Hebron Medical Center

27/08/2026

[English translation below]
សេចក្តីជូនដំណឹង!
មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រហេប្រុន សូមជូនដំណឹងដល់សាធារណៈជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ចាប់ពីថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026 មន្ទីរពេទ្យយើងនឹងមានក្រុមគ្រូពេទ្យអន្តរជាតិ(Hernia International )ដែលមានបទពិសោធន៍វះកាត់ជំងឺក្លនលូន នឹងផ្តល់ការវះកាត់ដល់អ្នកជំងឺក្លនលូនជាច្រើនប្រភេទ រួមមាន៖ ជំងឺក្លនលូនក្រលៀន (ក្រលៀន និងភ្លៅ) ក្លនលូនផ្ចិត និងជំងឺក្លនលូនជញ្ជាំងពោះផ្សេងៗទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចមានជំងឺក្លនលូន សូមមកកាន់ មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រហេប្រុន ដើម្បីធ្វើការពិនិត្យ និងចុះឈ្មោះ។អ្នកជំងឺទាំងអស់ត្រូវតែទទួលបានការវាយតម្លៃជាមុនសិន តាមរយៈគ្រូពេទ្យផ្នែកវះកាត់នៃមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រហេប្រុន មុនពេលពួកគាត់អាចទទួលបានការវះកាត់និងព្យាបាល។
កាលបរិច្ឆេទនៃការវះកាត់ៈ ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026។
ចាប់ទទួលចុះឈ្មោះពិនិត្យពីថ្ងៃផ្សាយដំណឹងនេះតទៅ។
អាសយដ្ឋាន៖ ផ្ទះលេខ102, ផ្លូវ 68K, សង្កាត់កាកាប២, ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ, រាជធានីភ្នំពេញ។ព័ត៍មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកទូរស័ព្ទលេខៈ 015 336 119/ 0972658119។
Hebron Medical Center would like to inform the public that: From 31 Aug – 04 Sep 2026 there will be a Medical team (Hernia International) experienced international surgeons will work alongside our surgical team to provide care for patients with many types of hernias, including groin (inguinal and femoral) hernias, umbilical hernias, incisional hernias, and other abdominal wall hernias.
If you think you may have a hernia, please visit Hebron Medical Center for an examination and registration. All patients must first be evaluated by Hebron Medical Center's Surgical Department before they can be registered for the campaign.
Surgical campaign dates: August 31–September 4, 2026.
Registration will be accepted from the date of this announcement.
Address: #102, Street 68K, Sangkat Kakab2, Khan Porsenchey, Phnom Penh. For more detail please contact to these phone number Tel: 015 336 119/ 0972658119.

22/08/2026

[English Translation Below]
[ការប្រកាសពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ KB និង HMC ឆ្នាំ 2026]
KB Kookmin Bank និង មណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Hebron
អាហារូបករណ៍គាំទ្រដល់កុមារដែលមានជំងឺបេះដូង

