CDC en Español

CDC en Español Información oficial visita www.cdc.gov/spanish. CDC protege su salud y promueve calidad de vida con prevención y control de enfermedades, lesiones y discapacidades.

Nota: Comentarios en esta página no representan necesariamente opiniones oficiales de CDC

Las inundaciones pueden ser devastadoras, pero tú puedes estar preparado. Visita el sitio web de los CDC para obtener in...
08/14/2021

Las inundaciones pueden ser devastadoras, pero tú puedes estar preparado. Visita el sitio web de los CDC para obtener información importante: http://bit.ly/2jiQdrG

Las inundaciones pueden ser devastadoras, pero tú puedes estar preparado. Visita el sitio web de los CDC para obtener información importante: http://bit.ly/2jiQdrG

Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a protegerte de la variante delta. Si estás completamente vacunado, es menos proba...
08/13/2021

Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a protegerte de la variante delta. Si estás completamente vacunado, es menos probable que te infectes y tu riesgo de enfermarte gravemente, ser hospitalizado o morir a causa del COVID-19 es mucho menor que el riesgo de quienes no están vacunados.

Si no te has vacunado, hazlo en cuanto puedas: www.vacunas.gov

Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a protegerte de la variante delta. Si estás completamente vacunado, es menos probable que te infectes y tu riesgo de enfermarte gravemente, ser hospitalizado o morir a causa del COVID-19 es mucho menor que el riesgo de quienes no están vacunados.

Si no te has vacunado, hazlo en cuanto puedas: www.vacunas.gov

Vacunarte contra el COVID-19 es lo correcto, por la salud de todos. Vacunarte contra el COVID-19 ayuda a protegerte y pr...
08/13/2021

Vacunarte contra el COVID-19 es lo correcto, por la salud de todos. Vacunarte contra el COVID-19 ayuda a protegerte y proteger a otros, como los niños que son demasiado pequeños para vacunarse o las personas con el sistema inmunitario debilitado.

Vacúnate: vacunas.gov

Vacunarte contra el COVID-19 es lo correcto, por la salud de todos. Vacunarte contra el COVID-19 ayuda a protegerte y proteger a otros, como los niños que son demasiado pequeños para vacunarse o las personas con el sistema inmunitario debilitado.

Vacúnate: vacunas.gov

Los líderes religiosos y las organizaciones de fe pueden ayudar a divulgar información sobre la prevención del COVID-19 ...
08/13/2021

Los líderes religiosos y las organizaciones de fe pueden ayudar a divulgar información sobre la prevención del COVID-19 y las vacunas contra esta enfermedad. Entérate de cómo los CDC colaboran con líderes religiosos de todo el mundo para poner la equidad en la salud en acción: https://bit.ly/364QlR3

Los líderes religiosos y las organizaciones de fe pueden ayudar a divulgar información sobre la prevención del COVID-19 y las vacunas contra esta enfermedad. Entérate de cómo los CDC colaboran con líderes religiosos de todo el mundo para poner la equidad en la salud en acción: https://bit.ly/364QlR3

En estos momentos, la mayoría de las personas hospitalizadas por COVID-19 no están vacunadas. Las vacunas contra el COVI...
08/12/2021

En estos momentos, la mayoría de las personas hospitalizadas por COVID-19 no están vacunadas. Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a protegerte de enfermarte gravemente, ser hospitalizado y morir.

Si no te has vacunado, hazlo tan pronto como puedas: www.vacunas.gov

En estos momentos, la mayoría de las personas hospitalizadas por COVID-19 no están vacunadas. Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a protegerte de enfermarte gravemente, ser hospitalizado y morir.

Si no te has vacunado, hazlo tan pronto como puedas: www.vacunas.gov

El acceso a suministros para lavarse las manos y a baños puede ser un desafío para las personas sin hogar, especialmente...
08/12/2021

El acceso a suministros para lavarse las manos y a baños puede ser un desafío para las personas sin hogar, especialmente durante la pandemia. Entérate de cómo los CDC colaboran con organizaciones innovadoras para instalar estaciones de lavado de manos y baños portátiles para personas sin hogar y para reducir la propagación del COVID-19: https://bit.ly/364QlR3

