Piranske Soline

Home
Slovenia
Portoroz
Piranske Soline

Call Directions Website

𝐒𝐨𝐥 je morje, ki ni moglo nazaj na nebo.
𝐒𝐚𝐥𝐭 is the sea that could not return to the sky.

29/10/2026

Z veseljem vas vabimo na ogled občasne razstava 𝑷𝒊𝒗𝒔̌𝒌𝒂 𝒑𝒐𝒌𝒓𝒂𝒋𝒊𝒏𝒂 𝒔𝒌𝒐𝒛𝒊 𝒍𝒆𝒕𝒐: 𝒛̌𝒊𝒗𝒍𝒋𝒆𝒏𝒋𝒆 𝒎𝒆𝒅 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒊𝒉𝒂𝒋𝒐𝒄̌𝒊𝒎𝒊 𝒋𝒆𝒛𝒆𝒓𝒊 𝒊𝒏 𝒗𝒆𝒍𝒊𝒌𝒊𝒎𝒊 𝒛𝒗𝒆𝒓𝒎𝒊, ki bo v prihodnjih mesecih gostovala v Krajinskem parku Sečoveljske soline.

𝘙𝑎𝘻𝑠𝘵𝑎𝘷𝑎, 𝘬𝑖 𝑗𝘦 𝘯𝑎𝘴𝑡𝘢𝑙𝘢 𝘷 𝘴𝑜𝘥𝑒𝘭𝑜𝘷𝑎𝘯𝑗𝘶 𝘡𝑎𝘷𝑜𝘥𝑎 𝑧𝘢 𝘵𝑢𝘳𝑖𝘻𝑒𝘮 𝘗𝑖𝘷𝑘𝘢 𝘪𝑛 𝐾𝘳𝑎𝘫𝑖𝘯𝑠𝘬𝑒𝘨𝑎 𝑝𝘢𝑟𝘬𝑎 𝑃𝘪𝑣𝘴̌𝑘𝘢 𝘱𝑟𝘦𝑠𝘪ℎ𝘢𝑗𝘰𝑐̌𝘢 𝘫𝑒𝘻𝑒𝘳𝑎, 𝘰𝑏𝘪𝑠𝘬𝑜𝘷𝑎𝘭𝑐𝘦𝑚 𝑝𝘳𝑖𝘣𝑙𝘪𝑧̌𝘢 𝘣𝑜𝘨𝑎𝘵𝑜 𝑛𝘢𝑟𝘢𝑣𝘯𝑜 𝑖𝘯 𝘬𝑢𝘭𝑡𝘶𝑟𝘯𝑜 𝑑𝘦𝑑𝘪𝑠̌𝘤̌𝑖𝘯𝑜 𝑃𝘪𝑣𝘴̌𝑘𝘦 𝘬𝑜𝘵𝑙𝘪𝑛𝘦. 𝑃𝘳𝑒𝘥𝑠𝘵𝑎𝘷𝑙𝘫𝑎 𝑧̌𝘪𝑣𝘭𝑗𝘦𝑛𝘫𝑒 𝑜𝘣 𝘱𝑟𝘦𝑠𝘪ℎ𝘢𝑗𝘰𝑐̌𝘪ℎ 𝑗𝘦𝑧𝘦𝑟𝘪ℎ, 𝘳𝑎𝘻𝑣𝘰𝑗 𝑜𝘥𝑛𝘰𝑠𝘢 𝘤̌𝑙𝘰𝑣𝘦𝑘𝘢 𝘥𝑜 𝑛𝘢𝑟𝘢𝑣𝘦 𝘵𝑒𝘳 𝘴𝑜𝘥𝑜𝘣𝑒𝘯 𝘱𝑜𝘨𝑙𝘦𝑑 𝑛𝘢 𝘰𝑑𝘨𝑜𝘷𝑜𝘳𝑛𝘰 𝘴𝑜𝘣𝑖𝘷𝑎𝘯𝑗𝘦 𝘻 𝘷𝑒𝘭𝑖𝘬𝑖𝘮𝑖 𝑧𝘷𝑒𝘳𝑚𝘪 🐱🌳.

Razstava bo na ogled v galeriji Caserma od 4. 11. 2026 - 15. 1. 2027.

