10/13/2026
💉 Le vaccin contre la grippe est arrivé!
Nous avons reçu nos vaccins contre la grippe. Pour l'instant, selon le ministère de la Santé de l'Ontario, la vaccination est réservée aux personnes à risque élevé et aux groupes prioritaires, notamment :
• les adultes de 65 ans et plus
• les personnes enceintes
• les jeunes enfants (à la pharmacie : à partir de 2 ans)
• les personnes ayant un problème de santé chronique (cœur, poumons, diabète, cancer, système immunitaire affaibli, etc.)
• les membres des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis
• les travailleurs de la santé et les premiers répondants
La vaccination gratuite pour l'ensemble de la population commencera le 26 octobre. Vous pouvez recevoir le vaccin contre la COVID-19 en même temps.
👉 Liste complète des personnes à risque élevé : https://www.ontario.ca/fr/page/renseignements-sur-la-grippe
📍 Jean Coutu Embrun, 867, rue Notre-Dame · 📞 613-443-3552
💉 The flu shot is here!
We have received our flu vaccines. For now, under Ontario Ministry of Health rules, vaccination is reserved for high-risk and priority groups, including:
• adults 65 and older
• pregnant individuals
• young children (at the pharmacy: 2 years and older)
• people with a chronic health condition (heart, lungs, diabetes, cancer, weakened immune system, etc.)
• members of First Nations, Inuit and Métis communities
• health-care workers and first responders
Free flu shots for everyone else start October 26. You can get your COVID-19 vaccine at the same visit.
👉 Full list of who is high risk: https://www.ontario.ca/page/flu-facts
📍 Jean Coutu Embrun, 867 Notre-Dame Street · 📞 613-443-3552