CooperVision Canada

11/20/2023

Today is Universal Children's Day. Did you know that Nearsightedness, or 'myopia', typically starts in childhood and usually requires glasses or contact lenses to see clearly for activities like viewing a whiteboard at school. Nearsighted children may experience an increase in their nearsightedness as they grow, resulting in a greater reliance on glasses or contacts. See what your child with myopia sees by checking out our Myopia Simulator: https://coopervision.ca/myopia-simulator
•••
Aujourd'hui est la Journée mondiale de l'enfance. Saviez-vous que la myopie commence généralement dans l'enfance et nécessite généralement des lunettes ou des lentilles cornéennes pour voir clairement pour des activités comme regarder un tableau blanc à l'école. Les enfants myopes peuvent voir leur myopie augmenter à mesure qu'ils grandissent, ce qui entraîne une plus grande dépendance aux lunettes ou aux lentilles cornéennes. Voyez ce que votre enfant myope voit en consultant notre simulateur de myopie: https://coopervision.ca/fr/simulateur-de-myopie

11/18/2023

As Digital Health Week comes to a close, remember to give your eyes a rest after spending a long day on digital devices. Take your dog for a walk or play a board game with the family. For the time when you do have to be online, ask your eye care professional about Biofinity Energys® contact lenses.
•••
Alors que la semaine de la santé numérique touche à sa fin, n'oubliez pas de reposer vos yeux après avoir passé une longue journée sur des appareils numériques. Promenez votre chien ou jouez à un jeu de société en famille. Pour les moments où vous devez être en ligne, demandez à votre professionnel de la vue de vous proposer les lentilles Biofinity Energys®.

11/16/2023

If you work on a computer, you probably know how tired your eyes feel at the end of the day. But even if you don’t spend all day in an office, it’s likely you spend some of your time using a digital device. In many children and adults, screen time can lead to computer vision syndrome, also known as digital eye strain. Learn more about 10 ways you can combat it: https://coopervision.ca/blog/10-ways-combat-computer-vision-syndrome
•••
Si vous travaillez sur un ordinateur, vous savez probablement à quel point vos yeux sont fatigués à la fin de la journée. Mais même si vous ne passez pas toute la journée dans un bureau, il est probable que vous passiez une partie de votre temps à utiliser un appareil numérique. Chez de nombreux enfants et adultes, le temps passé devant un écran peut entraîner le syndrome de vision informatique, également connu sous le nom de fatigue oculaire numérique. Découvrez 10 façons de lutter contre ce syndrome : https://coopervision.ca/fr/blogue/10-conseils-pratiques-pour-contrer-le-syndrome-de-vision-informatique

11/14/2023

Today is World Diabetes Day. Did you know that a routine comprehensive eye exam can detect diabetes? Sometimes, this disease appears in eye tissue even before a person has been diagnosed with diabetes. Early detection can help people avoid vision loss and other serious complications. Schedule your comprehensive eye exam today!
•••
Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale du diabète. Saviez-vous qu'un examen de la vue complet peut détecter le diabète ? Parfois, cette maladie apparaît dans les tissus oculaires avant même qu'une personne ait reçu un diagnostic de diabète. La détection précoce peut aider les gens à éviter la perte de vision et d'autres complications graves. Planifiez votre examen de la vue complet dès aujourd'hui!

11/13/2023

It's Digital Health Week! Is online work making your eyes feel tired? It could be digital eye strain. Biofinity Energys™ unique lens materials locks in moisture for a more comfortable wear. Ask your eye care professional if they could be right for you today!
•••
C'est la semaine de la santé numérique ! Le travail en ligne fatigue-t-il vos yeux ? Il pourrait s'agir d'une fatigue oculaire numérique. Les matériaux uniques des lentilles Biofinity Energys™ emprisonnent l'humidité pour un port plus confortable. Demandez à votre professionnel de la vue si elles pourraient vous convenir dès aujourd'hui !

11/11/2023

Today we remember Canada's veterans and therir service and sacrifice to our country. We remember, lest we forget.
•••
Aujourd'hui, nous nous souvenons des anciens combattants du Canada, de leurs services et de leurs sacrifices envers notre pays. Nous nous souviendrons d'eux.

11/09/2023

You no longer need to keep squinting, and you don’t have to fumble with reading glasses. Reach out today to your Eye Care Professional to learn about how MyDay ® multifocal lenses could help make your life simpler.
•••
Vous n’avez donc plus besoin de plisser les yeux et de vous prendre la tête avec des lunettes de lecture. Contactez votre professionnel de la vue dès aujourd’hui pour savoir comment les lentilles multifocales MyDay pourraient vous simplifier la vie.