El acceso a suministros para lavarse las manos y a baños puede ser un desafío para las personas sin hogar, especialmente durante la pandemia. Entérate de cómo los CDC colaboran con organizaciones innovadoras para instalar estaciones de lavado de manos y baños portátiles para personas sin hogar y para reducir la propagación del COVID-19: https://bit.ly/364QlR3

Los niños pueden propagar el COVID-19, aunque tengan síntomas leves o no tengan ninguno. Debido al aumento reciente de l...
08/12/2021

Los niños pueden propagar el COVID-19, aunque tengan síntomas leves o no tengan ninguno. Debido al aumento reciente de la propagación de la variante delta, los niños de 2 años o mayores deben ponerse una mascarilla en los entornos públicos cerrados, incluidas las escuelas. Infórmate más: www.cdc.gov/coronavirus-es

Los niños pueden propagar el COVID-19, aunque tengan síntomas leves o no tengan ninguno. Debido al aumento reciente de la propagación de la variante delta, los niños de 2 años o mayores deben ponerse una mascarilla en los entornos públicos cerrados, incluidas las escuelas. Infórmate más: www.cdc.gov/coronavirus-es

Vacunarte contra el COVID-19 no es solo para mantenerte sano; también es para proteger a todos los que estén a tu alrede...
08/12/2021

Vacunarte contra el COVID-19 no es solo para mantenerte sano; también es para proteger a todos los que estén a tu alrededor, que podrían enfermarse gravemente de COVID-19.

Vacúnate: vacunas.gov

Vacunarte contra el COVID-19 no es solo para mantenerte sano; también es para proteger a todos los que estén a tu alrededor, que podrían enfermarse gravemente de COVID-19.

Vacúnate: vacunas.gov

Los casos de COVID-19 siguen en aumento en la mayor parte del país, y más del 90 % de los casos actuales fueron causados...
08/11/2021

Los casos de COVID-19 siguen en aumento en la mayor parte del país, y más del 90 % de los casos actuales fueron causados por la variante delta. La variante delta es más del doble de contagiosa que las cepas anteriores, o sea que es más importante que nunca que te vacunes para protegerte a ti mismo y a tu familia de enfermarse gravemente, de una hospitalización y de la muerte.

Si no estás vacunado contra el COVID-19, vacúnate apenas puedas: www.vacunas.gov

Los casos de COVID-19 siguen en aumento en la mayor parte del país, y más del 90 % de los casos actuales fueron causados por la variante delta. La variante delta es más del doble de contagiosa que las cepas anteriores, o sea que es más importante que nunca que te vacunes para protegerte a ti mismo y a tu familia de enfermarse gravemente, de una hospitalización y de la muerte.

Si no estás vacunado contra el COVID-19, vacúnate apenas puedas: www.vacunas.gov

La información precisa y de fuentes confiables sobre las vacunas ayuda a aumentar la cobertura de la vacunación contra e...
08/11/2021

La información precisa y de fuentes confiables sobre las vacunas ayuda a aumentar la cobertura de la vacunación contra el COVID-19 dentro de diferentes grupos de minorías raciales y étnicas. Lee sobre el proyecto "Equidad en la salud en acción" para saber cómo los CDC están trabajando con colaboradores para responder a esta necesidad: https://bit.ly/364QlR3

La información precisa y de fuentes confiables sobre las vacunas ayuda a aumentar la cobertura de la vacunación contra el COVID-19 dentro de diferentes grupos de minorías raciales y étnicas. Lee sobre el proyecto "Equidad en la salud en acción" para saber cómo los CDC están trabajando con colaboradores para responder a esta necesidad: https://bit.ly/364QlR3

Los niños no suelen enfermarse gravemente de COVID-19, pero pueden propagarlo, incluso la variante delta, aunque tengan ...
08/11/2021

Los niños no suelen enfermarse gravemente de COVID-19, pero pueden propagarlo, incluso la variante delta, aunque tengan síntomas leves o no tengan ninguno. Ahora es el momento de vacunar a tus hijos de 12 años en adelante, antes de que empiecen las clases en el otoño. Infórmate más: www.cdc.gov/coronavirus-es

Los niños no suelen enfermarse gravemente de COVID-19, pero pueden propagarlo, incluso la variante delta, aunque tengan síntomas leves o no tengan ninguno. Ahora es el momento de vacunar a tus hijos de 12 años en adelante, antes de que empiecen las clases en el otoño. Infórmate más: www.cdc.gov/coronavirus-es

Vacunarte contra el COVID-19 es una forma de mostrar que te preocupas por los demás. La vacuna contra el COVID-19 ayuda ...
08/11/2021

Vacunarte contra el COVID-19 es una forma de mostrar que te preocupas por los demás. La vacuna contra el COVID-19 ayuda a protegerte y proteger a tus seres queridos.