ដោយមានការគាំទ្រពី KB Kookmin Bank មណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Hebron នឹងផ្តល់អាហារូបករណ៍ដើម្បីជួយកុមារដែលមានជំងឺបេះដូង ដើម្បីអាចបន្តការសិក្សា និងបន្តក្តីសុបិនរបស់ពួកគេ។
យើងសូមអញ្ជើញកុមារដែលមានជំងឺបេះដូង និងមានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម ដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍នេះ។
KB Kookmin Bank និងមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Hebron មានក្តីប្តេជ្ញាដើម្បីគាំទ្រការលូតលាស់ សុខុមាលភាព និងអនាគតភ្លឺថ្លារបស់កុមារដែលមានជំងឺបេះដូង។
ចំនួនអាហារូបករណ៍៖ 25 នាក់
ចំនួនទឹកប្រាក់អាហារូបករណ៍៖ 250 ដុល្លារ/កុមារម្នាក់
លក្ខខណ្ឌ
អ្នកដាក់ពាក្យត្រូវមានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖
● ជាកុមារជនជាតិខ្មែរ
● កុមារដែលបានធ្វើវះកាត់បេះដូង ឬកំពុងរង់ចាំវះកាត់បេះដូង
● កុមារដែលត្រូវការការព្យាបាល និងថែទាំជាបន្តបន្ទាប់ដោយសារជំងឺបេះដូងពីកំណើត
● កុមារដែលមានអាយុចាប់ពី ៦ ដល់ ១៧ឆ្នាំ
● កុមារដែលកំពុងសិក្សានៅថ្នាក់បឋមសិក្សា មធ្យមសិក្សា ឬវិទ្យាល័យ
● កុមារដែលចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងជីវិតសិក្សា និងមានបំណងបន្តការសិក្សា
● កុមារពីគ្រួសារដែលមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ
រយៈពេលដាក់ពាក្យ
10 សីហា 2026 – 6 កញ្ញា 2026
វិធីសាស្រ្តដាក់ពាក្យ
សូមជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖
1. បំពេញទម្រង់ពាក្យអនឡាញ សូមចូលទៅកាន់តំណខាងក្រោម និងបំពេញពាក្យ៖
https://tinyurl.com/hmcscholar
2. ផ្ញើព័ត៌មានតាមផេកផ្លូវការ HMC (Facebook Messenger) សូមផ្ញើព័ត៌មានដូចខាងក្រោម៖
● ឈ្មោះកុមារ
● ភេទ
● ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត
● ទីលំនៅ (ខេត្ត ភូមិ ឃុំ ស្រុក)
● ឈ្មោះសាលា
● ថ្នាក់
● ឈ្មោះមន្ទីរពេទ្យដែលកុមារទទួលការព្យាបាល
● រោគវិនិច្ឆ័យ
● ស្ថានភាពព្យាបាលបេះដូងបច្ចុប្បន្ន (ឧ. វះកាត់បេះដូងរួចរាល់ កំពុងរង់ចាំវះកាត់ កំពុងពិនិត្យតាមដានទៀងទាត់ កំពុងប្រើថ្នាំ)
● ឈ្មោះអ្នកដាក់ពាក្យ
● ទំនាក់ទំនងជាមួយកុមារ
● លេខទូរស័ព្ទ
● លេខតេឡេក្រាម
ដំណើរការជ្រើសរើស
ពិនិត្យពាក្យ → ពិនិត្យឯកសារ → សម្ភាសន៍ → ចុងក្រោយជ្រើសរើសអ្នកទទួលអាហារូបករណ៍
ពិធីប្រគល់អាហារូបករណ៍
ពិធីប្រគល់អាហារូបករណ៍នឹងប្រព្រឹត្តឡើងក្នុងខែ តុលា ឆ្នាំ2026។ កុមារដែលត្រូវបានជ្រើសរើសទាំងអស់ត្រូវតែចូលរួមពិធីប្រគល់អាហារូបករណ៍។ ប្រសិនបើមិនចូលរួមដោយគ្មានហេតុផលសមស្រប អាហារូបករណ៍អាចត្រូវបានលុបចោល។
[English]
[2026 KB x HMC Scholarship Application Announcement]
KB Kookmin Bank x Hebron Medical Center
Scholarship Support for Children with Heart Disease

With support from KB Kookmin Bank, Hebron Medical Center provides scholarships to support children with heart disease so they can continue their education and pursue their dreams.
We kindly invite children with heart disease who meet the requirements below to apply for this scholarship program.
KB Kookmin Bank and Hebron Medical Center are committed to supporting the healthy growth and bright future of children with heart disease.
Number of Scholarships: 25 children
Scholarship Amount: USD 250 per child
Eligibility
Applicants must meet the following requirements:
● Children of Cambodian nationality
● Children who have received heart surgery or are waiting for heart surgery
● Children who need continuous treatment and care due to congenital heart disease
● Children aged 6 to 17 years
● Children currently attending primary school, secondary school, or high school
● Children who actively participate in school life and wish to continue their education
● Children from families facing financial difficulties
Application Period
August 10, 2026 – September 6, 2026
How to Apply
Please choose one of the following application methods.
1. Fill out the online application form
Please access the link below and complete the application form:
https://tinyurl.com/hmcscholar
2. Send the required information to the official HMC page
Please send the required information below through HMC Facebook Messenger:
● Child’s name
● S*x
● Date of Birth
● Place of Residence (Province,Village,Commune,District)
● School name
● Grade
● Name of hospital where the child received or is receiving treatment
● Diagnosis
● Current Heart Treatment Status
(e.g., Heart surgery completed, Waiting for heart surgery, Receiving regular follow-up care, Taking medication)
● Applicant’s name
● Relationship with the child
● Contact number
● Telegram ID
Selection Process
Application review → document check → Interview → Final selection of scholarship recipients
Scholarship Award Ceremony
The scholarship award ceremony will be held in October 2026.
All selected scholarship recipients must attend the scholarship award ceremony.
If a student does not attend the ceremony without a valid reason, the scholarship support may be cancelled. មើលតិចជាងមុន

