Zero Limit'

10/27/2026

FR (EN follows) | 💙 Que fait réellement Zero Limit’ ?

Repousser les limites de l’impossible : c’est la mission qui guide Zero Limit’.
Pour y contribuer, nous sélectionnons et proposons des équipements innovants et de grande qualité, conçus par des fabricants spécialisés, qui permettent de rendre possibles des activités peu ou pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Zero Limit’ ne fabrique pas ces équipements. Notre rôle est de représenter, de promouvoir, d’importer et de distribuer des solutions soigneusement sélectionnées, tout en accompagnant nos clients dans la recherche de celles qui correspondent le mieux à leurs besoins. Nous pouvons également les accompagner dans leurs démarches pour acquérir des équipements innovants qui ne sont pas encore disponibles au Canada, afin de leur donner accès à de nouvelles possibilités.

Parce qu’un bon équipement ne fait pas tout, nous accordons aussi une grande importance au conseil, à la qualité du service et à l’accompagnement tout au long du processus d’achat.

💙 Notre objectif : vous proposer des solutions adaptées et un service à la hauteur de vos attentes, pour contribuer à ouvrir de nouvelles possibilités.

EN | 💙 What does Zero Limit’ actually do?
Pushing the limits of what’s possible: this is the mission that drives Zero Limit’.
To help make this happen, we select and offer innovative, high-quality equipment designed by specialized manufacturers, helping make activities more accessible to people with reduced mobility.

Zero Limit’ does not manufacture this equipment. Our role is to represent, promote, import, and distribute carefully selected solutions while helping our customers find the options that best meet their needs.
We can also assist customers in sourcing innovative equipment that is not yet available in Canada, helping them access new possibilities.

Because the right equipment is only part of the solution, we also place great importance on guidance, quality customer service, and support throughout the purchasing process.

💙 Our goal is to offer suitable solutions and service that meets your expectations, helping create new possibilities.

10/22/2026

FR (EN follows) | 💬 Les mots comptent.

Les mots comptent. Et parfois, un simple changement de formulation fait la différence.

Lorsqu’on parle de handicap et de mobilité, certaines expressions courantes peuvent involontairement réduire une personne à ses limitations. Pourtant, une personne est bien plus que son handicap ou l’équipement qu’elle utilise.

💡 Quelques exemples pour adopter un langage plus précis et respectueux :

🔹 Plutôt que « confiné à un fauteuil roulant », dire « utilise un fauteuil roulant ». Celui-ci est un moyen de mobilité, pas une définition de la personne.
🔹 Plutôt que de parler d’une personne « incapable de participer », se demander quels obstacles limitent sa participation et comment les réduire.
🔹 Plutôt que de qualifier un lieu d’« accessible à tous » sans en vérifier les aménagements, préciser les caractéristiques qui facilitent réellement l’accès.

Le plus important reste d’écouter les personnes concernées et de respecter leurs préférences. Il n’existe pas une seule façon de parler qui convienne à tout le monde, mais choisir ses mots avec attention est un bon point de départ.

💙 Parce qu’une société plus inclusive se construit aussi dans notre façon de parler, de penser et d’agir. Et vous, pensez-vous que les mots peuvent contribuer à changer notre regard sur le handicap ?

EN | 💬 Words matter.

Words matter. Sometimes, a simple change in wording can make a difference.

When we talk about disability and mobility, everyday expressions can unintentionally reduce a person to their limitations. But a person is much more than their disability or the equipment they use.

💡 Here are a few examples of more precise and respectful language:

🔹 Instead of saying someone is “confined to a wheelchair,” say they “use a wheelchair.” A wheelchair is a mobility aid, not a definition of the person.
🔹 Instead of describing someone as “unable to participate,” consider which barriers are limiting their participation and how those barriers could be reduced.
🔹 Instead of calling a place “accessible to everyone” without checking its features, describe the measures that actually help people access and use the space.

Above all, it is important to listen to people with disabilities and respect their preferences. There is no single way of speaking that suits everyone, but choosing our words thoughtfully is a good place to start.

💙 A more inclusive society is also built through the way we speak, think, and act. Do you think the words we use can change the way we see disability?

