GirlUp Artemis, Cairo (2026)

14/10/2026

شاركت مؤسسة المرأة الجديدة في الفعالية التي أُقيمت في 30 سبتمبر الماضي حول الابتزاز الإلكتروني بالجامعة الامريكية، بالشراكة مع Girl Up Artemis. وعرضت مداخلة بعنوان الحماية التشريعية من العنف الرقمي.
استهلت المداخلة بالإشارة إلى أن التشريع المصري يخلو من مصطلح قانوني موحّد للعنف واشكاله، يُعرّف "العنف الرقمي" أو "العنف الموجّه ضد النساء عبر الإنترنت". وبدلًا من ذلك، تتوزع صور هذا العنف على نصوص قانونية متفرقة، تغطي نشر الصور ومقاطع الفيديو والبيانات الخاصة، والتحرش الجنسي الرقمي، والابتزاز والتهديد الإلكتروني، وتلفيق المحتوى والتزييف العميق، ومن أبرز هذه النصوص المادة 306 مكرر (أ) من قانون العقوبات بعد تعديلها، التي تقضي بالحبس مدة لا تقل عن سنتين ولا تتجاوز أربع سنوات، وبغرامة من 100 ألف إلى 200 ألف جنيه، على كل من تعرّض للغير عبر وسائل الاتصالات الإلكترونية بإيحاءات أو تلميحات جنسية، أما قنوات الحماية والإبلاغ الرسمية، فتتمثل في مباحث تكنولوجيا المعلومات والنيابة العامة.
وتوقفت المداخلة عند أوجه القصور التي يرصدها الحقوقيون في منظومة الحماية الحالية، وفي مقدمتها تعدد القوانين وغياب إطار تشريعي موحد لمناهضة العنف ومنها للعنف الرقمي، وتعذّر مواكبة النصوص القائمة للتطور التكنولوجي المتسارع، واللجوء إلى مواد فضفاضة وفي غير موضعها، كما تناول العرض سرية البيانات، حيث تظل رهينة التقدير الشخصي للقائمين على تحرير المحاضر وإجراء التحقيقات، وإلى ما يفرضه اشتراط التوجه إلى مباحث تكنولوجيا المعلومات من تعقيدات إجرائية.
وعرضت المداخلة في المقابل مجموعة من البدائل لتعزيز الحماية التشريعية، أولها إصدار قانون موحد يتضمن تدخلا شامل للعنف الرقمي، بتعريفات واضحة تغطي التحرش والتتبع الرقمي والابتزاز وغيرها، مع إعادة صياغة المواد الفضفاضة. وعلى المستوى الإجرائي، ضرورة استحداث مراكز بلاغات رقمية، وضمان سرية الحسابات والبيانات بصورة إلزامية، وتدريب الكوادر القضائية والشرطية على التعامل مع العنف الرقمي بمنظور يراعي النوع الاجتماعي. وقبول التوثيق الرقمي واعتماد التكنولوجيا في الإثبات، وإلزام المنصات بالتحفظ على الأدلة، واعتماد القرارات الوقتية و الأوامر المستعجلة، وتبسيط الإجراءات أمام النيابة العامة والمحكمة المختصة، بما يحدّ من مدة بقاء المحتوى المنشور. وخُتمت العرض بالدعوة إلى الاستفادة من التجارب التشريعية الدولية التي أرست آليات سريعة للتعامل مع العنف الرقمي القائم على النوع الاجتماعي.

12/10/2026

🕊️ نفخر في GirlUp Artemis بالتعاون مع الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية Women's International League for Peace and Freedom، إحدى أعرق المنظمات النسوية عالميًا، والتي تأسست عام 1915 للدفاع عن السلام والحرية والعدالة والمساواة بين الجنسين، وتعزيز دور النساء في بناء السلام وصنع القرار.

📢 ندعوكم للانضمام إلى ويبينار «النساء في أفغانستان» يوم 20 أكتوبر، لمناقشة التحديات التي تواجه النساء والفتيات في أفغانستان، مع التركيز على التعليم، والرعاية الصحية، والحقوق القانونية، والسلامة، والتمكين الاقتصادي.

أصوات مختلفة، أهداف مشتركة، ومستقبل أكثر إشراقًا للنساء والفتيات.

معًا، نعزز التضامن النسوي العابر للحدود من أجل السلام والعدالة والمساواة.

🕊️ Girl Up Artemis is proud to collaborate with the Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF), one of the world’s oldest feminist peace organisations, founded in 1915 to advance peace, freedom, justice, and gender equality, while promoting women’s participation in peacebuilding and decision-making.