17/08/2026

[English translation below]
ការចងចាំ និងរំលឹកគុណ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Woo Jung Kim

ដើម្បីជាការចងចាំ និងរំលឹកដល់គុណូបការៈរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Woo-Jung Kim ដែលជាស្ថាបនិករបស់យើង យើងខ្ញុំបានរៀបចំគេហទំព័ររំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ (Online Memorial) សម្រាប់សាធារណជនទាំងអស់ ដែលមានបំណងចង់រំលឹកដល់ជីវិត និងការលះបង់ដ៏ថ្លៃថ្លារបស់លោកចំពោះប្រជាជនកម្ពុជា។
យើងខ្ញុំសូមគោរពអញ្ជើញបុគ្គលិក អ្នកជំងឺ ដៃគូសហការ មិត្តភក្តិ ព្រមទាំងបងប្អូនទាំងអស់ដែលធ្លាប់បានរួមដំណើរជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលវិជ្ជសាស្រ្តហេប្រុន ចូលទៅកាន់គេហទំព័រនេះ ដើម្បីសរសេរសាររំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ និងចូលរួមរំលែកទុក្ខ។
គេហទំព័ររំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធអនឡាញនេះ ត្រូវបានរៀបចំជាភាសាកូរ៉េ និងភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែលោកអ្នកអាចសរសេរសារជាភាសាណាក៏បានដែលលោកអ្នកពេញចិត្ត រួមទាំងភាសាខ្មែរផងដែរ។
សូមយើងទាំងអស់គ្នាចងចាំជានិច្ចនូវគំរូវីរភាព ដែលពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការបម្រើរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Kim ព្រមទាំងបន្តការអធិស្ឋានជូនចំពោះក្រុមគ្រួសាររបស់លោក និងមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្រ្តហេប្រុនជានិច្ចនិរន្តរ៍។
តំណភ្ជាប់គេហទំព័ររំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ / Online Memorial Link:
https://ebwon-maker.github.io/digital_memorial/

Remembering Dr. Woo Jung Kim

In memory of our founder, Dr. Woo-Jung Kim, we have opened an Online Memorial for all those who wish to remember his life and dedication to the people of Cambodia.
We invite our staff, patients, partners, friends, and everyone who has shared in Hebron’s journey to visit the memorial and leave a message of remembrance and condolence.
The Online Memorial is available in Korean and English, and you are welcome to leave your message in any language you feel most comfortable using, including Khmer.
May we remember Dr. Kim’s life of love and service and continue to keep his family and Hebron Medical Center in our prayers.
Online Memorial
https://ebwon-maker.github.io/digital_memorial/

17/08/2026

[English translation below]
ការចងចាំប្រកបដោយក្តីគោរពស្រលាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Woo Jung Kim

គណៈគ្រប់គ្រង និងបុគ្គលិកទាំងអស់នៃមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន សូមសម្ដែងនូវសេចក្តីសោកសង្រេង អាឡោះអាល័យ និងក្តីក្រៀមក្រំជាទីបំផុត ចំពោះមរណភាពរបស់ស្ថាបនិករបស់យើង គឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Woo Jung Kim ដែលបានទទួលអនិច្ចកម្មទៅ ដើម្បីទៅនៅជាមួយព្រះអម្ចាស់។
យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នាសូមចងចាំជានិច្ចដោយក្តីដឹងគោរពដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ចំពោះគំរូនៃវីរភាពដែលពោរពេញដោយសេចក្តីជំនឿ និងការបម្រើរបស់លោក ព្រមទាំងការលះបង់អស់មួយជីវិតរបស់លោក ក្នុងការថែទាំ និងបម្រើប្រជាជនកម្ពុជា តាមរយៈវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះគ្រីស្ទ។
ពិធីបុណ្យសពនឹងប្រារព្ធឡើងនៅប្រទេសកូរ៉េ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៧ ដល់ថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា នៅមន្ទីរពេទ្យ Seoul St. Mary’s Hospital នៃសាកលវិទ្យាល័យ The Catholic University of Korea ។
នៅប្រទេសកម្ពុជា នឹងមានរៀបចំទីកន្លែងសំរាប់រំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់លោកគ្រូ គឺនៅកន្លែងរង់ចាំអ្នកជំងឺរបស់មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ចាប់ពីថ្ងៃចន្ទ ទី ១៧ ខែសីហា តទៅ សម្រាប់ថ្នាក់ដឹកនាំសហការី និងសាធារណជនទាំងអស់ ដែលមានបំណងអញ្ជើញចូលរួមសម្តែងនូវសេចក្តីគោរព និងរំលឹកគុណូបការៈចំពោះវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Woo Jung Kim។
សូមបងប្អូនទាំងអស់គ្នានឹកចាំ និងរួមគ្នាអធិស្ឋានសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារ និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត នៅក្នុងកាលៈទេសៈដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតនេះ។
មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន

In Loving Memory of Dr. Woo Jung Kim

It is with deep sorrow that Hebron Medical Center mourns the passing of our founder, Dr. Woo Jung Kim, who went home to be with the Lord.

We remember with deep gratitude his life of faith and service, and his lifelong dedication to caring for the people of Cambodia through medicine and the love of Christ.

Funeral services will be held in Korea from August 17 to 19 at, The Catholic University of Korea.

In Cambodia, a memorial space will be set up in the HMC Patient Waiting Area for one week, beginning Monday, August 17, for those who wish to remember and honor Dr. Kim.

Please keep Dr. Kim’s family and loved ones in your prayers during this time.

Hebron Medical Center

16/08/2026

[English translation below]
សិក្ខាសាលា មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន ឆ្នាំ ២០២៦ – សិក្ខាសាលាស្តីពីការដាក់ធ្មេញសិប្បនិម្មិតតាមប្រព័ន្ធឌីជីថល (Digital Implant) នៅកម្ពុជា។
សិក្ខាសាលា មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន ឆ្នាំ ២០២៦ ស្តីពីការដាក់ធ្មេញសិប្បនិម្មិតតាមប្រព័ន្ធឌីជីថល (Digital Implant) នៅកម្ពុជា ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន កាលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា ដោយមានអ្នកជំនាញផ្នែកទន្តពេទ្យកម្ពុជាចំនួន ២០ នាក់បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។
សិក្ខាសាលានេះរួមបញ្ចូលទាំងការបង្រៀនទ្រឹស្តី ស្តីពីការរៀបចំផែនការដាក់ធ្មេញសិប្បនិម្មិតតាមប្រព័ន្ធឌីជីថល ការវះកាត់ដាក់ធ្មេញសិប្បនិម្មិត និងផ្នែកទន្តសាស្ត្រស្តារធ្មេញ (Prosthodontics) ព្រមទាំងមានការបង្ហាញជាក់ស្តែង និងការអនុវត្តផ្ទាល់ផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តជាក់ស្តែង អ្នកចូលរួមបានអនុវត្តការដាក់គ្រឹះធ្មេញសិប្បនិម្មិត (implant fixture) និងបច្ចេកទេសយកស្នាមបោះពុម្ពធ្មេញ (final impression techniques) ដែលបានបែងចែកជាក្រុមតូចៗ។
យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ Jae Hoon Lee និងក្រុមការងារមកពីមហាវិទ្យាល័យទន្តពេទ្យនៃសាកលវិទ្យាល័យ Yonsei ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដែលបានចែករំលែកចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគាត់ពេញមួយរយៈពេលនៃសិក្ខាសាលានេះ។ យើងក៏សូមថ្លែងអំណរគុណផងដែរចំពោះអ្នកចូលរួមទាំងអស់សម្រាប់ការចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់។
មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Hebron នឹងបន្តផ្តល់ឱកាសដល់អ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំសុខភាពក្នុងការរៀនសូត្រ និងចែករំលែកចំណេះដឹង តាមរយៈការអប់រំផ្នែកគ្លីនិក និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។ យើងសង្ឃឹមថាចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងដែលទទួលបានពីសិក្ខាសាលានេះ នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការអនុវត្តការងារគ្លីនិក និងការថែទាំអ្នកជំងឺរបស់អ្នកចូលរួម។

🦷 2026 Hebron Workshop – Digital Implant Workshop in Cambodia

The 2026 Hebron Workshop – Digital Implant Workshop in Cambodia was held at Hebron Medical Center on August 16, with 20 Cambodian dental professionals participating in the program.
The workshop included lectures on digital implant planning, implant surgery, and prosthodontics, followed by demonstrations and hands-on training. During the practical sessions, participants practiced implant fixture placement and final impression techniques in small groups.
We sincerely thank Prof. Jae Hoon Lee and the team from Yonsei University College of Dentistry, Republic of Korea, for sharing their knowledge and experience throughout the workshop. We also thank all participants for their active participation and engagement.
Hebron Medical Center will continue to provide opportunities for healthcare professionals to learn and share through clinical education and international collaboration. We hope the knowledge and practical experience gained from this workshop will be useful in participants’ clinical practice and patient care.