Siamo lieti di invitarvi a visitare la mostra temporanea 𝑰𝒍 𝒑𝒂𝒆𝒔𝒂𝒈𝒈𝒊𝒐 𝒅𝒊 𝑷𝒊𝒗𝒌𝒂 𝒅𝒖𝒓𝒂𝒏𝒕𝒆 𝒍’𝒂𝒏𝒏𝒐: 𝒗𝒊𝒗𝒆𝒓𝒆 𝒕𝒓𝒂 𝒍𝒂𝒈𝒉𝒊 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒎𝒊𝒕𝒕𝒆𝒏𝒕𝒊 𝒆 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒊 𝒄𝒂𝒓𝒏𝒊𝒗𝒐𝒓𝒊, che nei prossimi mesi sarà ospitata nel Parco Naturale delle Saline di Sicciole.

𝐿𝑎 𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎, 𝑛𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑡𝑟𝑎 𝑙’𝐸𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑖𝑙 𝑡𝑢𝑟𝑖𝑠𝑚𝑜 𝑑𝑖 𝑃𝑖𝑣𝑘𝑎 𝑒 𝑖𝑙 𝑃𝑎𝑟𝑐𝑜 𝑝𝑎𝑒𝑠𝑎𝑔𝑔𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜 𝑑𝑒𝑖 𝑙𝑎𝑔ℎ𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑡𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑑𝑖 𝑃𝑖𝑣𝑘𝑎, 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑎 𝑖 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑐𝑜𝑝𝑒𝑟𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑟𝑖𝑐𝑐𝑜 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑖𝑚𝑜𝑛𝑖𝑜 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑒 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑎 𝑑𝑖 𝑃𝑖𝑣𝑘𝑎. 𝑅𝑎𝑐𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑎𝑡𝑡𝑜𝑟𝑛𝑜 𝑎𝑖 𝑙𝑎𝑔ℎ𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑡𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖, 𝑙’𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜 𝑡𝑟𝑎 𝑙’𝑢𝑜𝑚𝑜 𝑒 𝑙𝑎 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑒 𝑜𝑓𝑓𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑛𝑒𝑎 𝑠𝑢𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑖𝑣𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑖 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑖 𝑐𝑎𝑟𝑛𝑖𝑣𝑜𝑟𝑖. 🐱🌳

𝐋𝐚 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐬𝐚𝐫𝐚̀ 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐂𝐚𝐬𝐞𝐫𝐦𝐚 𝐝𝐚𝐥 𝟒 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐚𝐥 𝟏𝟓 𝐠𝐞𝐧𝐧𝐚𝐢𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟕.

We are delighted to invite you to visit the temporary exhibition 𝑻𝒉𝒆 𝑷𝒊𝒗𝒌𝒂 𝑳𝒂𝒏𝒅𝒔𝒄𝒂𝒑𝒆 𝑻𝒉𝒓𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏𝒔: 𝑩𝒆𝒕𝒘𝒆𝒆𝒏 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏𝒂𝒍 𝑳𝒂𝒌𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑳𝒂𝒓𝒈𝒆 𝑪𝒂𝒓𝒏𝒊𝒗𝒐𝒓𝒆𝒔, which will be hosted at Sečovlje Salina Nature Park over the coming months.

𝐶𝑟𝑒𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑡ℎ𝑟𝑜𝑢𝑔ℎ 𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑒𝑡𝑤𝑒𝑒𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑃𝑖𝑣𝑘𝑎 𝑇𝑜𝑢𝑟𝑖𝑠𝑚 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑃𝑖𝑣𝑘𝑎 𝑆𝑒𝑎𝑠𝑜𝑛𝑎𝑙 𝐿𝑎𝑘𝑒𝑠 𝑁𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑃𝑎𝑟𝑘, 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑜𝑟𝑠 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑖𝑐ℎ 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 ℎ𝑒𝑟𝑖𝑡𝑎𝑔𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑃𝑖𝑣𝑘𝑎 𝐵𝑎𝑠𝑖𝑛. 𝐼𝑡 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑙𝑖𝑓𝑒 𝑎𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑒𝑎𝑠𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑙𝑎𝑘𝑒𝑠, 𝑡ℎ𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑖𝑛𝑔 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠ℎ𝑖𝑝 𝑏𝑒𝑡𝑤𝑒𝑒𝑛 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒, 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑎𝑝𝑝𝑟𝑜𝑎𝑐ℎ 𝑡𝑜 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑙𝑎𝑟𝑔𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑛𝑖𝑣𝑜𝑟𝑒𝑠. 🐱🌳

𝐓𝐡𝐞 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐨𝐧 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐥𝐚𝐲 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐚𝐬𝐞𝐫𝐦𝐚 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟒 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐭𝐨 𝟏𝟓 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟕.

