28/10/2026
العداوة الحقيقية لا تقع بين شخصين، بل هي صراعٌ خفي بين من سكن اليقين واطمأن بمدد الله، وبين من أضنته الغفلة وحرقه إشراق البصيرة.
أنت لم تتخذ لنفسك عدواً قط؛ فقلب الموصول بالحق أوسع من أن يحمل ضغينة أو يشغل حيزه بالخصومات. لكنهم.. أولئك الذين أزعجهم ثباتك وطهارتك، وجدوا في نورك فضيحة لعتمتهم، فتوهموا أنهم أعداء لك.
اطمئن ولا تنشغل بضجيجهم؛ فمن عادى عبداً توكل على الحي القيوم، فإنما يحفر حفرة هلاكه بيديه. أنت في حماية اللطيف الخبير، لا تنال من سيرك ريحهم، ولا تُسقط وقارك أعينهم الحاقدة. دعهم في وهمهم، واصعد بروحك نحو المعراج حيث لا يصلهم سوى صدى إشراقك.
True enmity doesn't exist between two people; rather, it's a hidden struggle between one who dwells in certainty and finds solace in God's support, and one whom heedlessness has wearied and whose inner light has burned them.
You have never taken an enemy for yourself; for the heart of one connected to the Truth is too expansive to harbor resentment or occupy its space with disputes. But they—those who were disturbed by your steadfastness and purity—found in your light a revelation of their darkness, and so they imagined themselves to be your enemies.
Be at peace and do not concern yourself with their clamor; for whoever opposes a servant who trusts in the Ever-Living, the Self-Sustaining, only digs his own grave. You are under the protection of the All-Gentle, the All-Knowing; their winds cannot affect your path, nor can their envious eyes diminish your dignity. Leave them in their delusion, and ascend with your spirit towards the heavens where only the echo of your radiance reaches them.