10/08/2026

[ការប្រកាសពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ KB និង HMC ឆ្នាំ 2026]
KB Kookmin Bank និង មណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Hebron
អាហារូបករណ៍គាំទ្រដល់កុមារដែលមានជំងឺបេះដូង

ដោយមានការគាំទ្រពី KB Kookmin Bank មណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Hebron នឹងផ្តល់អាហារូបករណ៍ដើម្បីជួយកុមារដែលមានជំងឺបេះដូង ដើម្បីអាចបន្តការសិក្សា និងបន្តក្តីសុបិនរបស់ពួកគេ។
យើងសូមអញ្ជើញកុមារដែលមានជំងឺបេះដូង និងមានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម ដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍នេះ។
KB Kookmin Bank និងមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Hebron មានក្តីប្តេជ្ញាដើម្បីគាំទ្រការលូតលាស់ សុខុមាលភាព និងអនាគតភ្លឺថ្លារបស់កុមារដែលមានជំងឺបេះដូង។
ចំនួនអាហារូបករណ៍៖ 25 នាក់
ចំនួនទឹកប្រាក់អាហារូបករណ៍៖ 250 ដុល្លារ/កុមារម្នាក់

លក្ខខណ្ឌ
អ្នកដាក់ពាក្យត្រូវមានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖
● ជាកុមារជនជាតិខ្មែរ
● កុមារដែលបានធ្វើវះកាត់បេះដូង ឬកំពុងរង់ចាំវះកាត់បេះដូង
● កុមារដែលត្រូវការការព្យាបាល និងថែទាំជាបន្តបន្ទាប់ដោយសារជំងឺបេះដូងពីកំណើត
● កុមារដែលមានអាយុចាប់ពី ៦ ដល់ ១៧ឆ្នាំ
● កុមារដែលកំពុងសិក្សានៅថ្នាក់បឋមសិក្សា មធ្យមសិក្សា ឬវិទ្យាល័យ
● កុមារដែលចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងជីវិតសិក្សា និងមានបំណងបន្តការសិក្សា
● កុមារពីគ្រួសារដែលមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ

រយៈពេលដាក់ពាក្យ
10 សីហា 2026 – 21 សីហា 2026
វិធីសាស្រ្តដាក់ពាក្យ
សូមជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖
1. បំពេញទម្រង់ពាក្យអនឡាញ សូមចូលទៅកាន់តំណខាងក្រោម និងបំពេញពាក្យ៖
https://tinyurl.com/hmcscholar

2. ផ្ញើព័ត៌មានតាមផេកផ្លូវការ HMC (Facebook Messenger) សូមផ្ញើព័ត៌មានដូចខាងក្រោម៖
● ឈ្មោះកុមារ
● ភេទ
● ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត
● ទីលំនៅ (ខេត្ត ភូមិ ឃុំ ស្រុក)
● ឈ្មោះសាលា
● ថ្នាក់
● ឈ្មោះមន្ទីរពេទ្យដែលកុមារទទួលការព្យាបាល
● រោគវិនិច្ឆ័យ
● ស្ថានភាពព្យាបាលបេះដូងបច្ចុប្បន្ន (ឧ. វះកាត់បេះដូងរួចរាល់ កំពុងរង់ចាំវះកាត់ កំពុងពិនិត្យតាមដានទៀងទាត់ កំពុងប្រើថ្នាំ)
● ឈ្មោះអ្នកដាក់ពាក្យ
● ទំនាក់ទំនងជាមួយកុមារ
● លេខទូរស័ព្ទ
● លេខតេឡេក្រាម