Visit Pivka / Pivška presihajoča jezera / The Seasonal Lakes of Pivka

22/10/2026

𝐕𝐬𝐚𝐤 𝐨𝐤𝐮𝐬 𝐢𝐦𝐚 𝐬𝐯𝐨𝐣𝐨 𝐳𝐠𝐨𝐝𝐛𝐨. 🧂
𝐍𝐚š𝐚 𝐬𝐞 𝐳𝐚č𝐧𝐞 𝐯 𝐏𝐢𝐫𝐚𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐧𝐚𝐡.

Tradicionalna morska sol za vsakodnevno kuhinjo, Piranska sol ZOP kot dokaz zaščitenega porekla in solni cvet za zadnji ščepec pred postrežbo.

Tri soli, tri vloge in en svet okusa, ki se začne v Piranskih solinah. 🌊

Spoznajte njihove posebnosti in odkrijte več o svetu soli na 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐧𝐞.𝐬𝐢.

𝐊𝐨 𝐨𝐤𝐮𝐬 𝐨𝐝𝐥𝐨č𝐚, š𝐭𝐞𝐣𝐞 𝐢𝐳𝐛𝐢𝐫𝐚.

16/10/2026

🧂Je vse le v slanosti ali se v drobnih kristalih skriva še kaj več?

Odgovor se skriva tam, kjer se že stoletja prepletajo morje, sonce, veter in znanje solinarjev.

✨Več razkrijemo kmalu.

🇮🇹
🧂 Il sale determina il sapore dei piatti. Ma cosa determina il sapore del sale?

È solo una questione di sapidità o nei piccoli cristalli si nasconde qualcosa di più?

La risposta si cela là dove, da secoli, si intrecciano il mare, il sole, il vento e il sapere dei salinai.

✨𝐏𝐫𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐯𝐢 𝐬𝐯𝐞𝐥𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨 𝐝𝐢 𝐩𝐢ù.

🇪🇺
🧂 Salt defines the flavour of a dish. But what defines the flavour of salt?

Is it simply about saltiness, or is there something more hidden within those tiny crystals?

The answer lies where the sea, sun, wind and the knowledge of salt makers have come together for centuries.

✨𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐫𝐞𝐯𝐞𝐚𝐥𝐞𝐝 𝐬𝐨𝐨𝐧.

02/10/2026

𝐈𝐳𝐝𝐞𝐥𝐞𝐤 𝐦𝐞𝐬𝐞𝐜𝐚: 𝐒𝐀𝐋𝐓'𝐈𝐍 𝐛𝐞𝐥𝐣𝐚𝐤𝐨𝐯𝐢𝐧𝐬𝐤𝐚 𝐩𝐥𝐨šč𝐢𝐜𝐚 𝐬 𝐬𝐨𝐥𝐧𝐢𝐦 𝐜𝐯𝐞𝐭𝐨𝐦. 🍫🌿
Sladka, uravnotežena in s presenetljivim zaključkom. Beljakovinska ploščica združuje:
-30 % lešnikove paste,
-slovensko ajdo,
-temno čokolado,
-ekološko pridelano spirulino slovenskega porekla
-grahove beljakovine.

Za piko na i je dodan 𝐬𝐨𝐥𝐧𝐢 𝐜𝐯𝐞𝐭 𝐢𝐳 𝐏𝐢𝐫𝐚𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐧, ki sladkim okusom doda slano noto in zaokroži celotno doživetje. 🤍

𝟏𝟎𝟎 % 𝐫𝐚𝐬𝐭𝐥𝐢𝐧𝐬𝐤𝐚 𝐢𝐧 𝟏𝟎𝟎 % 𝐨𝐤𝐮𝐬𝐧𝐚.

Izdelek je na voljo na vseh prodajnih mestih Piranskih solin in v naši spletni trgovini.

🇮🇹
𝐏𝐫𝐨𝐝𝐨𝐭𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐦𝐞𝐬𝐞: 𝐒𝐀𝐋𝐓'𝐈𝐍 𝐛𝐚𝐫𝐫𝐞𝐭𝐭𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐢𝐜𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐟𝐢𝐨𝐫 𝐝𝐢 𝐬𝐚𝐥𝐞. 🍫🌿
Dolce, equilibrata e con un finale sorprendente. Contiene:

- 30 % di pasta di nocciole
- grano saraceno sloveno
- cioccolato fondente
- spirulina biologica di origine slovena
- proteine di pi***lo

A completare il gusto, il 𝐟𝐢𝐨𝐫 𝐝𝐢 𝐬𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐒𝐚𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐏𝐢𝐫𝐚𝐧𝐨 aggiunge una delicata nota salina ai sapori dolci. 🤍

𝟏𝟎𝟎 % 𝐯𝐞𝐠𝐞𝐭𝐚𝐥𝐞, 𝟏𝟎𝟎 % 𝐠𝐮𝐬𝐭𝐨𝐬𝐚.

