27/06/2026
É gol da reabilitação! Na próxima terça-feira, evento em português para lançar o manual... em português, é claro!
30 de junho, às 19 horas (horário de Brasília): LANÇAMENTO DO "MANUAL DE REABILITAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL NA AMÉRICA LATINA"
(a continuación, se presenta la versión en español de este texto)
O Manual de Reabilitação do ICEVI Latinoamérica e da ULAC em espanhol é um grande sucesso. Agora, é a vez do Brasil! Nesta terça-feira, 30 de junho, o ICEVI Latinoamérica e a União Latino-Americana de Cegos (ULAC) farão o lançamento da versão em português. O Manual em português tem 459 páginas e foi traduzido por Sarah Marques, da ONCB.
Convidamos todos que amam o tema reabilitação, profissionais da área, especialistas e instituições que atuam no âmbito da deficiência visual no Brasil para o lançamento oficial desse conteúdo imperdível e gratuito em português.
O Manual representa um avanço importante no fortalecimento dos processos de reabilitação, fornecendo conhecimento, estratégias e ferramentas que contribuem para promover a autonomia, independência e plena participação das pessoas com deficiência visual na sociedade.
Nossa palestrante convidada de honra é a brasileira Eliana Maria Ormelezi, gerente geral da Laramara, Associação Brasileira de Assistência à Pessoa com Deficiência Visual. Ela também é integrante do ICEVI Latinoamérica no Brasil.
Também estarão na live Gladys Correa (presidente do ICEVI Latinoamérica), Gladys Díaz (presidente da ULAC), Estefanía Mirpuri (diretora da FOAL), Rita Luz (coordenadora do ICEVI Latinoamérica no Brasil), Sarah Marques, diretora de administração e finanças da ONCB, e Carlos Pontaza (secretário de reabilitação da ULAC).
Apresentação da live: Marcus Aurélio de Carvalho, jornalista responsável pela gestão da área de comunicação da ULAC.
Data: terça-feira, 30 de junho
Hora: 19h00 (no horário do Brasil).
Transmissão: canal ULAC Digital no YouTube. Na próxima sexta-feira, divulgaremos o link da transmissão.
Juntos, ULAC e ICEVI Latinoamérica, continuamos a construir uma América Latina mais inclusiva, acessível e comprometida com os direitos das pessoas com deficiência visual.
Descrição da imagem: capa do Manual em português. Imagem vertical de uma mulher cega em pé, segurando sua bengala branca. Ela tem cabelo curto e está na calçada de uma área litorânea. Se pode ver o mar, com o sol nascendo no horizonte. Sobre a imagem do céu, está o título: Manual de Reabilitação para Pessoas com Deficiência Visual da América Latina. Está também um desenho que representa o mapa da região latino-americana. No alto da imagem, estão as logomarcas do ICEVI Latinoamérica, da ULAC e da FOAL. No canto direito baixo, “2026” e “versão em português”.
.....
¡Gol de la rehabilitación! El próximo martes, un evento en portugués para lanzar el manual... ¡en portugués, por supuesto!
30 de junio, a las 19:00 (hora de Brasilia): LANZAMIENTO DEL "MANUAL DE REHABILITACIÓN PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL EN AMÉRICA LATINA"
El Manual de Rehabilitación ICEVI Latinoamérica y ULAC en español ha sido un gran éxito. ¡Ahora le toca a Brasil! Este martes 30 de junio, ICEVI Latinoamérica y la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC) lanzarán la versión en portugués. El Manual en portugués tiene 459 páginas y fue traducido por Sarah Marques, de ONCB.
Invitamos a todos los que aman el tema de la rehabilitación, profesionales del sector, especialistas e instituciones que trabajan en el ámbito de la discapacidad visual en Brasil al lanzamiento oficial de este contenido gratuito imprescindible en portugués.
El Manual representa un avance importante en el fortalecimiento de los procesos de rehabilitación, proporcionando conocimientos, estrategias y herramientas que contribuyen a promover la autonomía, independencia y plena participación de las personas con discapacidad visual en la sociedad.
Escucharás a la brasileña Eliana Ormelezi, de la Asociación Laramara, nuestra invitada de honor, que es una de las autoras del manual.
También estarán Gladys Correa (presidenta de ICEVI Latinoamérica), Gladys Díaz (presidenta de ULAC), Estefanía Mirpuri (directora de FOAL), Rita Luz (coordinadora de ICEVI Latinoamérica en Brasil), Sarah Marques, directora de recursos y finanzas de ONCB, y Carlos Pontaza (secretario de rehabilitación de ULAC).
Presentación en directo: Marcus Aurélio de Carvalho, periodista responsable del área de comunicación de ULAC.
Fecha: martes, 30 de junio
Hora: 19:00 (hora de Brasil).
Emisión por el canal YouTube ULAC Digital. El próximo viernes publicaremos el enlace de la transmisión.
Juntos, ULAC e ICEVI Latinoamérica, seguimos construyendo una América Latina más inclusiva y accesible, comprometida con los derechos de las personas con discapacidad visual.
Descripción de la imagen: portada del Manual en portugués. Imagen vertical de una mujer ciega de pie, sosteniendo su bastón blanco. Tiene el pelo corto y está en la acera de una zona costera. Se puede ver el mar, con el sol saliendo en el horizonte. Sobre la imagen del cielo, está el título: Manual de Rehabilitación para Personas con Discapacidad Visual en América Latina. También hay un dibujo que representa el mapa de la región latinoamericana. En la parte superior de la imagen aparecen los logotipos de ICEVI Latinoamérica, ULAC y FOAL. En la esquina inferior derecha, "2026" y "versión portuguesa".