ដំណើរការជ្រើសរើស
ពិនិត្យពាក្យ → ពិនិត្យឯកសារ → សម្ភាសន៍ → ចុងក្រោយជ្រើសរើសអ្នកទទួលអាហារូបករណ៍
ពិធីប្រគល់អាហារូបករណ៍
ពិធីប្រគល់អាហារូបករណ៍នឹងប្រព្រឹត្តឡើងក្នុងខែ តុលា ឆ្នាំ2026។ កុមារដែលត្រូវបានជ្រើសរើសទាំងអស់ត្រូវតែចូលរួមពិធីប្រគល់អាហារូបករណ៍។ ប្រសិនបើមិនចូលរួមដោយគ្មានហេតុផលសមស្រប អាហារូបករណ៍អាចត្រូវបានលុបចោល។

[English]
[2026 KB x HMC Scholarship Application Announcement]
KB Kookmin Bank x Hebron Medical Center
Scholarship Support for Children with Heart Disease

With support from KB Kookmin Bank, Hebron Medical Center provides scholarships to support children with heart disease so they can continue their education and pursue their dreams.
We kindly invite children with heart disease who meet the requirements below to apply for this scholarship program.
KB Kookmin Bank and Hebron Medical Center are committed to supporting the healthy growth and bright future of children with heart disease.

Number of Scholarships: 25 children
Scholarship Amount: USD 250 per child
Eligibility
Applicants must meet the following requirements:
● Children of Cambodian nationality
● Children who have received heart surgery or are waiting for heart surgery
● Children who need continuous treatment and care due to congenital heart disease
● Children aged 6 to 17 years
● Children currently attending primary school, secondary school, or high school
● Children who actively participate in school life and wish to continue their education
● Children from families facing financial difficulties
Application Period
August 10, 2026 – August 21, 2026
How to Apply
Please choose one of the following application methods.
1. Fill out the online application form
Please access the link below and complete the application form:
https://tinyurl.com/hmcscholar
2. Send the required information to the official HMC page
Please send the required information below through HMC Facebook Messenger:
● Child’s name
● S*x
● Date of Birth
● Place of Residence (Province,Village,Commune,District)
● School name
● Grade
● Name of hospital where the child received or is receiving treatment
● Diagnosis
● Current Heart Treatment Status
(e.g., Heart surgery completed, Waiting for heart surgery, Receiving regular follow-up care, Taking medication)
● Applicant’s name
● Relationship with the child
● Contact number
● Telegram ID
Selection Process
Application review → document check → Interview → Final selection of scholarship recipients
Scholarship Award Ceremony
The scholarship award ceremony will be held in October 2026.
All selected scholarship recipients must attend the scholarship award ceremony.
If a student does not attend the ceremony without a valid reason, the scholarship support may be cancelled.

05/08/2026

[English translation below]
នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន បានរៀបចំពិធីប្រគល់អាហារូបករណ៍ HMC Staff Scholarship Program 2026 ដើម្បីអបអរសាទរបុគ្គលិកដែលទទួលបានអាហារូបករណ៍ប្រចាំឆ្នាំ។
កម្មវិធីអាហារូបករណ៍នេះ ត្រូវបានគាំទ្រដោយ មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី Asia Development Foundation (ADF) ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងសមត្ថភាពបុគ្គលិករបស់ មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន តាមរយៈការគាំទ្រការសិក្សាបន្ត និងការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈ។
សម្រាប់ឆ្នាំនេះ កម្មវិធីបានផ្តល់ការគាំទ្រដល់បុគ្គលិកដែលកំពុងបន្តការសិក្សាទាំងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងមិនមែនវេជ្ជសាស្ត្រ ព្រមទាំងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញ និងភាសា។ បុគ្គលិកចំនួន ៦ រូប ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកទទួលអាហារូបករណ៍។
យើងសូមអបអរសាទរ ចំពោះអ្នកទទួលអាហារូបករណ៍ទាំងអស់ និងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់អស់លោក លោកស្រី និងដៃគូទាំងអស់ដែលបានចូលរួមគាំទ្រ និងធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះទទួលបានជោគជ័យ។
ជាមួយគ្នានេះ យើងនៅតែបន្តការលើកកម្ពស់វប្បធម៌នៃការសិក្សារៀនសូត្រជាបន្តបន្ទាប់ ឧត្តមភាពក្នុងការងារ ការបម្រើប្រកបដោយក្តីមេត្តាករុណា និងការថែទាំដែលផ្អែកលើគុណតម្លៃគ្រីស្ទបរិស័ទ។
On 27 July 2026, Hebron Medical Center celebrated the 2026 HMC Staff Scholarship Program Award Ceremony.
With the support of The Asia Development Foundation (ADF), the HMC Staff Scholarship Program strengthens the capacity of Hebron Medical Center staff by supporting further education and professional development.
This year's scholarship program supports staff pursuing medical and non-medical degrees, as well as skill-based and language training. Six staff members were selected as scholarship recipients.
We sincerely congratulate all scholarship recipients and extend our heartfelt appreciation to everyone who contributed to making this program possible. Together, we continue to foster a culture of learning, excellence, compassionate service, and Christ-centered care.

