Kulturni centar Novi Pazar

21/10/2026

„Glas zavičaja“ – o ulozi književnosti u očuvanju jezika i identiteta

U Kulturnom centru Novi Pazar održana je panel-diskusija „Glas zavičaja“, posvećena ulozi književnosti u očuvanju maternjeg jezika, kulturnog identiteta i kolektivnog pamćenja, kao i značaju zavičajnih pisaca, književne kritike i približavanja književnosti mladima.

O različitim aspektima ove teme govorili su učesnici panela, otvarajući pitanja odnosa književnosti i identiteta, očuvanja jezika kroz pisanu riječ, uloge zavičajnih autora u kulturnom životu zajednice i načina na koje mladi mogu prepoznati sebe u književnosti.

Posebna pažnja posvećena je značaju čitanja i upoznavanja stvaralaštva pisaca iz vlastitog zavičaja, kao i ulozi književne javnosti u vrednovanju, predstavljanju i očuvanju književnog stvaralaštva.

Panel je realizovan u okviru projekta „Mostovi riječi“, uz podršku Ministarstva kulture i informisanja, a realizuju ga Kulturni centar Novi Pazar i Udruženje građana „Aspekt“.

Književnik Murat Baltić, koji živi i stvara u Njemačkoj, u svom video-obraćanju govorio je o značaju maternjeg jezika u očuvanju nacionalnog i kulturnog identiteta.
Ukazao je na izazove koje globalizacija i savremeni načini komunikacije donose očuvanju jezika, posebno među mladima, naglašavajući važnost čitanja, razvijanja pismenosti i njegovanja jezičke kulture.
Govoreći o značaju bosanskog jezika, istakao je da su knjiga i čitanje važni za obrazovanje mladih, očuvanje jezičkog bogatstva i prenošenje kulturnog naslijeđa budućim generacijama.

Nastavnica bosanskog i srpskog jezika i književnosti Sabina Azemović govorila je o značaju razvijanja čitalačkih navika kod djece i ulozi porodice i škole u njegovanju ljubavi prema knjizi.
Oslanjajući se na osamnaestogodišnje iskustvo u radu s učenicima u osnovnoj školi, istakla je važnost kreativnog pristupa književnosti, povezivanja pročitanog sa stvarnim životom i podsticanja djece da kroz pisanu riječ izraze vlastite misli, osjećanja i maštu.
Zaključila je da cilj nije samo naučiti djecu da čitaju, već pomoći im da zavole književnost i razviju vlastiti stvaralački glas.

Edina Arslanović, profesorica bosanskog i srpskog jezika i književnosti u gimnaziji, u izlaganju na temu „Mladi i književnost: prepoznajemo li sebe u književnosti“ kazala je da prepoznavanje sebe u književnim djelima jača vezu s maternjim jezikom i osjećaj pripadnosti, te naglasila da zavičajna književnost nije zamjena za klasike, već most prema njima. Ukazala je i na važnost upoznavanja mladih s piscima iz vlastitog kraja, kako bi prepoznali da se velika književnost stvara i u njihovom zavičaju.

Univerzitetski profesor Ahmed Bihorac govorio je o značaju zavičajnih pisaca i njihovom doprinosu očuvanju jezika i kolektivnog pamćenja. Podsjetio je na autore koji su svojim stvaralaštvom obilježili književnost ovog prostora, a osvrnuo se i na krizu čitanja, ukazujući na važnost porodice u razvijanju čitalačkih navika kod djece od najranijeg uzrasta. "Ljubav prema knjizi gradi se zajedničkim djelovanjem porodice, škole i kulturnih ustanova", rekao je prof. dr Bihorac.

Kulturna radnica Hasna Ziljkić govorila je o ulozi zavičajnih pisaca i kritičke javnosti u izgradnji književnog života. Ukazala je na to da objavljivanje knjige i njeno predstavljanje nisu dovoljni ako izostanu čitanje, kritički osvrti i razgovor o njenoj vrijednosti. Istakla je da zavičaj treba da bude književno polazište, a ne granica stvaralaštva, te da afirmacija pisaca ne podrazumijeva samo njihovu vidljivost već i argumentovano vrednovanje njihovih djela. Posebno je ukazala na odgovornost kulturnih ustanova, medija, časopisa i čitalačke publike u tome da književnost nastalu u vlastitoj sredini sačuvaju od zaborava i omoguće joj da postane dio kulturnog pamćenja zajednice.

U diskusiju su se uključili i univerzitetski profesor filozofije Aleksandar Stevanović, književnik Zehnija Bulić i Binasa Muratović, vaspitačica i autorka tekstova za dječije kompozicije, koja je angažovana i u radu s dječijim horom. Razgovor je dodatno obogatio razmjenu različitih iskustava i pogleda na ulogu književnosti u očuvanju jezika i identiteta.