11/07/2023

Take advanatage of amazing deals on CooperVision® products by coupling your vision benefits and the power of a CooperVision® rebate before the end of the year! Rebates end December 31, 2023.
•••
Profitez d'offres incroyables sur les produits CooperVision® en associant vos prestations des soins de la vue et la puissance d'une remise CooperVision® avant la fin de l'année ! Les remises se terminent le 31 décembre 2023.

11/04/2023

If you’re new to contact lenses, look to clariti® 1 day contact lenses and make the most of every single day.
•••
Si vous n’avez jamais porté de lentilles cornéennes, tournez-vous vers les lentilles cornéennes clariti 1 day et tirez le meilleur de chaque jour.

11/02/2023

Marianne est une jeune fille de 13 ans dynamique et sportive qui a le goût de la vie. Elle adore être active - le soccer et le cheerleading sont ses passions, et elle maîtrise l'art d'être gardienne de but depuis maintenant quatre ans. Mais il y a quelques années, le professeur de Marianne a remarqué qu'elle plissait les yeux pour regarder le tableau et s'est inquiété d'une éventuelle myopie. Écoutez la suite de l'histoire de Marianne sur notre chaîne Youtube en cliquant sur le lien :

Écoutez Marianne parler de son expérience avec MiSight 1 day

11/02/2023

Marianne is a vibrant and sporty 13-year-old with a zest for life. She thrives on being active –soccer and cheerleading are her passions, and she's been mastering the art of being a goalkeeper for four years now. But a few years back, Marianne's teacher noticed her squinting at the board, and concern arose about possible myopia, also known as nearsightedness. Hear the rest of Marianne's story:

Listen to Marianne's story.

10/31/2023

Happy Halloween from all of us here at CooperVision®! Wishing you a safe and spooky holiday.
•••
Joyeux Halloween de la part de nous tous ici à CooperVision! Nous vous souhaitons une fête effrayante et sécuritaire.

10/29/2023

Clear, white, comfortable eyes all day? Sign us up. Ask your eye doctor is MyDay® toric contact lenses could be right for you at your next appointment!
•••
Des yeux clairs, blancs et confortables toute la journée ? Demandez à votre professionnel de la vue si les lentilles toriques MyDay® pourraient vous convenir lors de votre prochain rendez-vous!

10/27/2023

"And the sun took a step back, the leaves lulled themselves to sleep and autumn was awakened.” - Raquel Franco, Poet
With autumn in full swing, how are you spending your time enjoying it?
•••
"Et le soleil a fait un pas en arrière, les feuilles se sont endormies et l'automne s'est réveillé." - Raquel Franco, Poète
Avec l'automne qui bat son plein, que faites-vous pour en profiter ?

10/25/2023

When it comes to childhood nearsightedness, also known as myopia, the steps we take today are the most important of them all. This Children's Vision Month, proactively schedule a comprehensive eye exam for your child. Your child's tomorrow starts today.
•••
En ce qui concerne la myopie infantile, les mesures que nous prenons aujourd’hui sont les plus importantes de toutes. En ce Mois de la vision des enfants, planifiez de manière proactive un examen complet de la vue pour votre enfant. L’avenir de votre enfant commence aujourd’hui.

10/23/2023

Dependable. Premium. Exceptional. If you have astigmatism, ask your doctor about Biofinity® toric contact lenses. These lenses offer a remarkable balance of comfort, breathability and excellent visual performance.
•••
Si vous souffrez d’astigmatisme, demandez à votre professionel de la vue d'essayer les lentilles Biofinity®. Ces lentilles offrent un équilibre remarquable entre confort, respirabilité et excellentes performances visuelles.

10/19/2023

Joignez-vous à nous pour avoir un impact important sur l’environnement. En collaborant avec Plastic Bank, les lentilles cornéennes clariti 1 day et MyDay de CooperVision seront neutre en plastique. Faisons ensemble d’un jour, un meilleur jour. Pour en savoir davantage, communiquez avec votre professionnel de la vue ou consultez la page un-jour-meilleur.ca

10/19/2023

Join us in making a mindful impact on the environment. By collaborating with Plastic Bank, our contact lenses families clariti® 1 day, MyDay®, Biofinity® and MiSight® 1 day are plastic neutral. Let’s do one day better together. To learn more, contact your Eye Care Professional or Learn more at one-day-better.ca

10/17/2023

Experience the premium performance and freedom of 1 day contact lenses so you can win back your vision at all distances.
•••
Profitez du rendement supérieur et de la liberté qu’offrent des lentilles cornéennes a usage unique afin de retrouver votre vision peu importe la distance à laquelle vous vous trouvez.

10/14/2023

Even if you’re spending an “average” amount of time consuming digital media, your eyes could be suffering. Ask your eye doctor how Biofinity Energys® contact lenses can help!
•••
Même si vous consacrez un nombre « moyen » d'heures à consommer des médias numériques, vos yeux pourraient en souffrir. Demandez à votre professionnel de la vue comment les lentilles cornéennes Biofinity Energys® peuvent vous aider !