📢 Join us on 20 October for our webinar, “Women in Afghanistan,” exploring the challenges facing Afghan women and girls, with a focus on education, healthcare, legal rights, safety, and economic empowerment.

Different voices. Shared goals. A brighter future for women and girls.

Together, we stand for cross-regional feminist solidarity, peace, and gender justice.

09/10/2026

FGM is not only a health issue — it is a matter of rights, dignity, and girls’ futures.
Girl Up Artemis – Egypt, in collaboration with Hawa Feminist Coalition – Somalia, is preparing a joint online webinar via Zoom to open a space for dialogue around the reality of FGM in Egypt and Somalia, its impact on girls’ lives, prevention, and survivor support.
📢 Date and details coming soon.
Stay tuned.

08/10/2026

ختان الإناث مش مجرد قضية صحية، بل قضية حقوق وكرامة ومستقبل.
تستعد Girl Up Artemis – Egypt بالتعاون مع Hawa Feminist Coalition – Somalia لتنظيم ندوة إلكترونية مشتركة عبر Zoom، لفتح مساحة للحوار حول واقع ختان الإناث في مصر والصومال، وتأثيره على حياة الفتيات، وسبل الوقاية ودعم الناجيات.
📢 قريبًا نعلن عن الموعد والتفاصيل.
تابعونا

07/10/2026

إلحاقاً لويبينار الأمان الرقمي الذي نظمناه يوم 1 أكتوبر والذي كان يركز بشكل أساسي على موضوع الأمان الرقمي، يسرنا أن نشارككم أن الفعالية حققت نجاحاً رائعاً وتفاعلاً متميزاً.
شكراً لكل من انضم إلينا في هذه الخطوة الأولى ضمن شراكتنا مع Hawa Feminist Coalition بالصومال. ترقبوا المزيد من الفعاليات القادمة المخصصة للأمان الرقمي بينما نواصل العمل على خلق مساحات أكثر أماناً وتمكيناً لفتياتنا وشاباتنا في الفضاء الرقمي.
Following our webinar on October 1st, which focused entirely on digital safety, we are delighted to share that the event was a wonderful success with incredible engagement.
Thank you to everyone who joined us for this first step of our partnership with the Hawa Feminist Coalition in Somalia. Stay tuned for more upcoming events dedicated to digital safety as we continue working to create safer and more empowering digital spaces for girls and young women.

06/10/2026

نظّمت Girl Up Artemis بالتعاون مع Hawa Feminist Coalition – Somalia ندوة إلكترونية يوم الخميس، 1 أكتوبر 2026، حول الابتزاز الإلكتروني، في إطار تعزيز الوعي بالسلامة الرقمية وحماية النساء والفتيات.

جاءت الندوة في سياق التحديات التي تواجهها النساء والفتيات في الصومال، حيث يمكن أن تتفاقم المخاطر الرقمية مع تزايد الاعتماد على المساحات والمنصات الإلكترونية، مما يجعل الوعي والحماية الرقمية أمرًا أساسيًا.

تناولت الندوة أسباب وأشكال الابتزاز الإلكتروني، وسبل الوقاية والحماية، إلى جانب كيفية التعامل الآمن مع التهديدات والمخاطر الرقمية، خاصةً تلك التي تستهدف النساء والفتيات.

كما ركزت على أهمية معرفة الحقوق الرقمية، واتخاذ خطوات واعية لحماية الخصوصية والمعلومات الشخصية، والتعامل مع التهديدات الرقمية بطريقة أكثر أمانًا.

ومن خلال هذه الفعاليات، تواصل Girl Up Artemis وHawa Feminist Coalition العمل على تعزيز الوعي والتمكين، وخلق مساحات أكثر أمانًا للنساء والفتيات في العالم الرقمي.

السلامة الرقمية حق، والوعي خطوة أساسية نحو فضاء رقمي أكثر أمانًا وعدالة.

Girl Up Artemis, in collaboration with Hawa Feminist Coalition – Somalia, held an online webinar on Thursday, October 1, 2026, focusing on online blackmail, with the aim of raising awareness of digital safety and protecting women and girls.

The webinar took place in the context of the challenges faced by women and girls in Somalia, where growing reliance on digital spaces makes awareness, prevention, and online safety increasingly important.

The session explored the causes and forms of online blackmail, prevention and protection measures, and safe ways to respond to digital threats and risks, particularly those targeting women and girls.