03/08/2026

[English translation below]
សិក្ខាសាលា ឆ្នាំ២០២៦នៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន– សិក្ខាសាលា អំពី Digital Implant នៅកម្ពុជា។
មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន និងមហាវិទ្យាល័យទន្តសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ Yonsei នៃសាធារណៈរដ្ឋកូរ៉េមាន
សេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការអញ្ជើញទន្តបណ្ឌិត និងគ្រូពេទ្យឯកទេសកម្ពុជាឱ្យចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលាស្តីពីការដាំបង្គោលធ្មេញឌីជីថលរបស់យើងនៅកម្ពុជា ដើម្បីទទួលបានកម្មវិធីអប់រំទាំងការបង្រៀនទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង។
សិក្ខាសាលានេះនឹងនាំមកនូវការចែករំលែកជាមួយនឹងបទបង្ហាញជាមូលដ្ឋាន និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងយ៉ាងរស់រវើកដោយសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកធ្មេញសិប្បនិម្មិត រួមជាមួយក្រុមធ្មេញសិប្បនិម្មិតមកពីមហាវិទ្យាល័យទន្តសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ Yonsei ។ មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រហេប្រុន និងមហាវិទ្យាល័យទន្តសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ Yonsei នៃសាធារណៈរដ្ឋ
កូរ៉េ មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការអញ្ជើញទន្តបណ្ឌិត និងវេជ្ជបណ្ឌិតហាត់ការកម្ពុជា ដើម្បីចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលាហេប្រុនឆ្នាំ ២០២៦៖ សិក្ខាសាលាដាំបង្គោលធ្មេញឌីជីថលនៅកម្ពុជា។ កម្មវិធីអប់រំរយៈពេលមួយថ្ងៃនេះ រួមបញ្ចូលគ្នានូវការបង្រៀនរបស់អ្នកជំនាញ និងការបណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែង ដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹង និងជំនាញគ្លីនិករបស់អ្នកចូលរួមក្នុងវិស័យទន្តសាស្ត្រដាំបង្គោលធ្មេញឌីជីថល។
សិក្ខាសាលានេះ ដឹកនាំដោយសាស្ត្រាចារ្យ Jae Hoon Lee សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកធ្មេញសិប្បនិម្មិតនៅមហាវិទ្យាល័យទន្តសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ Yonsei រួមជាមួយក្រុមគ្រូពេទ្យផ្នែកធ្មេញសិប្បនិម្មិត។ អ្នកចូលរួមនឹងរៀនតាមរយៈការបង្រៀនរបស់អ្នកជំនាញ ការបង្ហាញផ្ទាល់ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ។
📅កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៦ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០២៦។
📍 ទីតាំង៖ មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ ហេប្រុន, ភ្នំពេញ, ប្រទេសកម្ពុជា។
💰តម្លៃ៖ ឥតគិតថ្លៃ
👩‍⚕️អ្នកដែលអាចចូលរួមបាន៖ General dentists and Resident Doctors.
📌ចំណុចសំខាន់ៗនៃសិក្ខាសាលា៖
• Fundamental of digital implant planning
• Implant surgery hands-on practice
• Fill with learning and the implant prosthodontic hands-on includes fixture installation, coping connection and impression taking
• Provide the theoretical knowledge and practical clinical experience
• Fundamentals of digital implant planning, surgery, and prosthodontics
• Expert lectures by Yonsei University faculty
• Guided hands-on practice in implant fixture placement and final impression techniques
• Practical clinical skills through step-by-step instruction
🎓 វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់វគ្គសិក្សានឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់អ្នកចូលរួមដែលចូលរួមសិក្ខាសាលាទាំងមូល។
⚠️មានតែ ២០ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីចូលរួម ។ ការចុះឈ្មោះគឺសម្រាប់អ្នកមកមុនបានមុន ហើយការចុះឈ្មោះនឹងបិទនៅពេលដែលគ្រប់ចំនួន។
🗓កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ៈ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី ០៩ ខែ សីហា ឆ្នាំ 2026 ម៉ោង ១១:00 យប់។
📩អ្នកចូលរួមដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានទាក់ទងទៅដោយក្រុមការងារយើង។
2026 Hebron Workshop : Digital Implant Workshop in Cambodia
Hebron Medical Center and Yonsei University College of Dentistry, Republic of Korea are pleased to invite Cambodian dentists and resident doctors to participate in our Digital implant workshop in Cambodia to receive an educational program with both theoretical lecture and hands-on practice.
The workshop will be led to share with featured in basic lectures and vivid hands-on practice by Professor of Prosthodontic together with the Prosthodontic team from recognized Yonsei University College of Dentistry
Hebron Medical Center and Yonsei University College of Dentistry, Republic of Korea, are pleased to invite Cambodian dentists and resident doctors to participate in the 2026 Hebron Workshop: Digital Implant Workshop in Cambodia. This one-day educational program combines expert lectures and practical hands-on training to enhance participants' knowledge and clinical skills in digital implant dentistry.
The workshop will be led by Prof. Jae Hoon Lee, Professor of Prosthodontics at Yonsei University College of Dentistry, together with the Prosthodontics faculty team. Participants will learn through expert lectures, live demonstrations, and structured hands-on practice.
📅 Date: Sunday 16 August 2026
📍 Venue: Hebron Medical Center, Phnom Penh, Cambodia
💰 Cost: Free of charge
👩‍⚕️ Target Participants
General dentists and Resident Doctors.
📌 Workshop Highlights
• Fundamental of digital implant planning
• Implant surgery hands-on practice
• Fill with learning and the implant prosthodontic hands-on includes fixture installation, coping connection and impression taking
• Provide the theoretical knowledge and practical clinical experience
• Fundamentals of digital implant planning, surgery, and prosthodontics
• Expert lectures by Yonsei University faculty
• Guided hands-on practice in implant fixture placement and final impression techniques
• Practical clinical skills through step-by-step instruction