Disponibile in tutti i punti vendita delle Saline di Pirano e nel nostro shop online.

🇬🇧
𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐡: 𝐒𝐀𝐋𝐓'𝐈𝐍 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐢𝐧 𝐛𝐚𝐫 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐟𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐥. 🍫🌿
Sweet, balanced, and with a surprising finish. Made with:
- 30% hazelnut paste
- Slovenian buckwheat
- dark chocolate
- organic spirulina of Slovenian origin
- pea protein

Finished with 𝐟𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐥 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐢𝐫𝐚𝐧 𝐒𝐚𝐥𝐭 𝐏𝐚𝐧𝐬, adding a delicate salty note that balances the sweetness. 🤍

𝟏𝟎𝟎% 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐭-𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝, 𝟏𝟎𝟎% 𝐝𝐞𝐥𝐢𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬.

Available at all Piranske Soline retail locations and in our online shop.

29/09/2026

𝐍𝐞𝐤𝐚𝐣 𝐭𝐫𝐞𝐧𝐮𝐭𝐤𝐨𝐯 𝐢𝐳 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐧𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞𝐠𝐚 𝐩𝐨𝐥𝐞𝐭𝐣𝐚.

Pobiranje soli na petoli, tradicionalno orodje in vsakdan solinarjev v Krajinskem parku Sečoveljske soline.
Avgust 2026. 🧂

🇮🇹
𝐀𝐥𝐜𝐮𝐧𝐢 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐞𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐬𝐚𝐥𝐢𝐧𝐞.

La raccolta del sale sulla petola, gli attrezzi tradizionali e la quotidianità dei salinai nel Parco naturale delle Saline di Sicciole.
Agosto 2026. 🧂

🇪🇺
𝐀 𝐟𝐞𝐰 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐬𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐥𝐭 𝐩𝐚𝐧𝐬.

Salt harvesting on the petola, traditional tools and the daily life of salt workers in Sečovlje Salina Nature Park.
August 2026. 🧂

18/09/2026

𝐈𝐳𝐝𝐞𝐥𝐞𝐤 𝐦𝐞𝐬𝐞𝐜𝐚: 𝐩𝐫𝐢𝐛𝐨𝐫 𝐳𝐚 𝐬𝐨𝐥𝐚𝐭𝐨. 🥗
Nekateri detajli preprosto sodijo na mizo. Pribor za solato Piranskih solin je izdelan iz bukovega lesa in zaščiten s premazom na osnovi rastlinskih olj.
Preprost, naraven in ustvarjen za trenutke, ko se dobra hrana deli v dobri družbi. 🤍 Pakiran v platneno darilno vrečko.
Izdelek dobite 𝐧𝐚 𝐯𝐬𝐞𝐡 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐚𝐣𝐧𝐢𝐡 𝐦𝐞𝐬𝐭𝐢𝐡 𝐏𝐢𝐫𝐚𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐧 𝐢𝐧 𝐯 𝐧𝐚š𝐢 𝐬𝐩𝐥𝐞𝐭𝐧𝐢 𝐭𝐫𝐠𝐨𝐯𝐢𝐧𝐢.

🇮🇹
𝐏𝐫𝐨𝐝𝐨𝐭𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐦𝐞𝐬𝐞: 𝐩𝐨𝐬𝐚𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐥’𝐢𝐧𝐬𝐚𝐥𝐚𝐭𝐚. 🥗
Ci sono dettagli che appartengono naturalmente alla tavola. Le posate per insalata delle Saline di Pirano sono realizzate in legno di faggio e protette con una finitura a base di oli vegetali.
Semplici, naturali e pensate per quei momenti in cui il buon cibo si condivide in buona compagnia. 🤍
Confezionate in un sacchetto regalo in tessuto.

🇪🇺
𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐡: S𝐚𝐥𝐚𝐝 𝐬𝐞𝐭. 🥗
Some details simply belong at the table. Piranske Soline salad servers are made from beech wood and finished with a plant-oil-based coating. Simple, natural, and made for moments when good food is shared in good company. 🤍 Presented in a cloth gift bag.