10/12/2023

As the Global Platinum Partner to Optometry Giving Sight, we are excited to host our 12th annual World Sight Day Challenge, helping to raise funds to bring needed vision care to millions worldwide. Accept the challenge and help by visiting givingsight.org/wsdc.

***

En tant que partenaire platine mondial d'Optometry Giving Sight, nous sommes ravis d'organiser notre 12e défi annuel pour la Journée mondiale de la vue, afin d'aider à collecter des fonds pour apporter les soins de la vue nécessaires à des millions de personnes dans le monde entier. Relevez le défi et aidez-nous en visitant le site givingsight.org/wsdc.

10/12/2023

Today is World Sight Day. CooperVision is proud to partner with Optometry Giving Sight in helping people in need to reach their full potential through the gift of sight. Make a difference and support the World Sight Day Challenge by visiting givingsight.org/wsdc.
•••
C'est aujourd'hui la Journée mondiale de la vue. CooperVision est fière de s'associer à Optometry Giving Sight pour aider les personnes dans le besoin à atteindre leur plein potentiel grâce au don de la vue. Faites la différence et soutenez le défi de la Journée mondiale de la vue en vous rendant sur le site suivant https://givingsight.org/wsdc/

10/10/2023

Sofia is a bright 8-year-old with a promising future and her parents are determined to support her vision journey every step of the way. Sofia's mom understood the impact of vision problems first hand. Learn more: https://coopervision.ca/sofia-story
•••
Sofia est une enfant brillante de 8 ans à l’avenir prometteur et ses parents sont déterminés à soutenir son parcours visuel à chaque étape. La mère de Sofia a tout de suite compris l’importance des problèmes de vue. https://coopervision.ca/fr/lhistoire-dsofia

10/09/2023

Happy Thanksgiving from all of us here at CooperVision®! Today we'd like to take a moment to thank all of our loyal contact lens wearers, and the dedicated eye care professionals who are committed to providing patients with the best care. From where we're sitting, there's a lot to be thankful for!
•••
Joyeuse Action de grâce de la part de nous tous ici chez CooperVision! Aujourd'hui, nous aimerions prendre un moment pour remercier tous nos fidèles porteurs de lentilles cornéennes et les professionnels de la vue dévoués qui s'engagent à fournir les meilleurs soins aux patients. Il y a de quoi être reconnaissant!

10/07/2023

Did you know October is National Book Month? If you're struggling to read and over the age of 50, you could have presbyopia. Ask your doctor about CooperVision® multifocal contact lenses.
•••
Saviez-vous que le mois d'octobre est le Mois national du livre ? Si vous avez du mal à lire et que vous avez plus de 50 ans, vous pourriez souffrir de presbytie. Demandez à votre médecin de vous parler des lentilles multifocales CooperVision®.

10/05/2023

Today is Energy Efficiency Day! At CooperVision®, we're always looking for new ways to conserve energy by minimizing consumption and using clean energy resources everywhere we can. Learn more: https://coopervision.ca/sustainability/conserving-energy
•••
Aujourd'hui, c'est la journée de l'efficacité énergétique ! Chez CooperVision®, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles façons d'économiser l'énergie en minimisant la consommation et en utilisant des ressources énergétiques propres partout où nous le pouvons. En savoir plus : https://coopervision.ca/fr/conserver-energie

10/03/2023

Thinking about getting contact lenses? Once you see how easy clariti® 1 day contact lenses are, you’ll wonder how you ever went without them. Ask your eye doctor if clariti® 1 day could be right for you today!
•••
Vous envisagez d’essayer des lentilles cornéennes ? Lorsque vous verrez à quel point les lentilles clariti® 1 day sont faciles à porter, vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer. Demandez à votre professionnel de la vue si clariti® 1 day pourrait vous convenir dès aujourd'hui !

10/01/2023

October is Children's Vision Month and with the new school year in full swing, now is the perfect time to schedule comprehensive eye exams for your children. Your child's tomorrow starts today.
•••
Le mois d'octobre est le mois de la vision des enfants et avec la nouvelle année scolaire qui bat son plein, c'est le moment idéal pour programmer des examens complets de la vue pour vos enfants. L'avenir de votre enfant commence aujourd'hui.

09/30/2023

Learning online puts you at the risk for Digital Eye Fatigue. As you get into your daily routine at university this year, ask your eye care professional if Biofinity Energys™ contact lenses could be right for you!

•••
Apprendre en ligne peut vous mettre à risque de fatigue oculaire numérique. Alors que vous rentrez dans la routine de vos études cette année, demandez à votre professionnel de la vue si les lentilles cornéennes Biofinity Energys™ pourraient vous convenir !

