSPNQL organise un concours de dessin! 🖍📖

Vous avez jusqu'au 23 juin pour participer. Tous les détails sont ici : files.cssspnql.com/s/Lzj2uKBDpXczkGx. 😄

[National Indigenous History Month] Did you know that 6 years ago, the Chiefs of the APNQL - AFNQL adopted the Declarati...
06/10/2021

[National Indigenous History Month] Did you know that 6 years ago, the Chiefs of the APNQL - AFNQL adopted the Declaration of the Rights of First Nations Children (DRFNC)? 📜👧🧒

The DRFNC contains 16 articles that define the inherent rights of First Nations children to their identity, to their culture, to the support, guidance, health care, education and safety they need to ensure their full physical and emotional development.

👉 Click here to read the Declaration: files.cssspnql.com/s/7zWKXqMAx6Q39Lo.

The Declaration of the Rights of First Nations Children (DRFNC) was adopted by the Chiefs of the AFNQL in 2015. The DRFNC contains 16 articles that define the inherent rights of First Nations children to their identity, to their culture, to the support, guidance, health care, education and safety they need to ensure their full physical and emotional development.

Click here to read the Declaration: files.cssspnql.com/s/7zWKXqMAx6Q39Lo.

[Mois national de l'histoire autochtone] Saviez-vous qu'il y a 6 ans, les chefs de l'APNQL - AFNQL adoptaient la Déclara...
06/10/2021

[Mois national de l'histoire autochtone] Saviez-vous qu'il y a 6 ans, les chefs de l'APNQL - AFNQL adoptaient la Déclaration sur les droits des enfants des Premières Nations (DDEPN)? 📜👧🧒

La DDEPN contient seize articles qui définissent les droits inhérents des enfants des Premières Nations à leur identité, à leur culture, au soutien, à l’encadrement, aux soins de santé, à l’éducation et à la sécurité dont ils ont besoin afin d’assurer leur plein développement physique et affectif.

👉 Pour lire la Déclaration complète, cliquez ici : files.cssspnql.com/s/zVXCN720SZ2Ru4b.

La Déclaration sur les droits des enfants des Premières Nations (DDEPN) a été adoptée par les chefs de l’Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador, en 2015. La DDEPN contient seize articles qui définissent les droits inhérents des enfants des Premières Nations à leur identité, à leur culture, au soutien, à l’encadrement, aux soins de santé, à l’éducation et à la sécurité dont ils ont besoin afin d’assurer leur plein développement physique et affectif.

Pour lire la Déclaration complète, cliquez ici : files.cssspnql.com/s/zVXCN720SZ2Ru4b.

Adresse

250, Place Chef Michel Laveau, Local 102
Quebec, QC
G1A 4V0

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 16:00
Mardi 08:00 - 16:00
Mercredi 08:00 - 16:00
Jeudi 08:00 - 16:00
Vendredi 08:00 - 12:00

Téléphone

(418) 842-1540

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque CSSSPNQL / FNQLHSSC publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à CSSSPNQL / FNQLHSSC:

Vidéos

Création de la CSSSPNQL / FNQLHSSC creation

Après plusieurs discussions mettant en lumière la nécessité de créer un lien efficace pour déterminer des orientations dans les domaines de la santé et des services sociaux, les chefs de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL) adoptent une résolution, le 24 septembre 1992, pour qu’un groupe de travail représentatif des Premières Nations soit mis sur pied dans le but d’élaborer un cadre de référence visant à créer une « Commission de la santé et du développement social ». Le 3 décembre 1993, le chef de l’APNQL, Ghislain Picard, diffuse un communiqué de presse annonçant le projet de création de cette Commission. La « Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador » a été officiellement créée le 14 avril 1994.

---

Following several discussions highlighting the need to establish a strong communication link to provide directions in the areas of health and social services, the Chiefs of the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador (AFNQL) adopted a resolution on September 24, 1992, supporting the creation of a working group representing First Nations in order to develop the terms of reference of a “Health and Social Development Commission”. On December 3, 1993, the AFNQL Chief, Ghislain Picard, issued a press release announcing the upcoming creation of this Commission. The “First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission” was officially created on April 14, 1994.

Sociétés De Santé Et De Beauté á proximité


Autres Medical & Health à Quebec

Voir Toutes

Commentaires

My son and I first time being at our uncle's camp.
[JOB OFFER] The FNQLEDC is looking for a Communications and Public Relations Officer. The deadline for applications is March 19, 2021 at noon. To learn more, consult the job posting:
[OFFRE D’EMPLOI] La CDEPNQL recherche un agent de communications et de relations publiques. La date limite pour le dépôt des candidatures est fixée au 19 mars 2021 à 12 h. Pour en savoir plus, consultez l’avis de concours :
est ce commencer? on ne voit aucune video live