Vacúnate: vacunas.gov

Vacunarte contra el COVID-19 es una forma de mostrar que te preocupas por los demás. La vacuna contra el COVID-19 ayuda a protegerte y proteger a tus seres queridos.

Vacúnate: vacunas.gov

Los centros de vacunación temporarios móviles y organizados por empleadores llevan las vacunas contra el COVID-19 al lug...
08/10/2021

Los centros de vacunación temporarios móviles y organizados por empleadores llevan las vacunas contra el COVID-19 al lugar de trabajo de los trabajadores esenciales y de primera línea. La colaboración de los CDC con los sectores empresarial y laboral cumple una función clave para garantizar que todos tengan acceso justo e imparcial a la salud, incluidas las vacunas. Para obtener información sobre el proyecto de los CDC "Equidad en la salud en acción" y otros proyectos, visita: https://bit.ly/364QlR3

Los centros de vacunación temporarios móviles y organizados por empleadores llevan las vacunas contra el COVID-19 al lugar de trabajo de los trabajadores esenciales y de primera línea. La colaboración de los CDC con los sectores empresarial y laboral cumple una función clave para garantizar que todos tengan acceso justo e imparcial a la salud, incluidas las vacunas. Para obtener información sobre el proyecto de los CDC "Equidad en la salud en acción" y otros proyectos, visita: https://bit.ly/364QlR3

La variante delta es más contagiosa que las cepas anteriores del virus del COVID-19 y podría causar más del doble de inf...
08/10/2021

La variante delta es más contagiosa que las cepas anteriores del virus del COVID-19 y podría causar más del doble de infecciones. Para maximizar la protección contra la variante delta y prevenir la posible transmisión a otros, ponte una mascarilla en espacios públicos interiores, incluso si ya te vacunaste, si estás en un área de transmisión de COVID-19 considerable o alta.

Si no estás vacunado contra el COVID-19, vacúnate en cuanto puedas: www.vacunas.gov

La variante delta es más contagiosa que las cepas anteriores del virus del COVID-19 y podría causar más del doble de infecciones. Para maximizar la protección contra la variante delta y prevenir la posible transmisión a otros, ponte una mascarilla en espacios públicos interiores, incluso si ya te vacunaste, si estás en un área de transmisión de COVID-19 considerable o alta.

Si no estás vacunado contra el COVID-19, vacúnate en cuanto puedas: www.vacunas.gov

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación. ¿Está tu hijo al día con las vacunas de rutina? https:...
08/10/2021

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación. ¿Está tu hijo al día con las vacunas de rutina? https://bit.ly/3mWPGJ1

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación. ¿Está tu hijo al día con las vacunas de rutina? https://bit.ly/3mWPGJ1

Si bien los líderes comunitarios deciden localmente los mandatos sobre el uso de mascarillas según lo que está sucediend...
08/10/2021

Si bien los líderes comunitarios deciden localmente los mandatos sobre el uso de mascarillas según lo que está sucediendo en su área, los CDC recomiendan que todas las personas en áreas con propagación considerable o alta de COVID-19 se pongan una mascarilla en entornos públicos cerrados.

Consulta el Rastreador de datos del COVID-19 de los CDC para averiguar el nivel de propagación en tu área (en inglés): https://bit.ly/2Hw1EZZ

Si bien los líderes comunitarios deciden localmente los mandatos sobre el uso de mascarillas según lo que está sucediendo en su área, los CDC recomiendan que todas las personas en áreas con propagación considerable o alta de COVID-19 se pongan una mascarilla en entornos públicos cerrados.