It also highlighted the importance of understanding digital rights, protecting personal information and privacy, and responding to online threats in safer and more informed ways.

Through initiatives like this, Girl Up Artemis and Hawa Feminist Coalition continue to promote awareness and empowerment while working toward safer and more inclusive digital spaces for women and girls.

Digital safety is a right. Awareness is a step toward a safer and more just digital space.

06/10/2026

ضمن فعاليات الحوار حول الابتزاز الإلكتروني والعنف ضد النساء في الفضاء الرقمي، التي نظمتها Girl Up Artemis في الجامعة الأمريكية بالقاهرة، تحدثت مريم جمال لوقا، Founder of Girl Up Artemis، عن الفجوة بين واقع النساء في المنطقة العربية والإحصائيات الأوروبية.

استعرضت مريم نتائج دراسة “Violence Against Women in the Online Space: Multi-Country Research in the Arab States”، التي أُجريت بين 16 يوليو و3 سبتمبر 2021، وشملت 11,500 مستخدمة للإنترنت في 8 دول عربية.

وأظهرت النتائج نسبًا مرتفعة للتعرض للابتزاز الإلكتروني: 🇮🇶 العراق 70.4% | 🇱🇾 ليبيا 64% | 🇾🇪 اليمن 63% | 🇯🇴 الأردن 62%
🇹🇳 تونس 58.1% | 🇱🇧 لبنان 54.2% | 🇲🇦 المغرب 46.7% | 🇵🇸 فلسطين 35.2%

أرقام تكشف حجم العنف الذي تواجهه النساء في الفضاء الرقمي، وتؤكد أهمية التوعية والبحث وتطوير آليات أكثر فاعلية للحماية والدعم والمساءلة.

As part of the dialogue on cyber extortion and violence against women online, organized by Girl Up Artemis at the American University in Cairo, Mariam Gamal Louka, Founder of Girl Up Artemis, discussed the gap between women's experiences in the Arab region and European statistics.

She highlighted findings from “Violence Against Women in the Online Space: Multi-Country Research in the Arab States,” conducted from 16 July to 3 September 2021, surveying 11,500 female internet users across 8 Arab countries.

The reported rates of cyber extortion were: 🇮🇶 Iraq 70.4% | 🇱🇾 Libya 64% | 🇾🇪 Yemen 63% | 🇯🇴 Jordan 62%
🇹🇳 Tunisia 58.1% | 🇱🇧 Lebanon 54.2% | 🇲🇦 Morocco 46.7% | 🇵🇸 Palestine 35.2%

These figures highlight the scale of violence women face online and the urgent need for greater awareness, protection, support, and accountability.

05/10/2026

كان من دواعي سرورنا المشاركة في فعالية مميزة حول الابتزاز الإلكتروني (Cyber Extortion)، أُقيمت في الجامعة الأمريكية بالقاهرة (AUC) يوم ٣٠ سبتمبر الماضي، بهدف تسليط الضوء على واحدة من القضايا الرقمية والاجتماعية المتزايدة، وفتح مساحة للحوار والتوعية حول سبل الوقاية والدعم والمواجهة.

نُظمت الفعالية بواسطة Girl Up Artemis، بمشاركة مريم جمال لوقا، Founder of Girl Up Artemis، والتي كانت من ضمن المتحدثين في الفعالية.

وقد حظيت الفعالية بدعم من Dr. Helen Rizzo, PhD, Associate Professor of Sociology at AUC and Director of the Cynthia Nelson Institute for Gender and Women's Studies (IGWS).

كما أُقيمت الفعالية بالشراكة مع مؤسسة المرأة الجديدة، وتشرفنا بحضور ومشاركة الأستاذة نيفين عبيد، المديرة التنفيذية لمؤسسة المرأة الجديدة، إلى جانب الأستاذ أحمد حجاب، Founder of Shift South Tech Hub Foundation.

كانت مساحة مهمة للحوار وتبادل الخبرات حول الابتزاز الإلكتروني، وأهمية رفع الوعي، وتمكين الشباب والفتيات من التعامل مع المخاطر الرقمية بصورة أكثر أمانًا ووعيًا.

---

It was a pleasure to take part in an important event addressing cyber extortion, held at the American University in Cairo (AUC) on September 30th, with the aim of raising awareness about this growing digital and social issue and creating a meaningful space for dialogue around prevention, support, and response.

The event was organized by Girl Up Artemis, with Mariam Gamal Louka, Founder of Girl Up Artemis, among the speakers.