09/28/2023

September is World Alzheimer's Month and we'd like to shine a light on the facts about people living with Alzheimer's and other forms of dementia. To learn more and hear their stories, visit https://ilivewithdementia.ca/read-our-stories/
•••
Septembre est le mois mondial de la maladie d'Alzheimer et nous souhaitons mettre en lumière les faits concernant les personnes qui vivent avec la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence. Pour en savoir plus et écouter leurs témoignages, consultez le site https://ilivewithdementia.ca/lisez-nos-histoires/

09/26/2023

Joignez-vous à nous pour avoir un impact important sur l’environnement. En collaborant avec Plastic Bank, les lentilles cornéennes clariti 1 day et MyDay de CooperVision seront neutre en plastique. Faisons ensemble d’un jour, un meilleur jour. Pour en savoir davantage, communiquez avec votre professionnel de la vue ou consultez la page un-jour-meilleur.ca

09/23/2023

Message aux parents : Écoutez ce qui est génial à propos de MiSight 1 day directement des patients. MiSight® 1 day donne à Violet la confiance nécessaire pour réaliser son rêve.

09/23/2023

Parents— hear what’s great about MiSight® 1 day directly from patients. MiSight® 1 Day gives Violet the confidence to chase her dream

09/21/2023

Did you know that German Shepherds, Labrador Retrievers, and Golden Retrievers are some of the most common kinds of dogs used as guide dogs? Guide dogs can bring a great sense of independence to their handlers. This Guide Dog Awareness Month we celebrate and send a special thank you to all of the dedicated guide dogs out there helping their handlers live their best lives.
•••
Saviez-vous que les bergers allemands, les labrador retrievers et les golden retrievers sont quelques-uns des types de chiens les plus souvent utilisés comme chiens-guides? Les chiens-guides peuvent apporter un grand sentiment d’indépendance à leurs maîtres. En ce Mois de la sensibilisation aux chiens-guides, nous célébrons et envoyons un merci spécial à tous les chiens-guides dévoués qui aident leurs maîtres à vivre leur meilleure vie.

09/20/2023

As a global leader in myopia control* and management for age-appropriate children, CooperVision is proud to partner with the World Council of Optometry (WCO) in addressing the growing incidence and prevalence of childhood myopia and establishing myopia management as the standard of care worldwide.

*Canadian Indications for Use: MiSight (omafilcon A) Soft Contact Lenses for Myopia Control may reduce the rate of myopia progression in children (6-18) and correct ametropia. Reduction of myopia progression was observed in children with wearing time of 12 hours (8-16 hours) per day, 6.4 days (5-7) per week in a clinical study. Permanent myopia control after lens treatment is discontinued is not supported by clinical studies. MiSight (omafilcon A) Soft Contact Lenses for Myopia Control are indicated for single use daily disposable wear. When prescribed for daily disposable wear, the lens is to be discarded after each removal.

09/16/2023

Virtual learning comes with increased screen time which can cause digital eye strain leading to eye tiredness and dryness, headaches, blurred vision and neck and shoulder pain. If you ask us, that's no way to spend a school day. Ask your eye care professional if Biofinity Energys™ might be right for you today!
•••
L'apprentissage virtuel s'accompagne d'une augmentation du temps passé devant l'écran, ce qui peut provoquer une fatigue oculaire numérique entraînant une fatigue et une sécheresse des yeux, des maux de tête, une vision floue et des douleurs au cou et aux épaules. Si vous voulez notre avis, ce n'est pas une bonne façon de passer une journée d'école. Demandez à votre professionnel de la vue si Biofinity Energys™ pourrait vous convenir dès aujourd'hui !

09/14/2023

You demand more from your toric contact lenses: Beyond clear, stable vision, you insist on extraordinary comfort to help you stay on top of your high intensity lifestyle. With MyDay toric, you’re ready to take on your day. Ask your eye care professional if MyDay toric could be right for you today!
•••
Vous exigez plus de vos lentilles cornéennes toriques : Au-delà d’une vision claire et nette, vous attendez de vos lentilles cornéennes qu’elles soient très confortables pour vous aider à gérer votre mode de vie intense. Demandez à votre professionnel de la vue si MyDay toric pourrait vous convenir dès aujourd'hui !

09/12/2023

September is Inherited Retinal Disease Awareness Month. An inherited retinal disease is a condition caused by a specific genetic mutation or combination of genetic mutations that can lead to vision loss or blindness. To learn more, we recommend you ask your eye care professional at your next appointment!
•••
Septembre est le Mois de sensibilisation aux maladies héréditaires de la rétine. Une maladie héréditaire de la rétine est une affection causée par une mutation génétique spécifique ou une combinaison de mutations génétiques qui peut entrainer une perte de vision ou la cécité. Pour en savoir plus, nous vous recommandons de demander à votre professionnel de la vue lors de votre prochain rendez-vous!