09/15/2026
🌿 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗲𝘀𝘁 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗲́, 𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗹𝗲 𝗽𝗼𝗹𝗹𝗲𝗻 𝗻’𝗮 𝗽𝗮𝘀 𝗻𝗲́𝗰𝗲𝘀𝘀𝗮𝗶𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗮𝗿𝘂. Au Québec, celui de l’herbe à poux peut encore être présent à cette période et provoquer des symptômes chez certaines personnes.
Éternuements, congestion, écoulement nasal ou yeux qui piquent? Votre pharmacien(ne) au Brunet Plus Aylmer peut faire le point avec vous.
➤ 𝗩𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗵𝗮𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗲𝗻(𝗻𝗲) 𝗽𝗲𝘂𝘁 𝗻𝗼𝘁𝗮𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 :
• Évaluer vos symptômes et leur évolution;
• Vous conseiller sur les différentes options permettant de les soulager;
• Vérifier si vos médicaments actuels ou certaines conditions de santé influencent le choix du traitement;
• Prescrire un traitement lorsque votre situation répond aux critères applicables;
• Vous orienter vers un autre professionnel de la santé lorsqu’une évaluation supplémentaire est indiquée.
🤧 Les symptômes persistent malgré la fin de l’été? Communiquez avec votre pharmacien(ne) du Brunet Plus d’Aylmer pour faire le point.
------- ••• EN ••• -------
🌿 September is here, but pollen hasn’t necessarily disappeared. In Quebec, ragweed pollen can still be present at this time of year and cause symptoms in some people.
Sneezing, congestion, runny nose, or itchy eyes? Your pharmacist at Brunet Plus Aylmer can review your situation with you.
➤ Your pharmacist can, for example:
• Assess your symptoms and how they are progressing;
• Advise you on the different options available to help relieve them;
• Check whether your current medications or certain health conditions may influence the choice of treatment;
• Prescribe a treatment when your situation meets the applicable criteria and it falls within their scope of practice;
• Refer you to another healthcare professional when further assessment is indicated.
🤧 Are your symptoms persisting even though summer is over? Contact your pharmacist at Brunet Plus Aylmer to review your situation.
____
𝑵𝒐𝒔 𝒄𝒐𝒐𝒓𝒅𝒐𝒏𝒏𝒆́𝒆𝒔
📞 819 684-8222
📍 795, Bd Wilfrid-Lavigne, Gatineau (QC) J9J 1V2
🗺️ Directions : https://bit.ly/brunetaylmer
⌚ Lundi au vendredi de 9 h à 21 h
Samedi et dimanche de 9 h à 18 h
📅 𝘾𝙡𝙞𝙘 𝙎𝙖𝙣𝙩𝙚́ : https://clients3.clicsante.ca/61617/take-appt
* Les activités réservées présentées dans cette publication sont offerts par René Camara, pharmacien propriétaire affilié à Brunet. Le pharmacien est le seul responsable de l'exercice de la pharmacie. Les renseignements sont fournis à titre d’information seulement. Consultez toujours un(e) professionnel(le) de la santé avant de prendre ou de cesser un médicament ou de prendre toute autre décision en cette matière. Nous n’engageons notre responsabilité d’aucune façon en rendant disponible cette information.
* The activities reserved presented in this publication are offered by Rene Camara, pharmacist-owner affiliated with Brunet. The pharmacist is solely responsible for the practice of pharmacy. The information is provided for informational purposes only. Always consult a healthcare professional before taking or stopping a medication or making any other related decision. We assume no liability in any way for providing this information.
