16/04/2026
🌊🌿🌺☀️✨
Mahalo Nui!
Z całego serca dziękuję za ten niezwykle intensywny i piękny czas pogłębiania technik Lomi Lomi Nui, hawajskiej pracy z ciałem.
Pod czułym i mądrym prowadzeniem nauczycieli: Susan Floyd, Magdy Taczanowskiej i Anny Niżyńskiej miałem okazję ponownie zanurzyć się w tym wyjątkowym doświadczeniu dotyku i uważności.
Każdy dzień był podróżą przez wartości płynące z Huny, doskonalenie tańca Hula oraz ruch Fregaty, tańca, który pozwala masować godzinami, pozostając w przepływie.
Od wschodu do zachodu słońca dzieliliśmy obecność, emocje i przestrzeń, a słuchanie ciała, automasaż i oddech były jej naturalną częścią. To właśnie tworzy prawdziwą magię tych warsztatów.
Dziękuję Wam, Lomisie, za to, że pojawiliście się na mojej drodze.
To Wy sprawiliście, że moja Ohana (z hawajskiego: rodzina, bliska wspólnota) się powiększyła.
Otwarty na nowe i jeszcze bardziej ugruntowany w tym, co robię, wróciłem do domu, by dzielić się Lomi Lomi Nui z tymi, którzy są gotowi to przyjąć.
- - - - - - -
🌊🌿🌺☀️✨
Mahalo Nui!
Jeg er utrolig takknemlig for denne intense og vakre tiden med å fordype meg i Lomi Lomi Nui, hawaiisk kroppsarbeid.
Under varm og trygg veiledning fra lærerne Susan Floyd, Magda Taczanowska og Anna Niżyńska fikk jeg igjen muligheten til å gå enda dypere inn i berøring, tilstedeværelse og flyt.
Hver dag var en reise gjennom Huna, Hula-dans og den myke, kontinuerlige bevegelsen inspirert av Iwa-fuglens flukt, som gjør det mulig å arbeide i flere timer uten å miste kontakten med kroppen og pusten.
Fra soloppgang til solnedgang delte vi nærvær, følelser og rom. Lytting til kroppen, egenmassasje og pust var en naturlig del av opplevelsen.
Tusen takk til dere, Lomi-gjengen, for at dere har kommet inn i livet mitt.
Det er takket være dere at min Ohana (fra hawaiisk: familie, et nært fellesskap) har vokst.
Åpen for det nye og enda mer forankret i det jeg gjør, har jeg kommet hjem for å dele Lomi Lomi Nui med dem som er klare for å ta imot.