Consulta el Rastreador de datos del COVID-19 de los CDC para averiguar el nivel de propagación en tu área (en inglés): https://bit.ly/2Hw1EZZ

Las colaboraciones con organizaciones comunitarias son fundamentales para prevenir y controlar enfermedades infecciosas,...
08/09/2021

Las colaboraciones con organizaciones comunitarias son fundamentales para prevenir y controlar enfermedades infecciosas, como el COVID-19, en las personas que trabajan en el procesamiento de fuentes de proteínas (carne de res, aves, pescados y mariscos) y tienen un dominio limitado del idioma inglés. Infórmate sobre cómo los CDC están abordando esta necesidad durante la pandemia de COVID-19 en nuestra página sobre "Equidad en la salud en acción": https://bit.ly/364QlR3

Las colaboraciones con organizaciones comunitarias son fundamentales para prevenir y controlar enfermedades infecciosas, como el COVID-19, en las personas que trabajan en el procesamiento de fuentes de proteínas (carne de res, aves, pescados y mariscos) y tienen un dominio limitado del idioma inglés. Infórmate sobre cómo los CDC están abordando esta necesidad durante la pandemia de COVID-19 en nuestra página sobre "Equidad en la salud en acción": https://bit.ly/364QlR3

Si vives en un área con propagación considerable o alta de COVID-19, deberías ponerte una mascarilla en entornos público...
08/09/2021

Si vives en un área con propagación considerable o alta de COVID-19, deberías ponerte una mascarilla en entornos públicos cerrados, aunque estés completamente vacunado. Si completaste tu vacunación y estás en un área de propagación baja, aún puedes considerar ponerte una mascarilla, especialmente si vives con alguien que tiene el sistema inmunodeprimido, no está vacunado o tiene riesgo de enfermarse gravemente.

Consulta el Rastreador de datos del COVID-19 de los CDC para ver el nivel de propagación en tu área (en inglés): https://bit.ly/2Hw1EZZ

Si vives en un área con propagación considerable o alta de COVID-19, deberías ponerte una mascarilla en entornos públicos cerrados, aunque estés completamente vacunado. Si completaste tu vacunación y estás en un área de propagación baja, aún puedes considerar ponerte una mascarilla, especialmente si vives con alguien que tiene el sistema inmunodeprimido, no está vacunado o tiene riesgo de enfermarse gravemente.

Consulta el Rastreador de datos del COVID-19 de los CDC para ver el nivel de propagación en tu área (en inglés): https://bit.ly/2Hw1EZZ

¿Sabías que es seguro y recomendable que te vacunes contra el COVID-19 aunque ya lo hayas tenido? La vacunación contra e...
08/09/2021

¿Sabías que es seguro y recomendable que te vacunes contra el COVID-19 aunque ya lo hayas tenido? La vacunación contra el COVID-19 es una forma eficaz de reforzar tu sistema inmunitario y ayudarte a evitar que te enfermes gravemente si lo contraes otra vez.

Infórmate más: https://bit.ly/30vKFgl

¿Sabías que es seguro y recomendable que te vacunes contra el COVID-19 aunque ya lo hayas tenido? La vacunación contra el COVID-19 es una forma eficaz de reforzar tu sistema inmunitario y ayudarte a evitar que te enfermes gravemente si lo contraes otra vez.

Infórmate más: https://bit.ly/30vKFgl

Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a proteger a las personas de enfermarse gravemente, la hospitalización y la muerte...
08/07/2021

Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a proteger a las personas de enfermarse gravemente, la hospitalización y la muerte. Casi todas las hospitalizaciones y muertes en el país corresponden a personas no vacunadas. Infórmate más: www.cdc.gov/coronavirus-es

Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a proteger a las personas de enfermarse gravemente, la hospitalización y la muerte. Casi todas las hospitalizaciones y muertes en el país corresponden a personas no vacunadas. Infórmate más: www.cdc.gov/coronavirus-es

El riesgo de infección es menor con la vacunación completa, pero algunas personas aún pueden propagar la variante delta....
08/06/2021

El riesgo de infección es menor con la vacunación completa, pero algunas personas aún pueden propagar la variante delta. En casi todos los casos de COVID-19 en personas vacunadas, la enfermedad no fue grave ni causó hospitalizaciones ni la muerte.

www.cdc.gov/coronavirus-es

El riesgo de infección es menor con la vacunación completa, pero algunas personas aún pueden propagar la variante delta. En casi todos los casos de COVID-19 en personas vacunadas, la enfermedad no fue grave ni causó hospitalizaciones ni la muerte.

