03/11/2026
Può una lingua imparata per necessità cambiare il destino di una famiglia?
Per Elio Bracco è andata proprio così. Irredentista, detenuto dagli austriaci a Graz, in prigionia imparò il russo e il tedesco. E fu il tedesco ad avvicinarlo a Bernhard Pfotenhauer, che sarebbe poi diventato Direttore Generale del gruppo E. Merck di Darmstadt.
Anni dopo, mentre era sottoprefetto a Trieste, arrivò la proposta di rappresentare la Casa Merck in Italia. Elio scelse di cambiare strada.
Il 1° giugno 1927 a Milano nasceva la Società Italiana Prodotti E. Merck – Anonima. Cinque persone, 300.000 lire di capitale e una prima sede in Piazzale Susa.
È da qui che comincia la storia di Bracco. L’atto costitutivo e le cartoline di quegli anni ti aspettano sul sito dell’Archivio Storico Bracco.
-
Can a language learned out of necessity change a family’s destiny?
For Elio Bracco, it did. An irredentist held by the Austrians in Graz, he learned Russian and German in prison. And it was German that brought him closer to Bernhard Pfotenhauer, who would later become General Manager of the E. Merck group in Darmstadt.
Years later, while serving as sub-prefect in Trieste, he was offered the chance to represent the House of Merck in Italy. Elio chose to change course.
On 1 June 1927, the Società Italiana Prodotti E. Merck – Anonima was founded in Milan. Five people, 300,000 lire in capital and a first office in Piazzale Susa.
This is where the Bracco story begins. The deed of incorporation and the postcards of those years are waiting for you on the Bracco Historical Archive website.