The event was supported by Dr. Helen Rizzo, PhD, Associate Professor of Sociology at AUC and Director of the Cynthia Nelson Institute for Gender and Women's Studies (IGWS).

The event was also held in partnership with The New Woman Foundation, and we were honored by the presence and participation of Ms. Nevine Ebeid, Executive Director of The New Woman Foundation, as well as Mr. Ahmed Hegab, Founder of Shift South Tech Hub Foundation.

It was a valuable opportunity to exchange perspectives and raise awareness about cyber extortion, while emphasizing the importance of digital safety, awareness, and empowering young people and women to navigate online risks with greater confidence and knowledge.

04/10/2026

We are happy to share highlights from the third amazing workshop in Uganda, hosted in collaboration between Girl Up Artemis and PEACE for Women-WEST NILE.

This time, we brought together young girls to talk about Gender-Based Violence (GBV) and community prevention. We explored what gender-based violence means, how it affects individuals and communities, and the important role girls and young women can play in raising awareness, preventing violence, and supporting safer and more inclusive communities.

Thank you to everyone who joined us, shared their thoughts, and contributed to making this space so meaningful. We are proud of the conversations we are creating together, and we are just getting started!

يسعدنا أن نشارككم أبرز محطات ورشة العمل الثالثة المتميزة التي أقمناها في أوغندا بالتعاون بين منظمة Girl Up Artemis ومنظمة PEACE for Women-WEST NILE.

هذه المرة، جمعنا الفتيات الشابات للحديث عن العنف القائم على النوع الاجتماعي (Gender-Based Violence - GBV) والوقاية المجتمعية. ناقشنا معًا مفهوم العنف القائم على النوع الاجتماعي، وتأثيره على الأفراد والمجتمعات، والدور المهم الذي يمكن للفتيات والشابات القيام به في نشر الوعي، والوقاية من العنف، والمساهمة في بناء مجتمعات أكثر أمانًا وشمولًا.

شكرًا لكل من انضمت إلينا، وشاركت أفكارها، وساهمت في جعل هذه المساحة مميزة وذات معنى. نحن فخورات بهذه الحوارات التي نصنعها معًا، ورحلتنا مستمرة!

30/09/2026

🌐✨ ويبينار حول الأمان الرقمي | Digital Safety

يسعدنا في Girl Up Artemis أن نعلن عن أولى فعاليات شراكتنا مع Hawa Feminist Coalition بالصومال، من خلال ويبينار مشترك حول الأمان الرقمي (Digital Safety)، بهدف تعزيز الوعي بالسلامة الرقمية ومناقشة سبل حماية الفتيات والشابات في الفضاء الإلكتروني.

📅 الخميس 1 أكتوبر 2026
🕜 1:30 ظهرًا – 2:30 ظهرًا
💻 عبر Zoom

خلال الويبينار، ستقدم فرق Hawa Feminist Coalition وGirl Up Artemis عروضًا ونقاشات تفاعلية حول الأمان الرقمي، مع مساحة للمشاركة وطرح الأسئلة وتبادل الخبرات.

كما سيتضمن اللقاء جلسة تفاعلية وQ&A، بالإضافة إلى مناقشة الخطوات القادمة لتعزيز التعاون بين الفريقين.

💜 هذه الفعالية هي بداية لشراكة تهدف إلى خلق مساحات أكثر أمانًا وتمكينًا للفتيات والشابات، وتعزيز قدرتهن على التعامل مع التحديات الرقمية.

تابعونا للمزيد من فعالياتنا المشتركة!

🌐✨ Digital Safety Webinar | Girl Up Artemis × Hawa Feminist Coalition

We are pleased to announce the first joint webinar under the partnership between Girl Up Artemis and Hawa Feminist Coalition in Somalia, focusing on Digital Safety and exploring ways to strengthen the safety and protection of girls and young women in digital spaces.

📅 Thursday, 1 October 2026
🕜 1:30 PM – 2:30 PM
💻 Online via Zoom

The webinar will feature presentations from both Hawa Feminist Coalition and Girl Up Artemis, followed by interactive discussions, participant engagement, and a Q&A session.

This webinar marks the beginning of a collaborative journey dedicated to creating safer and more empowering digital spaces for girls and young women.

💜 Stay tuned for more joint activities and initiatives!

GirlUp Artemis

14/10/2026

12/10/2026

09/10/2026

08/10/2026

07/10/2026

06/10/2026

06/10/2026

05/10/2026

04/10/2026

30/09/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Listing takedown request