09/30/2026
emla can help kids feel more confident and less scared heading into their needle procedures!
Whether your child is going for a vaccine*, getting a blood test, or needs an I.V. at the hospital, emla is there to numb the skin.
* emla is approved for use with the following vaccines: MMR (Measles-Mumps-Rubella), DPTP (Diphtheria-Pertussis-Tetanus-Poliovirus), Haemophilus influenzae b, and Hepatitis B.
Visit our website or talk to your childs doctor to learn more. https://www.emla.ca/
-----
emla peut rassurer les enfants qui doivent subir une piqûre.
Vaccin*, prise de sang ou perfusion intraveineuse: peu importe l’intervention, emla engourdira la peau de votre enfant.
* L’utilisation d’emla est autorisée lors des vaccins contre les affections suivantes: ROR (rougeole, oreillons et rubéole), DCTP (diphtérie, coqueluche, tétanos et poliomyélite), Haemophilus influenzae de type B et hépatite B.
Pour en savoir plus, visitez notre site Web ou consultez votre pédiatre. https://www.emla.ca/