🎓 Certificates of Completion will be awarded to participants who attend the entire workshop.
⚠️Only 20 seats are available. Public registration is on a first-come, first-served basis and will close once all places have been filled.
🗓 Application Deadline: 9 August 2026 (Sun), 23:00 PM
📩 Selected participants will be contacted individually.
👉 Apply Here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7jAruFa6zAdvIo6j5LmFWTzqrCPPxvyHHPOQjZNipK2usiQ/viewform
📄 Program Detail Download: https://drive.google.com/drive/folders/1tI-pFk0qiqg1PHbiZRQqb1Hrw0HSLD7n
📞 Contact Information
Mr. Houy Kea — [email protected]
Dr. Khun Bopheak — [email protected]

31/07/2026

Hebron Medical Center is seeking passionate and dedicated professionals to join our team!
We are currently recruiting:
- Cardiologists
- Cardiology Fellows
- Evangelists
- Marketing Officers
If you are inspired to use your talents to serve patients and the community in a Christian healthcare environment, we would love to hear from you. Join us in advancing our mission of compassionate care and holistic healing.
For detailed information about each position and the application process, please visit the link below.
We look forward to welcoming individuals who share our vision of excellence, compassion, and service.
https://www.facebook.com/BongThomJobs/posts/pfbid02EJWGNpNYzPVcx2vefHRubrsT6FkjbUSm8SLK6mTNccp2vQy16GecxVSW5Z8sFd4nl

Hebron Medical Center (HMC) was founded in September 2007 by Dr. Kim Woo Jung. Our hospital is a non-profit and charity organization that provides medical a...

08/07/2026

Hebron Medical Center is looking for a qualified and motivated Marketing & Partnerships Officer to join our team.
If you're passionate about marketing, building partnerships, and contributing to a mission-driven healthcare organization, we'd love to hear from you!
Please refer to the announcement below for the position details and application process.
https://www.facebook.com/BongThomJobs/posts/pfbid0otN9w1B3UYMdaBXXKrJs8WjNjAcAiaKpNwwFwq3LZVmhs4jUrVPxs8vXKU44SYRFl

Hebron Medical Center (HMC) was founded in September 2007 by Dr. Kim Woo Jung. Our hospital is a non-profit and charity organization that provides medical a...