*Hvala dvjema damama, Naidi i Adeli Bihorac, na fotografijama i zabilježenim trenucima s panela „Glas zavičaja“.❤️

Događaj je privukao pažnju javnosti. Posebno nam je drago što su panelu prisustvovali učenici petog odjeljenja drugog razreda Gimnazije iz Tutina. Njihovo prisustvo ukazuje na značaj povezivanja mladih iz različitih sredina kroz kulturu i zajedničke vrijednosti. ❤️

16/10/2026

16/10/2026

Pozorišna predstava ''Gospođa iz kruga dvojke''

U Koncertnoj dvorani Kulturnog centra 02. novembra (ponedeljak) u 20.00h biće izvedena predstava ''Gospođa iz kruga dvojke''.
Ulaznice po ceni od 400 din biće u prodaji na biletranici KC – a od 19. oktobra (ponedeljak) u periodu od 13.00h do 20.00h.

Predstava ,,Gospođa iz kruga dvojke” rađena je po tekstu i u režiji Saše Pantića sa Ivanom Panzalović, Andrijom Kovačem i Sašom Pantićem u glavnim ulogama.
Komad predstavlja savremenu dramsku satiru koja na duhovit, ali oštrouman način prikazuje urbanu svakodnevicu, društvene stereotipe i životnu prazninu koja često prati savremeni način života. Naslov upućuje na dobro poznatu beogradsku frazu – „krug dvojke“, koja simbolizuje uži centar grada, ali i poseban društveni sloj ljudi koji žive u tom delu grada, uglavnom predstavnika urbane srednje i više klase.
Glavna junakinja je žena iz tog kruga – obrazovana, samosvesna, ali i često ironična i nezadovoljna. Njen lik je simbol svih onih koji žive u društvu u kome je izgled često važniji od suštine, a površni odnosi zamenjuju iskrene emocije.
Dobro došli!

12/10/2026

Pisana riječ čuva jezik, prenosi kolektivno pamćenje i povezuje generacije, a zavičajnim pričama, riječima i iskustvima daje trajno mjesto u kulturnom naslijeđu.

U cilju produbljivanja naučnog i stručnog pristupa tradiciji, jeziku i kulturi, kao i jačanja kulturne svijesti i afirmacije stvaralaštva, panel-diskusija „Glas zavičaja“ otvara razgovor o ulozi književnosti u očuvanju jezika i identiteta, značaju zavičajnih autora i odnosu mladih prema čitanju i pisanju na maternjem jeziku.

Najavljujemo „Glas zavičaja – panel-diskusiju o ulozi književnosti u očuvanju jezika i identiteta“, susret posvećen značaju pisane riječi, zavičajnih autora i književnosti u očuvanju jezičkog i kulturnog naslijeđa.

Projekat je podržalo Ministarstvo kulture Republike Srbije, a realizuju ga Kulturni centar Novi Pazar i Udruženje građana Aspekt.

Posebna pažnja bit će posvećena pitanju kako književnost ostaje bliska novim generacijama, na koji način prepoznajemo sebe u književnim djelima i kako savremeni oblici komunikacije mogu doprinijeti očuvanju jezika i kulturnog naslijeđa.

Jer očuvanje jezika ne znači samo sačuvati riječi. Znači sačuvati priče, iskustva i značenja koja kroz njih prenosimo ‒ i omogućiti novim generacijama da u njima prepoznaju sebe.

20. oktobar 2026. u 19.30
Svečana sala Kulturnog centra Novi Pazar

Učesnici panela i njihove teme predstavljeni su na plakatu.
Događaj je otvoren za javnost, dobrodošli su svi zainteresovani.

09/10/2026

Promocija romana ,,Hamurabijevo oko” Abdelatifa Uld Abdalaha

U četvrtak, 08. oktobra 2026. godine, u 18.30, u Foajeu Kulturnog centra Novi Pazar, predstavljen je roman “Hamurabijevo oko” Abdelatifa Uld Abdalaha, savremenog pisca mlađe generacije iz Alžira.

Publiku je pozdravila Almira Suljević, urednica književnog programa u Kulturnom centru Novi Pazar, koja je istakla da je promocija ove knjige prilika da kroz ovaj vid pisane reči otvorimo jedan prostor koji nam nije geografski blizak, ali nam, zahvaljujući književnoj reči, postaje ljudski i kulturno veoma blizak. O ovom ostvarenju, jednom od najzapaženijih u okviru novog alžirskog književnog talasa govorili su: Zoran Hamović, glavni urednik IP Clio, koji je pružio širi kontekst ovog dela i objasnio put kojim je „Hamurabijevo oko“ stiglo do naših čitalaca, Enes Halilović, književnik, iz ugla pisca i čoveka od književnosti, koji je istakao značaj ovog mladog pisca za svetsku književnost, kao i prof. dr Dragana Đorđević, koja je iz svoje stručne i književno-kritičke perspektive, kao prevodilac ovog dela, govorila o samom romanu, ali i o arapskoj književnosti, kulturi i jeziku.