10/20/2026

FR (EN follows) | 🎨 Derrière notre logo, une histoire.

Avant de devenir le logo que vous connaissez aujourd’hui, celui de Zero Limit’ a commencé par quelques esquisses sur papier.
Dès le départ, l’objectif était de créer une identité visuelle dynamique et moderne, qui évoque les activités sportives, les loisirs et le plein air.

Mais saviez-vous que certaines formes du logo ont une signification bien précise ?

La personne et son fauteuil sont formés à partir des initiales Z et L de Zero Limit’, tandis que la roue du fauteuil vient représenter le zéro.
Petit à petit, les premières esquisses ont évolué, les formes se sont précisées et les couleurs sont venues compléter le tout, grâce notamment au merveilleux travail de Marion Filippi, jusqu’à donner naissance au logo que nous utilisons aujourd’hui.

💙 Aujourd’hui, ce logo représente bien l’esprit de Zero Limit’ : ouvrir de nouvelles possibilités et permettre à davantage de personnes de profiter du sport, des loisirs et du plein air.

EN | 🎨 There’s a story behind our logo.

Before becoming the logo you know today, the Zero Limit’ logo started with a few sketches on paper.
From the very beginning, the goal was to create a dynamic, modern visual identity that reflects sports, leisure, and outdoor activities.

But did you know that some of the shapes in our logo have a specific meaning ?

The person and wheelchair are formed from the Z and L of Zero Limit’, while the wheelchair wheel represents the zero.
Little by little, the first sketches evolved, the shapes became more defined, and colour was added to complete the design, thanks in part to the wonderful work of Marion Filippi, eventually creating the logo we use today.

💙 Today, this logo reflects the spirit of Zero Limit’: opening up new possibilities and helping more people enjoy sports, leisure, and the outdoors.

10/16/2026

FR: Un grand merci à l' Association Renaissance TCC et AVC Saguenay Lac Saint Jean pour sa confiance en faisant l'acquisition d'un tandem Pino et d'un tricycle Gekko fx20!
EN: A big thank you to the Association Renaissance TCC et AVC Saguenay Lac Saint Jean organization for their trust in purchasing a Pino tandem and a Gekko fx20 tricycle!

[Remerciement]
Nous tenons à remercier la Fondation Mirella et Lino Saputo pour le généreux don. Aussi, M. Gilles de Zero Limit' qui nous a bien conseillé pour l'achat de vélo et Do Sport pour notre planche à pagaie adaptée.

10/15/2026

FR (EN follows) | ⚽ Zero Limit’, partenaire de la marque de référence du Power Soccer !

Nous sommes heureux d’annoncer un nouveau partenariat avec Power Soccer Shop.com / NEMI afin de proposer les fauteuils Strike Force, conçus spécifiquement pour la pratique du Power Soccer !

🤝 Cette entente fait de Zero Limit’ le seul et unique partenaire officiel Strike Force dans tout le Canada !

Dotés d’un centre de gravité bas et d’une base large, les fauteuils Strike Force sont conçus pour favoriser l’agilité et les mouvements rapides sur le terrain. Leur châssis en acier robuste et leurs nombreuses options permettent de les adapter aux besoins des athlètes et aux exigences de la compétition.

Cette collaboration ouvre de nouvelles possibilités pour les personnes qui souhaitent pratiquer le Power Soccer, ainsi que pour les clubs et les organismes qui veulent développer ce sport.

👉 Vous souhaitez en savoir plus sur les fauteuils Strike Force ou discuter d’un projet de Power Soccer ? Contactez-nous !

EN | ⚽ Zero Limit’, a partner of a leading brand in Power Soccer !

We’re excited to announce a new partnership with Power Soccer Shop.com / NEMI to offer Strike Force power wheelchairs, designed specifically for Power Soccer !

🤝 This agreement makes Zero Limit’ the sole official Strike Force partner across Canada!

Featuring a low centre of gravity and a wide wheelbase, Strike Force chairs are designed to support agility and quick movements on the court. Their durable steel frame and wide range of options allow each chair to be tailored to athletes’ needs and the demands of competition.

This partnership creates new opportunities for people who want to play Power Soccer, as well as clubs and organizations looking to grow the sport.