www.cdc.gov/coronavirus-es

Responde el cuestionario para ver cuánto sabes acerca de las vacunas contra el COVID-19. Reta a tus amigos a ver quién p...
08/06/2021

Responde el cuestionario para ver cuánto sabes acerca de las vacunas contra el COVID-19. Reta a tus amigos a ver quién puede lograr un puntaje perfecto: https://bit.ly/2Vk2xeX

Responde el cuestionario para ver cuánto sabes acerca de las vacunas contra el COVID-19. Reta a tus amigos a ver quién puede lograr un puntaje perfecto: https://bit.ly/2Vk2xeX

Después de 40 años, necesitamos enfoques innovadores para ayudar a acabar con la epidemia del VIH (HIV epidemic). ¿Tiene...
08/06/2021

Después de 40 años, necesitamos enfoques innovadores para ayudar a acabar con la epidemia del VIH (HIV epidemic). ¿Tiene una idea sobre cómo reducir el estigma del VIH (HIV stigma) y ayudar a su comunidad a acceder los servicios de cuidado preventivo y tratamiento del VIH? Envíe su diseño de concepto para el Reto del VIH (HIV Challenge) antes del 23 de septiembre https://bit.ly/3BIejQV

Después de 40 años, necesitamos enfoques innovadores para ayudar a acabar con la epidemia del VIH (HIV epidemic). ¿Tiene una idea sobre cómo reducir el estigma del VIH (HIV stigma) y ayudar a su comunidad a acceder los servicios de cuidado preventivo y tratamiento del VIH? Envíe su diseño de concepto para el Reto del VIH (HIV Challenge) antes del 23 de septiembre https://bit.ly/3BIejQV

La variante delta del virus que causa el COVID-19 es más del doble de contagiosa que la cepa original. Si bien algunas p...
08/05/2021

La variante delta del virus que causa el COVID-19 es más del doble de contagiosa que la cepa original. Si bien algunas personas completamente vacunadas pueden propagar la variante delta, las vacunas contra el COVID-19 dan una protección eficaz para evitar las hospitalizaciones, los casos graves y la muerte.

Si no estás vacunado contra el COVID-19, vacúnate en cuanto puedas: www.vacunas.gov

La variante delta del virus que causa el COVID-19 es más del doble de contagiosa que la cepa original. Si bien algunas personas completamente vacunadas pueden propagar la variante delta, las vacunas contra el COVID-19 dan una protección eficaz para evitar las hospitalizaciones, los casos graves y la muerte.

Si no estás vacunado contra el COVID-19, vacúnate en cuanto puedas: www.vacunas.gov

Los CDC recomiendan que en áreas con propagación considerable o alta de COVID-19 las personas usen mascarilla en los ent...
08/05/2021

Los CDC recomiendan que en áreas con propagación considerable o alta de COVID-19 las personas usen mascarilla en los entornos públicos cerrados, aunque estén completamente vacunadas.

Consulta el Rastreador de datos del COVID-19 de los CDC para averiguar el nivel de propagación en tu área (en inglés): https://bit.ly/2Hw1EZZ

Los CDC recomiendan que en áreas con propagación considerable o alta de COVID-19 las personas usen mascarilla en los entornos públicos cerrados, aunque estén completamente vacunadas.

Consulta el Rastreador de datos del COVID-19 de los CDC para averiguar el nivel de propagación en tu área (en inglés): https://bit.ly/2Hw1EZZ

Address


General information

Los CDC se dedican a proteger su salud y promover la calidad de vida mediante la prevención y control de enfermedades, lesiones y discapacidades. Para información oficial sobre los CDC visite www.cdc.gov/spanish/. Descargo de responsabilidad: Los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, y no representan necesariamente las opiniones oficiales de los CDC.

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CDC en Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to CDC en Español:

Videos

Our Story

Bienvenido a los Centros Para el Control y Prevención de Enfermedades. Por más de 70 años, los CDC se han dedicado a proteger su salud y promover la calidad de vida mediante la prevención y control de enfermedades, lesiones y discapacidades. Estamos comprometidos a programas que reducen los resultados médicos y económicos de las principales causas de muerte y discapacidad, de ese modo garantizando una vida larga, productiva y saludable para todos. Para obtener más información, por favor visite: http://www.cdc.gov/spanish/

Nearby health & beauty businesses