Publici se obratio i sam autor, Abdelatif Uld Abdulah, koji je podelio svoje književno iskustvo, pogled na roman i njegov nastanak.

05/10/2026

Promocija knjige ,,Hamurabijevo oko" istaknutog alžirskog pisca Abdelatifa Uld Abdulaha, koji se ubraja u vodeće glasove novog talasa alžirske književnosti. Roman ,,Hamurabijevo oko" preveden je već na italijanski jezik i predstavlja prvo njegovo ostvarenje prevedeno na srpski jezik.
O knjizi će govoriti:
▫️ Abdelatif Uld Abdulah, autor
▫️ prof. dr Dragana Đorđević
▫️ Enes Halilović, književnik
▫️ Zoran Hamović, glavni urednik IP Clio

📌 četvrtak / 8. oktobar / 18:30h
📌 Foaje Kulturnog centra Novi Pazar

01/10/2026

DIJETE, KULTURA I STVARALAŠTVO – OD PRIČE DO PJESME

U Kulturnom centru Novi Pazar, 29. septembra 2026. godine, održani su okrugli sto i radionica „Dijete, kultura i stvaralaštvo – od priče do pjesme“, u okviru projekta „Mostovi riječi“.

Program je bio posvećen pitanjima ranog razvoja dječijeg stvaralaštva, značaju priče, jezika, muzike i kreativnog izražavanja, kao i stvaranju podsticajnog i inkluzivnog okruženja za svako dijete.

Projekat „Mostovi riječi“ usmjeren je na afirmaciju bosanskog jezika i očuvanje bošnjačke kulture kroz književnost, društvenu angažovanost, promociju zavičajnih autora i podsticanje međugeneracijskog dijaloga o jeziku i kulturnom identitetu. Projekat je podržalo Ministarstvo kulture Republike Srbije, a realizuju ga Kulturni centar Novi Pazar i Udruženje „Aspekt“.

Na okruglom stolu učestvovali su vaspitači, pedagozi i kulturni radnici, koji su teme predstavili iz ugla svog profesionalnog iskustva:

• msr. Ilma Plojović, PU „Mladost“ Novi Pazar – „Savremeno roditeljstvo – dijete između pažnje, ekrana i zaboravljenog vremena za priču";

• MSc Binasa Muratović, PU „Reuda“ Novi Pazar – „Snaga podrške u razvoju dječije kreativnosti";

• Suada Hodžić, PU „Mladost“ Novi Pazar – „Terapijska uloga priče u odgoju djece";

• MSc Elmina Radončić, PU „Reuda“ Novi Pazar – „Priča koja se ne završava posljednjom stranicom – kada dječija mašta postane dobro djelo";

• Resmija Korać, diplomirani vaspitač u penziji – „Vaspitački poziv – između odgovornosti i zadovoljstva";

• msr. Alma Mašović, PU „Reuda“ Novi Pazar – „Riječ koja uključuje, priče koje povezuju – stvaralaštvo kao prostor inkluzije";

• dr Suada Kadrić, PU „Mladost“ Novi Pazar – „Partnerstvo porodice i vrtića u njegovanju bošnjačke kulture u ranom djetinjstvu – korijeni koji rastu";

• msr. Aida Nuhambašić, PU „Mladost“ Novi Pazar – „Vaspitač između tradicije i savremenih izazova u odgoju djece";

• Fahrija Zekić, prof., PU „Reuda“ Novi Pazar – „Islamski pogled na priče koje povezuju i prostor inkluzije";

• Mubera Škrijelj, prof. muzike – „Značaj muzike i pjevanja u ranom razvoju djeteta";-

• msr. Hasna Ziljkić, Kulturni centar Novi Pazar – „Rano uključivanje djece u kulturni život – razvoj stvaralaštva, vrijednosti i odnosa prema kulturnom naslijeđu".

Razgovor je otvorio brojna pitanja: kako priča može pomoći djetetu da razumije svijet i izrazi ono što osjeća, na koji način muzika i pjesma podstiču razvoj i zajedničko stvaranje, kako porodica, vrtić i kulturne ustanove mogu zajedno njegovati jezik, kulturu i vrijednosti, te kako obezbijediti prostor u kojem svako dijete može da učestvuje i izrazi svoje potencijale.

Posebna pažnja posvećena je i radu predškolskih ustanova „Mladost“ i „Reuda“, čiji vaspitači kroz različite oblike stvaralaštva djeci od najranijeg uzrasta otvaraju prostor za kreativnost i uključivanje u kulturni život grada.