👉 Want to learn more about Strike Force chairs or discuss a Power Soccer project ? Get in touch with us !

10/14/2026

FR (EN follows): vous voulez voir l'Ice Perf (ex Lugiglace) en action? Voici une belle démonstration grâce à Pas de bâtons dans les roues!
Merci pour ce partage!

EN: Want to see the Ice Perf (formerly Lugiglace) in action? Here’s a great demonstration courtesy of "Pas de bâtons dans les roues"!
Thanks for sharing! 🙏

10/13/2026

FR (EN follows) | 💙 « Nous avons découvert un monde de possibilités avec Zero Limit'. »

Merci beaucoup à Monsieur Robert Meunier pour sa confiance, son acquisition de dalles Access Trax et ce beau témoignage.
C’est toujours un plaisir de savoir que nos équipements et notre accompagnement peuvent contribuer à ouvrir de nouvelles possibilités.

Vous avez un projet ou vous cherchez une solution adaptée à vos besoins ? Nous serons heureux d’en discuter avec vous.

EN | 💙 “We have discovered a world of possibilities with Zero Limit'.”

A big thank you to Mr. Robert Meunier for his trust, his purchase of Access Trax mats, and this wonderful testimonial.
It’s always a pleasure to know that our equipment and support can help create new possibilities.

Have a project in mind or looking for a solution that fits your needs? We’d be happy to discuss it with you.

10/08/2026

FR (EN follows) | 🗺️ Jusqu’où peut-on aller ?

Une plage, un sentier, un parcours de golf, un bord de l’eau ou encore un espace enneigé… Les destinations et les activités sont nombreuses, mais les possibilités dépendent aussi de l’environnement et de la façon dont on choisit de s’y déplacer.

Une destination n’est pas toujours hors de portée. Parfois, il faut simplement repenser la façon dont on s’y rend.
C’est justement pour ouvrir ce champ des possibles que Zero Limit’ existe : proposer des solutions qui permettent d’envisager autrement les activités, les déplacements et les expériences en plein air.

💙 Parce qu’au-delà de l’équipement, il y a surtout une destination à découvrir et une expérience à vivre.

EN | 🗺️ How far can we go ?

A beach, a trail, a golf course, a waterfront, or even a snowy landscape… There are many places to explore, and the possibilities also depend on the environment and how we choose to get around.

A destination isn’t always out of reach. Sometimes, we simply need to rethink how to get there.
That’s exactly why Zero Limit’ exists: to offer solutions that help people approach outdoor activities, mobility, and experiences in new ways.

💙 Because beyond the equipment, there’s a destination to discover and an experience to enjoy.

10/06/2026

FR (EN follows) | 🚲 De beaux souvenirs d’été avec l’Excelerator !

Le CIVA nous partage quelques images de sa programmation estivale, avec notamment une belle activité de vélo adapté.
L’occasion de voir l’Excelerator en action et de rappeler à quel point les activités de plein air peuvent prendre différentes formes.

💙 Merci au CIVA de faire vivre ces belles expériences et de partager ces moments !

EN | 🚲 Great summer memories with the Excelerator !

CIVA is sharing a few highlights from its summer outdoor programming, including a great adaptive cycling activity.
A nice opportunity to see the Excelerator in action and a reminder that outdoor activities can take many different forms.

💙 Thank you to CIVA for creating these experiences and sharing these great moments!

10/01/2026

FR (EN follows) | 🐴 Une belle façon de profiter de l'équitation autrement.

Avec Roro le costaud, découvrez l’Hippolib, qui permet aux personnes à mobilité réduite de prendre part à des activités équestres dans des conditions adaptées à leurs besoins.

Une solution pensée pour favoriser l’autonomie et permettre de profiter pleinement du plaisir de l’équitation.

💙 Une belle illustration des possibilités que peuvent offrir les équipements adaptés.

EN | 🐴 A different way to enjoy horseback riding.

With Roro le Costaud, discover the Hippolib, which helps people with reduced mobility take part in equestrian activities with equipment adapted to their needs.

Designed to promote greater independence and make it easier to enjoy the experience of horseback riding.

💙 A great example of the possibilities adaptive equipment can offer.