09/22/2026
Presentamos Nuestra Comunidad, una nueva serie que amplifica las voces de inquilinos y participantes hispanohablantes de Community Access, quienes comparten sus experiencias, perspectivas y esperanzas en sus propias palabras. 💙
Compartidas en español, con traducciones al inglés, estas historias invitan a toda nuestra comunidad a conectarse, escuchar y aprender de nuestros vecinos.
Conoce a Daniel, residente de Baez Place, nuestro edificio de viviendas de apoyo y asequibles recientemente inaugurado. Desliza para conocer la historia de Daniel, contada en sus propias palabras.✨
[english translation]:
Introducing Nuestra Comunidad, a new series featuring Spanish-speaking Community Access tenants and participants sharing their experiences, perspectives, and hopes in their own words.
Shared in Spanish with English translations, these stories invite our whole community to connect & learn with our neighbors.
Meet Daniel, a resident of our recently opened supportive and affordable housing building, Baez Place. Swipe to read Daniel’s story, in his own words. 👉
“Tener mi propio hogar significa tranquilidad. Estar tranquilo es algo que siempre he querido y anhelado. Significa no estar en la calle, poder acostarme temprano porque me gusta acostarme temprano, y poder cocinar lo que me apetezca, lo que se me antoje. Aquí nadie me molesta y puedo estar relajado en mi vida diaria.
Pasé por momentos muy difíciles antes de llegar aquí. Cuando quedé discapacitado, no podía trabajar y no sabía qué iba a pasar conmigo. Estuve en lugares donde sufrí mucho, pero con la ayuda de una trabajadora social finalmente tuve la oportunidad de mudarme a este edificio.
Ahora tengo un lugar que es mío, en un vecindario tranquilo, con supermercados, trenes y autobuses cerca. El edificio es fantástico, espacioso y está muy bien ubicado. Después de todo lo que uno pasa para conseguir una vivienda como esta, uno tiene que valorarla, cuidarla y hacer todo lo posible para conservarla. Para mí, este hogar significa paz, seguridad y la oportunidad de vivir con dignidad.”
—Daniel
“Having my own home means peace