15/09/2026

𝐃𝐚𝐧𝐞𝐬 𝐬𝐦𝐨 𝐮𝐫𝐚𝐝𝐧𝐨 𝐳𝐚𝐤𝐥𝐣𝐮č𝐢𝐥𝐢 𝐥𝐞𝐭𝐨š𝐧𝐣𝐨 𝐬𝐞𝐳𝐨𝐧𝐨 𝐩𝐨𝐛𝐢𝐫𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐬𝐨𝐥𝐢.

Posnetek nas vrača v ritem solinarskega poletja – od prve jutranje svetlobe do večera, ko solinarji na petoli pobirajo sol.

Iz tradicije, znanja in skrbnega dela nastajajo 𝐤𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚𝐥𝐢 𝐢𝐳𝐣𝐞𝐦𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐨𝐤𝐮𝐬𝐚.

Ko se pobiranje soli konča, se delo v solinah nadaljuje. Začenjajo se priprave na novo sezono.

Hvala vsem za še eno nepozabno solinarsko poletje. 🧂

🇮🇹
𝐎𝐠𝐠𝐢 𝐚𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐮𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬𝐨 𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐫𝐚𝐜𝐜𝐨𝐥𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐬𝐚𝐥𝐞.

Il video ci riporta al ritmo dell’estate nelle saline – dalla prima luce del mattino fino alla sera, mentre i salinai raccolgono il sale sulla petola.

Dalla tradizione, dal sapere e dal lavoro attento nascono 𝐜𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚𝐥𝐥𝐢 𝐝𝐚𝐥 𝐬𝐚𝐩𝐨𝐫𝐞 𝐞𝐜𝐜𝐞𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞.

La raccolta termina, ma il lavoro nelle saline continua. Iniziano i preparativi per la nuova stagione.

Grazie a tutti per un’altra indimenticabile estate nelle saline. 🧂

🇪🇺
𝐓𝐨𝐝𝐚𝐲, 𝐰𝐞 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐲𝐞𝐚𝐫’𝐬 𝐬𝐚𝐥𝐭-𝐡𝐚𝐫𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧.

The video takes us back to the rhythm of summer in the salt pans – from the first morning light until evening, as the salt workers harvest salt on the petola.

Tradition, knowledge and careful work create 𝐜𝐫𝐲𝐬𝐭𝐚𝐥𝐬 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐟𝐥𝐚𝐯𝐨𝐮𝐫.

The harvest ends, but work in the salt pans continues. Preparations for the new season begin.

Thank you all for another unforgettable summer in the salt pans. 🧂

08/09/2026

𝐌𝐨𝐫𝐣𝐞 𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚𝐧𝐞 𝐬𝐨𝐥 č𝐞𝐳 𝐧𝐨č.

Najprej ga vzame sonce.
Potem veter.
Potem čas.

In šele ko ostane skoraj nič, ostane njegovo bistvo.

Sol. ročno pobrana, sad morja in časa, ki ga ne moremo prehiteti. 🤍

🇮🇹
𝐐𝐮𝐢 𝐢𝐥 𝐦𝐚𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐚 𝐮𝐧 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐨 𝐚𝐥𝐥'𝐚𝐥𝐭𝐫𝐨.

Prima lo prende il sole.
Poi il vento.
Poi il tempo.

E solo quando non rimane quasi più nulla, rimane la sua essenza.

Il sale. Raccolto a mano, nato dal mare e da un tempo che non si può accelerare. 🤍

🇪🇺
𝐇𝐞𝐫𝐞, 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐚 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐛𝐞𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐚𝐥𝐭 𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐢𝐠𝐡𝐭.

First the sun takes it.
Then the wind.
Then time.

And only when almost nothing is left does its essence remain.

Salt. Gathered by hand, born of the sea and of time that cannot be rushed. 🤍

03/09/2026

𝐑𝐚𝐳𝐠𝐥𝐞𝐝𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐢𝐳 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐧.

Brez besedila. Brez naslovnika.

Samo košček belega popoldneva, izrezan iz solnega polja — in poslan naprej.

🇮🇹
𝐔𝐧𝐚 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐨𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐬𝐚𝐥𝐢𝐧𝐞.

Senza testo. Senza destinatario.

Soltanto un frammento di pomeriggio bianco, ritagliato dal campo di sale — e spedito altrove.

🇪🇺
𝐀 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐜𝐚𝐫𝐝 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐥𝐭 𝐩𝐚𝐧𝐬.

No message. No recipient.

Only a piece of a white afternoon, cut out of the salt field — and sent on.

Address

Seča
Portoroz
6333

Telephone

+38656721354

Website

https://www.soline.si/izdelki

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Piranske Soline posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.