Zaključak ovog razgovora može se sažeti u jednostavnoj, ali važnoj poruci: djetetu nije potrebno samo ponuditi sadržaj – potrebno mu je dati prostor; prostor da pita, priča, pjeva, stvara, bude drugačije i bude dio zajednice.

Kada taj prostor zajedno grade porodica, vaspitači, kulturne ustanove i društvo, ne podstičemo samo dječije stvaralaštvo, već razvijamo i odnos prema jeziku, kulturi, tradiciji i vrijednostima koje želimo prenijeti generacijama koje dolaze.

„Dijete, kultura i stvaralaštvo – od priče do pjesme“ bio je prostor za razmjenu iskustava, stručna promišljanja i podsjećanje da se temelji kulturnog i stvaralačkog razvoja grade upravo u najranijem djetinjstvu.

(Fotograf: David Antić)

28/09/2026

28/09/2026

JEZICI NAS POVEZUJU
– dečji program povodom Evropskog dana jezika

Povodom Evropskog dana jezika, u Kulturnom centru Novi Pazar održan je program koji su pripremili učenici i nastavnici OŠ „Rifat Burdžović Tršo“ i OŠ „Vuk Karadžić“ iz Novog Pazara.

Kroz pesmu, ples, recitacije, glumu i muziku, učenici su publiku poveli na jezičko putovanje kroz Evropu. Čuli su se engleski jezik, francuski, italijanski, nemački, turski, ukrajinski jezik i dr., a deca su kroz svoje nastupe predstavila različite kulture i pokazala da različitosti mogu biti prostor za povezivanje i razumevanje.

Poseban deo programa bio je i štand sa hranom, na kojem su predstavljeni specijaliteti iz nekoliko evropskih zemalja, čime je putovanje kroz Evropu obogaćeno i okusima različitih tradicija.

Program je protekao u znaku dečje kreativnosti, druženja i poruke da jezici nisu prepreka, već mostovi koji povezuju ljude i kulture.

25/09/2026

Filmski program za oktobar 2026. godinu

Ulaznice će biti u prodaji na biletarnici Kulturnog centra u periodu od 13.00h do 20.00h.
Cena ulaznice za igrane filmove: 300 din
Cena ulaznice za animirane filmove: 250 din

01.oktobar 2026. godine
‘’Medved Braca – Misija Mars’’ – 2D sinhronizovan – 16.00h
‘’Pritajeno zlo’’ – 2D – 18.00h
‘’Srce zveri’’ – 2D – 20.00h

02.oktobar 2026. godine
’’Medved Braca – Misija Mars’’ – 2D sinhronizovan – 16.00h
‘’Srce zveri’’ – 2D – 18.00h
‘’Pritajeno zlo’’ – 2D – 20.00h

10. oktobar 2026. godine
‘’Priručnik za superheroje’’ – 2D sinhronizovan – 16.00h
‘’Pod pritiskom: Dan D’’ – 2D – 18.00h
‘’Diger’’ – 2D – 20.00h

12. oktobar 2026. godine
‘’Priručnik za superheroje’’ – 2D sinhronizovan – 16.00h
‘’Pod pritiskom: Dan D’’ – 2D – 18.00h
‘’Diger’’ – 2D – 20.00h

15. oktobar 2026. godine
‘’Ostrvo sećanja’’ – 2D sinhronizovan – 16.00h
‘’Nema dobrih muškaraca’’ – 2D - 18.00h
‘’U dubinama’’ – 2D – 20.00h

16. oktobar 2026. godine
‘’Ostrvo sećanja’’ – 2D sinhronizovan – 15.30h
‘’U dubinama’’ – 2D – 17.30h
‘’Dobrodošli u Houp’’ – 2D – 19.30h

22. oktobar 2026. godine
‘’Srce Malog princa’’ – 2D sinhronizovan – 15.30h
‘’Razum i osećajnost’’ – 2D – 17.30h
‘’Clayface’’ – 2D – 20.00h

23. oktobar 2026. godine
‘’Srce Malog princa’’ – 2D sinhronizovan – 16.00h
‘’Samo jako’’ – 2D – 18.00h
‘’Clayface’’ – 2D – 20.00h

27. oktobar 2026. godine
‘’Osvetnici: Kraj igre – produžena verzija’’ – 2D – 19.00h

29. oktobar 2026. godine
‘’Glavonja’’ – 2D sinhronizovan – 15.30h
‘’Oni koje volimo’’ – 2D – 17.30h
‘’Street fighter’’ – 2D – 20.00h

30. oktobar 2026. godine
‘’Glavonja’’ – 2D sinhronizovan – 15.30h
‘’Oni koje volimo’’ – 2D – 17.30h
‘’Street fighter’’ – 2D – 20.00h